Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.09.2012, 08:21   #1
Juli555
На сьемках
О пользователе
Dvdrip Сердце снова вспоминает / Dil Ne Phir Yaad Kiya / Ч.Л. Раваль / 1966 / DVDRip / Rus Sub

Сердце снова вспоминает / Dil Ne Phir Yaad Kiya



Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:27:26
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Juli555

Режиссер: Ч.Л. Раваль

В ролях: Дхармендра, Нутан, Дживан, Рехман, И.С. Джохар, Сундер, Рандхир

Описание: Это история двух друзей - Ашока (Дхармендра) и Амджада (Рехман). Ашок - бедный сирота, у которого есть только сводный брат Бхагат (Дживан). Он влюблён в Ашу (Нутан), но Бхагат хочет женится на ней из-за имущества её брата и угрожает, что убьёт Ашу, если Ашок приедет в деревню. Амджад из обеспеченной семьи, но он ушёл из дома и живёт вместе с Ашоком, потому, что его мать не разрешает ему жениться на его возлюбленной Шабнам

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720х540 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2004 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Большое спасибо керелис, ElReal, innna за помощь в переводе

DVD9 без перевода

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Serdtse.Snova.Vspominaet.1966.DVDRip.DivX.torrent (11.5 Кб, 169 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 21.04.2016 в 14:07.. Причина: постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
52 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Juli555
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Golden Retro Bollywood / Видеоклипы / 2013 / DVD9 С разными актерами / актрисами ВалькаКотик 4 1478 17.08.2013 18:23
Враг народа / Insaniyat Ke Dushman / Раджкумар... DVDRip anakta 8 1925 21.04.2013 09:40
Пурнима / Purnima / Нарендра Сури / 1965 / DVDRip... DVDRip Katerina Yu 14 4266 29.12.2012 13:48
Сердце снова вспоминает / Dil Ne Phir Yaad Kiya /... DVDRip Saavick 11 4040 11.09.2012 08:21
Ganga Ki Lahren / Деви Шарма / 1964 / DVDRip /... DVDRip Olga Alekseeva 2 2435 05.05.2012 18:36

Старый 11.09.2012, 11:40   #2
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Juli555 - спасибо за перевод
И поздравляю - с дебютом, как переводчика! К тому же - это у тебя уже пятый релиз, так ведь и статус релизера теперь за тобой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.09.2012, 12:07   #3
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за такой редкий фильм в переводе и за Ваш труд!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.09.2012, 12:31   #4
Juli555
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

anakta, larisa_k всегда рада стараться))))))))))))))))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.09.2012, 19:37   #5
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Juli555, с почином! Спасибо за Дхармендру!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.09.2012, 20:29   #6
Juli555
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Не за что, моя дорогая, рада стараться))))))))))))))))))))))))))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.09.2012, 22:13   #7
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Juli555, огромное спасибо !!!
Очень люблю Нутан!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 12.09.2012, 07:11   #8
Juli555
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Всегда пожалуйста))))))))))))))))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.07.2013, 01:17   #9
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Все таки участие в фильме Дхармендры и Нутан - это своего рода знак качества. Очень радует их совместная работа! Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.11.2013, 14:55   #10
Ольча
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Почему-то не получается скачать
Помогите, пожалуйста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
дживан , дхармендра , золотая раздача , и.с. джохар , нутан , рандхир , рехман , сундер

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 20:43. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.30030 секунды с 17 запросами