Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.06.2010, 23:02   #1
Администратор
О пользователе
Dvdrip Индиец / Indian (Hindustani) / С. Шанкар / S. Shankar / 1996 / DVDRip / Rus Sub

Индиец / Hindustani / Indian



Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 03:10:16
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: С. Шанкар / S. Shankar
Продюсер: А.М. Ратнам / A.M. Rathnam
Композитор: А.Р. Рахман / A.R. Rahman

В ролях: Камал Хасcан, Маниша Койрала, Урмила Матондкар, Гоундамани, Сентил, Недумуди Вену, Манорама, Кастури, Аруна Ирани

Описание: Фильм начинается с убийства. Холоднокровного убийства, совершённого уже изрядно пожившим, но ещё крепким мужчиной. Это с одной стороны, а с другой где-то в городе в доме высокого должностного лица трудится Чанду. Чтобы суметь скопить деньги и купить место дорожного инспектора, он выполняет все прихоти хозяйской дочки и параллельно ведёт свой маленький бизнес: за небольшую плату (и большую взятку) он помогает всем желающим попасть в кабинет к любому чиновнику и оформить любой документ без очереди.

Фильм "Индиец" - это история двух мужчин, принадлежащих к разным поколениям.

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x352 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1154 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция: Elain
Риппер: The_Mummy


Личное мнение переводчика: Мне очень не хочется раскрывать все повороты сюжета, скажу лишь, что Камал Хассан за двойную (!) роль получил награду Filmfare Awards South и престижнейшую национальную премию Индийского кино - серебряный лотос.

Изначально фильм был снят на тамильском языке, но эта версия переозвучена на хинди.

Комментарии переводчика:
Общие замечания по фильму
Независимость Индии
Награды фильма


DVDRip с одноголосым проф. переводом

Скриншоты:
Вложения
Тип файла: torrent Indiets.1996.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (10.5 Кб, 145 просмотров)

Последний раз редактировалось JayViru; 26.08.2019 в 20:13.. Причина: восстановлен постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip admin 0 276 25.07.2019 19:41
Печатная машинка (1 сезон: 1-5 серия из 5) /... Сериалы санджу 1 903 22.07.2019 13:45
Святой / Махарши / Maharshi / Вамси Паидипалли /... HD Video _Mak_ 4 1303 08.07.2019 09:01
Интеллектуал / Kanithan / Т. Н. Сантош / 2016 /... WEBHDRip ВалькаКотик 1 529 12.06.2019 22:55
Мученики, 23 марта 1931 / 23 March 1931 Shaheed /... WEBHDRip Shizik 9 829 10.06.2019 20:07

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 04.06.2010, 23:04   #2
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Рип размером по-меньше или DVD9 могу сделать, если будут желающие.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 04.06.2010, 23:14   #3
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое! Посмотрю с удовольствием!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 04.06.2010, 23:14   #4
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

admin, титры влезли нормально?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 04.06.2010, 23:18   #5
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Elain,
Да, отлично. Подобрал оптимальный размер сабов, чтобы три или четыре строки не было.

PS: я заметил, что раз в десять лет в Индии обязательно выходит фильм с лозунгом «The Biggest Indian Film Ever Made...»
На сколько помню все началось с "великого могола". Размер в Индии видимо больше чем размер. Это как с поэтами в России. Аахахха))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.06.2010, 23:25   #6
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

admin, в метках должно быть камал хассан
а Джонни Левера в фильме не было...

уф, славно, что с титрами получилось, я-то переживал

З.Ы. а еще в фильме хорошая музыка, а вот слова к песням внимание!
не все, но многие.

Последний раз редактировалось Elain; 04.06.2010 в 23:30..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.06.2010, 23:31   #7
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elain Посмотреть сообщение
в метках должно быть камал хассан
а Джонни Левера в фильме не было...
В очередной раз кинопоиск жжот тогда)))
Точно Левера не было?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 04.06.2010, 23:35   #8
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

был толстый черный-черный индиец-комик, но это не Левер. Как думаешь?



Кинопоиску в таких вопросах лучше не доверять, в Вики и то врут меньше.

Последний раз редактировалось Elain; 04.06.2010 в 23:36..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 04.06.2010, 23:38   #9
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
В очередной раз кинопоиск жжот тогда)))
admin, надо как-то определяться нам: ставить имена по кинопоиску, согласно требованиям модеров, или же так как они пишутся по правилам написания.

Добавлено через 1 минуту
Elain, этот толстяк точно не Джонни Левер.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 04.06.2010, 23:40   #10
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, про индийца я уже нашла - актер Сентил / Senthil
так что точно не Джонни =)

З.Ы. на всякий случай поясню: по метке "камал хасан" поиск выдавал только одну раздачу, эту.

Последний раз редактировалось Elain; 04.06.2010 в 23:41..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
аруна ирани , гоундамани , камал хассан , кастури , маниша койрала , манорама , недумуди вену , с. шанкар , сентхил , урмила матондкар

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 10:39. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15004 секунды с 18 запросами