Интервью
(о фильме "Маска")
Как вы получили предложение сняться в проекте?
Последние три года мне постоянно поступают предложения сняться в кино на телугу, тамильском и хинди. До этого момента меня не интересовал кинематограф, но так получилось, что один из моих друзей кому-то отправил мои фотографии, потом их переслали еще кому-то и так по цепочке. В конечном итоге они попали на глаза режиссеру Мышкину и они ему понравились. Он сказал, что я - это то, что он искал для Mugamoodi. Позже меня пригласили в Ченнаи и мы с Мышкиным встретились.
Какой была ваша первая реакция, когда вы узнали, что вас подтвердили на главную роль с Дживой в тамильском фильме?
Я родилась и выросла в Мумбаи. В Мумбаи мы практически не смотрим фильмы на тамильском, поэтому я не знала кто такой Джива. Основная причина, почему я согласилась, это производители. UTV - один из самых популярных баннеров в Индии. Позже я, конечно, познакомилась с Дживой и посмотрела его фильмы.
Сложно было работать на тамильском?
Первоначально - да. Но мой родной язык тулу и тамильский чем-то похожи, у них много похожих слов. Поэтому я смогла легче понять язык. На съемках мне помогали с произношением. Я записывала диалоги на английском и потом читала. Старалась запомнить как можно больше. Мне понравилось работать в таком режиме.
Каково было работать с Дживой?
Джива очень хороший человек. Он такой приземленный, простой. И еще он очень терпелив. Иногда мне было сложно сделать дубль, но он относился к этому с пониманием и помогал мне. Именно это придавало мне уверенности в себе. В противном случае мне было бы очень сложно адаптироваться на съемках. Я благодарна судьбе, что работала с таким хорошим человеком как Джива.
Мышкин известен своей требовательностью и педантичностью. Вы в курсе, что его редко удовлетворяет работа актеров?
(Смеется) На самом деле, все было наоборот. Как правило, недовольной оставалась я. После дубля я подходила к монитору и начинала себя корить - мне казалось, что можно было бы сыграть лучше. Но Мышкину нравилось. Он убеждал меня, что все получилось. Поэтому я всегда старалась быть убедительнее.
Как насчет других киноиндустрий?
Я рада попробовать себя в любой киноиндустрии, на любом языке.
Какую роль вы хотели бы сыграть в будущем?
Сейчас я хочу попробовать все. Зарекомендовать себя как хорошая актриса и сыграть различные роли.
Кто для вас является примером и эталоном для подражания?
В плане актерского мастерства - Мадхури Дикшит. Она - идеальная женщина. Я восхищаюсь ее танцами и актерскими способностями.
Подбор материала и перевод Милы для bollywoodtime.ru
Интервью переведено с английского по материалам oneindia.in для bollywoodtime.ru
Пуджа Хегде / Pooja Hegde
Линейный вид
