Жгучий перец / Mirch / Винай Шукла / Vinay Shukla / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[igordoc]

Жгучий перец / Mirch

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 01:51:39
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры

Режиссер: Винай Шукла / Vinay Shukla
Композитор: Монти Шарма / Monty Sharma

В ролях: Шреяс Талпаде / Shreyas Talpade, Конкона Сен Шарма / Konkona Sen Sharma, Боман Ирани / Boman Irani, Райма Сен / Raima Sen, Шахана Госвами / Shahana Goswami, Саурабх Шукла / Saurabh Shukla, Раджпал Ядав / Rajpal Yadav, Тиска Чопра / Tisca Chopra, Прем Чопра / Prem Chopra, Сушант Сингх / Sushant Singh, Ила Арун / Ila Arun, Арунодай Сингх / Arunoday Singh

Описание: Сценарист Манав вот уже два года ищет того, кто взялся бы снять фильм по его сценарию. Подруга Манава Ручи устраивает ему встречу с продюсером Нитином. Нитин заинтересован в Манаве, но требует переработать сценарий. Тогда Манав, вдохновленный древнеиндийским сборником легенд «Панчататра», придумывает четыре истории о хитрости и коварстве женщин.
(c) Emmeline (bollywoodtime)

Комментарии переводчика: «Панчатантра» (санкр. «пять частей») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III — IV векам н.э. Ранние санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию. Авторство и история создания книги представляют научную загадку. «Панчатантра» делится на пять тантр — повестей, объединённых рамочной композицией; в свою очередь, каждая тантра содержит вставные рассказы-стихотворения. Фольклорный характер сюжетов, простота и занимательность формы обеспечили «Панчатантре» исключительно широкое распространение. Следы ее сюжетов встречаются у многих классиков европейской литературы: Бокаччо, Чосера, Лафонтена, Гете и др.

Мировая премьера: 10 декабря 2010 г.
Cтраница фильма на The The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt1388903/
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/454089/

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х312 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1413 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Emmeline
Риппер: igordoc

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Скачать сэмпл: Жгучий перец

DVDRip с проф. переводом
Саундтрек MP3

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Хатуба]

Оооо! Долгожданный фильм! Спасибо! Очень интересно

[igordoc]

Хатуба,
Chandramukhy,
Лорелия,
katya-alyona,
Marza,
simona77,
пожалуйста! Приятного просмотра!

[Chandramukhy]

igordoc, Emmeline спасибо огромнейшее!!!!

[Лорелия]

О, Да, Да, Да!!!!!

Долгожданный фильм, любимая Конкона!!!!


igordoc, огромное спасибо Вам за эту радость!!!!!! и ещё Emmeline за перевод!!!!

Всё - немедленно качать!!!!

[katya-alyona]

igordoc, Emmeline, огромное спасибо!!!
Очень нравятся Шреяс и Конкона, стараюсь не пропускать фильмы с их участием.

[Marza]

Спасибо за новый фильм с Конконой!!!

[simona77]

igordoc, Emmeline -спасибочки за релиз!!!

Открыть содержимое

[grenada83]

igordoc, спасибо огроменное за релиз!
Emmeline, спасибо за перевод и работу над субтитрами!

[Udita]

Спасибо большое!