Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.02.2009, 21:26   #1
Релизёр
О пользователе
Dvdrip Прощание / Rukhsat / Сими Гаревал / 1988 / DVDRip

Прощание / Rukhsat



Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:44
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - эксп.мастерская Альфа к/к Мосфильм
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сими Гаревал

В ролях: Митхун Чакраборти, Анурадха Патель, Сими Гаревал, Амриш Пури, Прадип Кумар, Суджит Кумар, Марк Зубер, Сона Сардесай, Рохини Хаттангади, Викас Ананд, Том Алтер

Описание: Вся полиция Бомбея брошена на поимку неуловимого киллера Арджуна Рая.
Его способности успешно использует индийская мафия. Очередной "заказ" - убрать индийского бизнесмена Гаутама Сайгала забрасывает Арджуна в Америку. И тут киллер допускает первый в своей жизни промах, увидев испуганные глаза жены Гаутама Сайгала.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2490 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Сведение звука: Алёна

Доп. информация: ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ shie2004 за подготовку релиза!!!! Если бы не Игорь, его б не было.
Русская дорожка взята с VHSRip. Т.к. оригинальная версия немного отличается от нашей, один незначительный эпизод получился без перевода, а в некоторых эпизодах оставлена оригинальная дорожка. Это первая работа со звуком. Может не всё получилось идеально, прошу прощения.

DVDRip 1.46 Гб с проф. многоголосым переводом
DVD5 4.17 Гб с проф. многоголосым переводом

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Proshanie.1988.DVDRip.DivX.BwTorrents.avi.torrent (13.3 Кб, 185 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 12.10.2015 в 15:28.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Алёна
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Кровавый счет / Hisaab Khoon Ka / Сурендра Мохан... DVD5 Sotan 20 9812 20.12.2011 21:07
Божество / Devta / Джагдиш А. Шарма / 1999 /... DVDRip Ash75 5 5117 09.08.2011 19:04
Король воров / Ustadon Ke Ustad / Т.Л.В. Прасад /... DVDRip avtom 4 4895 21.07.2011 17:26
Если ты не со мной / Agar Tum Na Hote / Лекх... DVDRip Хачехпаровна 5 5149 21.07.2011 17:08
История судьбы / Kahani Kismat Ki / Арджун... DVD9 irinarozze 13 6943 20.06.2011 23:02

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 20.02.2009, 22:08   #2
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 20.02.2009, 22:21   #4
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

tanushak,
Sylverman,

пожалуйста. Сейчас делаю дорогу к фильму Любовь не сломить. Если надо, выложу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 21.02.2009, 03:09   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Сейчас делаю дорогу к фильму Любовь не сломить
в смысле к двд-оригиналу дорогу подгоняете? Да?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 21.02.2009, 05:22   #6
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Оксана Посмотреть сообщение
в смысле к двд-оригиналу дорогу подгоняете?
К ДВДрипу.

Последний раз редактировалось Алёна; 21.02.2009 в 05:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 21.02.2009, 06:02   #7
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Алёна, а перевод одноголосый? и когда ждать сие чудо?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 21.02.2009, 10:21   #8
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Оксана, к сожалению да, перевод одноголосый.Надеюсь в самое ближайшее время сделать. Затрудняюсь в том, что есть сцены, которых нет в нашем варианте и соответственно, нет и перевода к ним. (Оставлсять или вырезать)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 21.02.2009, 14:36   #10
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Алёна, спасибо. За труды за старание.
Видишь, даже я говорю тебе спасибо.
Наверно приятно открывать страничку и читать. Доброе слово, оно и кошке приятно....
Скажи, а просто сказать спасибо Игорю за помощь, за потраченное время. Это так сложно, ***, пару слов написать? Или не заслужил? Видимо не заслужил.
Да ради бога. у каждого своя совесть и живет он сообразуясь с ней. Если она тебе позволяет, ради бога живи так.
За Игоря я писать и решать не буду. Он сам, если захочет все скажет. От себя могу сказать:
"ты мне больше не подружка, ты мне больше не дружок, забирай свои игрушки и не писай в мой горшок". С данного момента плывешь сама. В аське ты в игноре. Привет Насте.

Последний раз редактировалось Shirak64; 25.02.2010 в 09:44.. Причина: удален мат
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
амриш пури , анурадха патель , викас ананд , марк зубер , митхун чакраборти , прадип кумар , рохини хаттангади , сими гаревал , сона сардесай , суджит кумар , том алтер

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 11:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.20066 секунды с 18 запросами