Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.05.2011, 23:02   #1
Релизёр
О пользователе
Dvd5 Честный / Imaandaar / Сушил Малик / 1987 / DVD5 / Rus Sub

Честный / Imaandaar



Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:28:14
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры:Отсутствуют

Режиссер: Сушил Малик

В ролях: Санджай Датт, Фарха, Рохан Капур, Ранджит, Ом Пракаш, Мехмуд, Пран, Самит Сигхал, Шамми

Описание: Раджу - сирота с большим и добрым сердцем. Он вырос в приюте Бал Мандир. Однажды он спасает жизнь тонущему мальчику по имени Виджай (Рохан Капур), и они становятся не разлей вода. Амина (Шамми) усыновила обоих малышей и растила их как родных. Взрослый Раджу помогает обретенному брату осуществить мечту покойного отца учиться в Лондоне, где Виджай знакомится с Рай Сахибом (Пран). Но не успев познакомиться поближе, тот вынужден вернуться домой, т.к. его единственная дочь Рену (Фарха) почувствовала себя плохо. Однако, приехав домой, он обнаруживает, что его милая дочурка просто по нему соскучилась и хотела сообщить о готовящейся помолвке с Кайлашем (Самит Сехгал). Только как быть с тем, что Кайлаш является сыном заклятого врага и убийцы лучшего друга Рай Сахиба и отца Виджая Рамеша Сингханья (Ранджит)?... Поможет ли Раджу? Сможет ли он не полюбить и, полюбив, сможет ли он отпустить любимую? Сможет ли он, испачкавшись обманом, остаться честным?!

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:
Спасибо Th4K за предоставленный DVD5 и субтитры.
Перевод субтитров: Dianna, за что и ей благодарности, а так же Margosha за помощь в переводе.
На диске не было меню, поэтому сделала свое.

DVDRip 1.37 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты
еще скриншоты
скриншоты с титрами
Вложения
Тип файла: torrent Chestniy.1987.DVD5.torrent (44.1 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 02.06.2015 в 09:08.. Причина: вгляд корректора
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: irinarozze
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Краски Индии - выпуск 3 (80-е) / 1985 - 1989 /... С разными актерами / актрисами irinarozze 0 517 11.06.2019 16:48
Краски Индии. Дивертисмент. Часть 4 (10е) /... С разными актерами / актрисами irinarozze 0 280 02.06.2019 14:29
Краски Индии. Дивертисмент. Часть 3 (10е) /... С разными актерами / актрисами irinarozze 6 616 11.05.2019 13:44
Отшельник / Sanyasi / Sohanlal Kanwar / 1975 /... DVDRip irinarozze 0 566 01.05.2019 18:25
Отшельник / Sanyasi / Соханлал Канвар / 1975 /... DVD9 admin 5 873 19.04.2019 18:13

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 26.05.2011, 23:12   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, Th4K , Спасибо за релиз!!! Ток его надо в раздел "без перевода"..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.05.2011, 23:44   #3
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
Ток его надо в раздел "без перевода"
дык вот ... оказывается сабы надо было вставить русские, а я ведь не умею
мы с Th4K неправильно поняли друг друга, я думала, что только меню надо сделать
вообщем на раздачу не встаю, помогите вставить сабы в этот DVD ... я в этом вопросе ноль
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.05.2011, 00:15   #4
Модератор
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, сами сабы отдельным файлом у тебя есть?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.05.2011, 00:39   #5
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
irinarozze, сами сабы отдельным файлом у тебя есть?
Сейчас уже есть (srt). В sup у irinarozze ее программы не видят. Но она обещала попробовать вставить. Если не получится, то для желающих будет выложен DVD с русскими субтитрами, но без меню.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.05.2011, 00:52   #6
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Можно пожелать, как вариант, выложить оба релиза, если сабы не встанут?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.05.2011, 00:59   #7
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

девочки, у меня каким-то чудом все получилось
теперь я маленько умнее стала

Последний раз редактировалось irinarozze; 27.05.2011 в 01:00..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.05.2011, 01:02   #8
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Можно пожелать, как вариант, выложить оба релиза, если сабы не встанут?
Можно то можно, только у нас всегда закрываются релизы без перевода, как только появляются или с сабами, или с озвучкой. Но честно, мне всегда жалко такие закрывать и отправлять в архив, может, действительно они нужны и такие, без всяких наших вмешательств.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.05.2011, 01:09   #9
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Th4K Посмотреть сообщение
может, действительно они нужны и такие, без всяких наших вмешательств
конечно нужны

а меня из тестового можно вынимать, титры я прилепила торрент-файл перезалила
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.05.2011, 01:25   #10
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Th4K Посмотреть сообщение
может, действительно они нужны и такие, без всяких наших вмешательств.
Этот вопрос, в свою бытность, я поднимала в модерке.
Ответ был: У нас русскоязычный трекер и раздачи для русскоязычных юзеров.

ИМХО: Может так оно и правильно. Раздел без перевода создавался для раритетов
и в кач-ве базы для будущих релизов с переводом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бирбал , викас ананд , динеш хингу , золотая раздача , ом пракаш , пран , ранджит , санджай датт , судхир далви , сумит сайгал , сушил малик , фарха нааз

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 14:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.19645 секунды с 18 запросами