Утренний поезд / Saveray Wali Gaadi / Бхаратхи Раджа / Bharathi Rajaa / 1986 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 21.07.2012, 20:32

Утренний поезд / Saveray Wali Gaadi

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:34
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: Бхаратхи Раджа
Композитор: Р.Д. Бурман

В ролях: Санни Деол, Пунам Дхиллон, Прем Чопра, Бинду, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Сатьендра Капур, Джанкидас, Киран Вайрале, Ракеш Беди, Наташа Синха, Рупали, Рамлал, Дхармендра, Х.Л. Пардеси, Чандан, Правин Паул, Дулари

Описание: Равидас (Санни Деол) вместе со своим отцом-брадобреем живут в маленькой индийской деревушке. Получив образование в городе, он не хочет заниматься семейной профессией, а пишет стихи. Рави и Джоти (Пунам Дхиллон) влюбляются друг в друга, и об этом всем становится известно. Из-за кастовых различий Рави не может жениться на Джоти, браминке про происхождению. Одаренный поэт пытается добиться известности, но понимает, что в деревне это невозможно. Поэтому он решает отправиться в город, чтобы претворить свои мечты в жизнь, и в конце концов жениться на Джоти. В городе он случайно спасает девушку Раму, которая оказывается дочерью известного издателя. Стихотворения Рави начинают публиковаться, и он становится известным. Джоти и Рави посылают друг другу весточки утренним поездом. Тем временем в девушку влюбился ее свояк (Прем Чопра). Против воли сестры Джоти Сукдей (Бинду) он уговорил деревенский совет разрешить ему жениться во второй раз. Вернется ли Рави к Джоти или он ее забыл?..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1800 kbps

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

sadna · 21.07.2012, 20:48

Мне так они нравятся вместе.СПАСИБО.

Хатуба · 21.07.2012, 21:06

керелис, от описания голова заболела

Цитата:

Сообщение от керелис

Джоти и Рави посылают друг другу весточки утренним поездом. Тем временем в девушку влюбился муж (Прем Чопра) сестры девушки Сукдей (Бинду). Он уговорил деревенский совет разрешить ему жениться во второй раз.

Кто влюбился? Муж сестры? Какой сестры? Чьей девушки?

А за релиз спасибо! Санни+Пунам - приятная пара. Ну а Бинду есть Бинду!!! Такая красотка, а всю жизнь на втором плане и в ролях всяких тварей. Однако незамеченной она не осталась - все равно ее красоту люди оценили.

Mersim · 21.07.2012, 21:14

Цитата:

Сообщение от sadna

Мне так они нравятся вместе.

как жаль, что у них так мало совместных фильмов, пара действительно прелестна, одна из моих любимых

керелис,
огромное спасибо за перевод

и что не забыла мою просьбу, жду ДВД

hardash · 21.07.2012, 21:56

керелис,

**керелис** · 21.07.2012, 22:01

sadna, Хатуба, Mersim, hardash,

Цитата:

Сообщение от Mersim

жду ДВД

Будет и ДВД

**василисса** · 21.07.2012, 22:11

керелис, спасибо огромное

как вижу их вместе - сразу вспоминаю Легенда о любви -- очень мне нравится их дуэт

**керелис** · 21.07.2012, 22:15

василисса, пожалуйста!

Фильм на удивление трогательный. Чудесная история любви. И у Бинду здесь серьезная, можно даже сказать трагическая роль. Такой ее редко увидишь.

Shiva · 21.07.2012, 22:17

керелис, спасибо большое за такую любопытную фильму!

**soso4eg** · 21.07.2012, 23:30

Меня очень сильно заинтересовал попугай.

Такой красавец!

керелис, спасибочки за красивые скриншоты! За перевод, за релиз!