Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.06.2010, 08:23   #1
Чингиз
Релизёр
О пользователе
Dvdscr Попутчица / Kanden Kadhalai / Р. Каннан / 2009 / DVDScr / Rus Sub

Попутчица / Kanden Kadhalai



Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:15:24
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Р. Каннан / R. Kannan

В ролях: Бхарат, Таманна

Описание: Ремейк известного болливудского хита Jab we met. Богатый, но несчастный парень по имени Шакти встречает в поезде жизнерадостную и яркую девушку, для которой жизнь - занятная игра, и любые сложности лишь делают ее интереснее. Лучше узнавая ее, Шакти в корне меняет свою жизнь, но настанет время, когда и он сможет отплатить добром своей случайной попутчице.

Качество: DVDScreener
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x256 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1121 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Скачать сэмпл: Попутчица

DVDRip на 2,18 Гб с английскими субтитрами
DVDScr на 1.37 Гб с озвучкой

Релиз-группа: indomania.borda
Перевод субтитров: wichy

Доп. информация:
Открыть содержимое


Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Poputchitza.2009.DVDScr.XviD.Indomania.Borda.torrent (14.1 Кб, 195 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 07.10.2019 в 00:34.. Причина: постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Чингиз
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Самурай / Samurai / Баладжи Шактивэль / Balaji... DVDRip alexx177 4 2378 19.08.2013 10:37
Учитель Тамили / Kattradhu Thamizh / Рам / 2007 /... DVDRip Sima Kivi 8 4983 27.03.2012 15:00
Большая игра (Ко) / Ko / К.В. Ананд / 2011 /... DVDRip aima 5 5228 23.02.2012 22:19
Игроки (Игра по-крупному) / Players / Аббас... DVDRip Da Kota 28 9183 16.02.2012 18:33
Дом призраков (Дом-призрак) / Haunted / Викрам... DVDRip Shizik 9 4766 14.01.2012 10:21

Старый 26.06.2010, 08:31   #2
Shirak64
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Чингиз, Раздача перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок. Ты два раза указал кодек в названии видео-файла и субтитров.

Poputchitza.2009.DVDScr.XviD.XviD.Indomania.Borda

Переименуй видео-файл и субтитры, создай новый торрент файл и перезагрузи его, предварительно удалив старый

Последний раз редактировалось Shirak64; 26.06.2010 в 08:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 26.06.2010, 23:28   #3
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Может я сейчас ни к месту спрошу, но где можно узнать о будущих релизах индомании? А то я этот фильм до половины перевела, а только потом узнала, что его уже сделали без меня..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 27.06.2010, 18:05   #4
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Чингиз, просьба автора перевода - пишите, пожалуйста, в доп. информации полную информацию от автора. Она выглядит так:
"Пре-ДВД от Lotus Five Star содержит небольшие пропуски в субтитрах в некоторых сценах (в основном - в побочной комической линии, смысла не меняющей). Также нет субтитров в песнях. Те две песни, что нашлись переведенными на английский на просторах интернета - в своих субтитрах добавила, если найду еще - обновлю файл сабов."

Цитата:
Сообщение от Sima Kivi Посмотреть сообщение
где можно узнать о будущих релизах индомании?
Сейчас напишу в личку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.06.2010, 22:37   #5
sathiya
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо за фильм!!!!!! Всем большое спасибо!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 30.06.2010, 10:25   #6
grenada83
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Чингиз, wichy, большое СПАСИБО за новинку! И отдельное спасибо за перевод! Будет очень интересно посмотреть на любимшую Таманку и Бхарата в этом фильме!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.07.2010, 06:47   #7
Чингиз
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

sathiya, grenada83, Пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 26.08.2010, 13:05   #8
Shafa
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Ребят,а стоит смотреть фильм?Интересный?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 26.08.2010, 17:10   #9
Sattelena
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Чингиз, спасибо тебе огромное за релиз! Спасибо wichy за перевод!
Я так давно ждала этот фильм. Даже как то скачала его с иностранного трекера , но в отвратительном кач-ве , и без перевода. Теперь благодаря вам , я имею возможность , насладиться этим фильмом .
Спасибо , еще раз вам всем!
Цитата:
Ребят,а стоит смотреть фильм?Интересный?
Shafa, это римейк Хинди фильма с Кариной и Шахидом Капур "Когда мы встретились"
Оригинал мне очень понравился , теперь хочу взглянуть и на римейк , тем более что там Таманна.
И очень хочется взглянуть на Бхарата в новом амплуа , обычно он играет роли другого характера.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.08.2010, 18:05   #10
мафика
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз и перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
бхарат , таманна

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 18:21. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15386 секунды с 17 запросами