Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.09.2011, 19:52   #1
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Клянусь именем Ганги / Ganga Ki Saugand / Султан Ахмед / 1978 / DVDRip / Rus Sub

Клянусь именем Ганги / Ganga Ki Saugand


Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Драма, боевик
Продолжительность: 02:26:50
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Султан Ахмед
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Амджад Кхан, Бинду, И.С. Джохар, Анвар Хуссэйн, Фарида Джалал, Ифтекхар, Джагдип, Пран, Дживан, Нана Палсикар, Ачала Сачдев, Сулочана Латкар, Сатьендра Капур

Описание: Тхакур Джасвант Сингх (Амджад Кхан) железной рукой правит своим княжеством. У него нет ни жалости, ни сочувствия к бедным, все, что ему нужно – это женщины, выпивка и издевательства над слугами. Деревенский пастух Джива (Амитабх Баччан) первым восстает против произвола тирана. За это его избивают и изгоняют из деревни. Вскоре после этого его мать умирает и Джива клянется священной рекой Ганг отомстить за ее смерть…

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1825 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 240 kbps

Дополнительная информация: Ганга в индуистской мифологии — небесная река, которая спустилась на землю и стала рекой Ганг. С давних времён считается священной рекой для индуистов. Индуисты совершают к ней паломничества, особенно к её истокам и городам Харидвар, Варанаси и Аллахабад (место впадения Джамны). На её берегах проходят кремации, в воде рассеивается пепел умерших индуистов и осуществляются ритуальные омовения.

Релиз-группа:

>>DVD5 с английскими субтитрами<<
>>DVD9 с английскими субтитрами<<
>>DVDRip с любительским переводом<<
>>DVDRip с русскими субтитрами<<

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

Скриншоты

Еще скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Kljanus.imenem.Gangi.1978.DVDRip.DivX.BWTorrents.avi.torrent (10.8 Кб, 271 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 18.01.2015 в 10:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
97 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Что это за справедливость (Где справедливость?) /... WEBHDRip akahea 6 444 19.10.2019 12:37
Чёрные дела честных людей / Kala Dhanda Goray Log... WEBHDRip керелис 0 351 14.10.2019 18:24
Комали (Шут) / Comali / Прадип Рангагатхан / 2019... WEBHDRip admin 3 352 14.10.2019 12:13
Потерянный рай / Khajoor Pe Atke / Херш Чхая /... SATRip / TVRip керелис 0 326 14.10.2019 11:33
Полнолуние / Chandamama / Кришнавамси /... WEBHDRip madhumakkhi 1 414 06.10.2019 12:01

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 20.09.2011, 20:21   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

наконец-то перевод уряяяяя


керелис
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.09.2011, 20:23   #3
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.09.2011, 20:51   #4
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.09.2011, 21:01   #5
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, katya-alyona, LeeRoy08, пожалуйста!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.09.2011, 21:15   #6
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, еееееееееееессссс! Хатуба наконец-то будет смотреть этот фильм!!! Ураааааааа!
Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.09.2011, 21:41   #7
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, супер! Спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.09.2011, 22:22   #8
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

керелис, огроменное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.09.2011, 12:09   #9
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

керелис ,
Открыть содержимое
!!!!!!!Огромнейшее спасибо!!!!!!!!!

Последний раз редактировалось Nilda; 28.10.2011 в 09:49.. Причина: большая картинка под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.09.2011, 13:24   #10
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

керелис, Огромное спасибо и низкий поклон за труды над переводом
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , амитабх баччан , анвар хуссейн , анджу махендру , ачала сачдев , бинду , джагдип , дживан , золотая раздача , и.с. джохар , ифтекхар , нана палсикар , пран , рекха , сатьендра капур , сулочана латкар , султан ахмед , фарида джалал

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 18:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.35266 секунды с 18 запросами