Булочки в сиропе / Madatha Kaja / Ситарамараджу Дантулури / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Булочки в сиропе / Madatha Kaja

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Язык: Телугу
Продолжительность: 02:22:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ситарамараджу Дантулури

В ролях: Аллари Нареш, Снеха Уллал, Марьям Закария, Ашиш Видьяртхи, Али, Суббараджу

Описание: Кальян - полицейский информатор в Визаге. Парень с первого взгляда влюбляется в Свапну и постепенно завоевывает ее любовь. Но тут полиция отправляет Кальяна в Хайдарабад собрать информацию на двух мафиозных лидеров: Джей Пи и Кей Пи, которые сопровождают незаконный бизнес международного мафиози Нанды. Джей Пи и Кей Пи вечно ссорятся, что совершенно не нравится Нанде. Чтобы помирить их, он велит им породниться, поженив детей: сына Джей Пи, Аджая, и дочь Кей Пи… Свапну. Наш герой вступает в интеллектуальную борьбу с мафией, которая рано или поздно должна привести Нанду на скамью подсудимых и помочь парню отвоевать свою любовь.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 1331 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:
Перевод, редакция: axonia

Скриншоты:

[jyoti]

Спасибо за релиз, admin! Отдельное спасибо axonia за проделанную над переводом работу. И, кажется, можно поздравить с дебютом?

[Мила (Анастасия)]

admin, axonia, спасибо за релиз! Заманчивое название Судя по скриншотам перевод очень хороший, что сейчас редкость в наше время ))). Забираю

[simona77]

admin , axonia- огромное вам спасибо за релиз и конечно перевод!!!

[katya-alyona]

admin, axonia большое-пребольшое спасибо!!!

[axonia]

Пожалуйста Рейтинги у фильма низкие, но он действительно смешной. Особенно хороши песни и танцы. Разок посмотреть можно

[Мила (Анастасия)]

axonia, огромное вам спасибо за перевод!

Сообщение от axonia

Рейтинги у фильма низкие, но он действительно смешной.

Я скажу так: сам фильм и его юмор - не ахти (очень примитивный), но благодаря переводу смотрится легко и даже заставляет улыбнуться. И это во многом ваша заслуга. Вы смогли сделать конфетку Только мне до сих пор не понятно при чем тут булочки
Спасибо за "белого бычка"
Актеры не мои любимые (кроме Суббараджу), но смотрится хорошо.
Пожалуйста, чаще радуйте нас своими работами!

[Галина]

Огромное спасибо за релиз и перевод!..С интересом посмотрю этот фильм по трем причинам: 1) любопытно взяглянуть еще раз на Аллари Нареша, которого называют молодым королем комедий. 2)...посмотреть на Снеху Уллал....которую мы знаем по фильму "Лаки:..."...интересно, как она и изменилась..и как она играет в южном кино....3) Суббараджу- это всегда праздник для души..очень приятный актер в любой роли!

[colac]

admin, axonia спасибо огромное....

Добавлено через 1 час 28 минут
вы самые лучшие

[Минзаля]

admin, axonia спасибо ВАМ большое!