Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.10.2011, 16:25   #1
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Два путника / Do Musafir / Девендра Гоэл / 1978 / DVDRip / Rus Sub

Два путника / Do Musafir


Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:27:04
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Девендра Гоэл
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Ашок Кумар, Пран, Прем Чопра, Джагдип, Мина Т., Манорама, Дулари, Шиврадж, Чаман Пури

Описание: Богатый промышленник Кайлаш Бабу (Aшок Кумар) в одиночку воспитывает единственного сына Вики, он его единственная радость и жизнь. Однажды Кайлаш и Вики поехали на рыбалку и сын упал в море. Потеряв сына, Кайлаш топит свое горе в виски. Но Вики удалось спастись. Его находят на берегу моря рыбак Шамбху (Пран) со своей женой. Эти простые рыбаки долго молились Богу, чтобы он послал им сына. Поэтому, найдя ребенка, они стали воспитывать его как своего собственного сына. Вики быстро растет и превращается в Раджу (Шаши Капур), который, как всегда, очарователен и невероятно харизматичен. Он знакомится с городской красавицей Биджли (Рекха) и вместе с отцом переезжает в город. Кайлаш продолжает верить, что его сын Вики жив. В каждом молодом человеке он ищет своего сына. И вот однажды он встречает Раджу…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1794 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

>>DVD5 с английскими субтитрами<<

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Dva.Putnika.1978.DVDRip.DivX.BWTorrents.avi.torrent (10.7 Кб, 254 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 29.07.2018 в 00:28.. Причина: постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
80 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Разбойник / Lootera / 2013 / Викрамадитья Мотване... WEBHDRip керелис 0 233 17.11.2019 11:57
Судьба Куку Матхура / Kuku Mathur Ki Jhand Ho... SATRip / TVRip керелис 0 230 17.11.2019 11:25
Игрушка / Khilona / Чандер Вохра / 1970 / WeB-DL... WEBHDRip керелис 0 232 16.11.2019 17:53
Прощание / Bidaai / Л.В. Прасад / 1974 / WEBRip /... WEBHDRip Katriel 1 279 16.11.2019 12:26
О, мой друг (Друг мой) / Oh My Friend / Вену... WEBHDRip керелис 0 260 10.11.2019 17:05

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 25.10.2011, 16:33   #2
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ураа! С переводом!
керелис, огромнейшее спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 16:38   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, пожалуйста! Приятного просмотра!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 25.10.2011, 16:42   #4
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 18:11   #5
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 18:24   #6
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за труды...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 20:16   #7
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

керелис, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 20:57   #8
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

pca1962, akahea, katya-alyona, lapotlina, пожалуйста!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 20:58   #9
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Дорогие,милые,а перевести такие шедевры кто-то может?Какой фильм,какие актеры-Шаши, Рекха- просто праздник какой-то,особенно для любителей старины,да простят меня поклонники современного кино,есть хорошие фильмы,их много,но старые,до 85,какие-то особенные. Спасибо раздающему!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2011, 21:54   #10
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

керелис,
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ашок кумар , девендра гоэл , джагдип , дулари , золотая раздача , манорама , мина т. , пран , прем чопра , рекха , чаман пури , шаши капур , шиврадж

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 04:54. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.33117 секунды с 18 запросами