Голод, любовь и грех / Pet Pyaar Aur Paap / Durai / 1984 / DVD9 / Без перевода

[Оксана]

Pet Pyaar Aur Paap

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:15:03
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Durai

В ролях: Радж Баббар, Смита Патиль, Тануджа, Аруна Ирани, Моушуми Чаттерджи, Амджад Кхан, гость Амитабх Баччан

Описание: The story is about some people living in slums have to struggle for a single good meal in a day. This is the story of a family living in the slums of Mumbai who have a hand to mouth existence. A cycle rickshaw driver and his wife(Sulabha Deshpande) have seven children. The most important thing for survival is food and Janaki (Rickshaw driver's daughter) to satisfy the hunger of her ...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6800 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Доп. информация: Большая просьба к переводчикам - переведите пожалуйста этот фильм. Такое кино у нас точно никогда не выпустят с переводом.

DVDRip c русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

[admin]

Спасибо за Смиту!
Забираю с удовольствием.

[Хатуба]

Так будет ли перевод? Очень бы хотелось.....

[Shizik]

Если никто не против, забираю на перевод!

Честно хотелось перевести... Но так и не удалось адекватно выдернуть сабы (писала о своих проблемах здесь же, на трекере). Если кому-то больше повезет в этом смысле, с удовольствием переведу готовый файл с английскими сабами.

[Margosha]

Оксана, спасибо за релиз. Кто-нить сидируйте плиз.

[Оксана]

Shizik, давай я попробую вытащить сабы, может у меня получится...

Добавлено через 45 секунд
Margosha, я вроде сидирую, с меня не качается?

[admin]

Shizik,
Я тож попробую вытащить.

[Shizik]

Оксана, admin, спасибо!

[admin]

Shizik,
Лови английские субтитры. Вот.

[Shizik]

admin, спасибо! Буду работать!