Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.09.2012, 19:28   #1
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Господи, сколько у тебя имен / Ram Tere Kitne Nam / П. Мадхаван / 1985 / DVDRip / Rus Sub

Господи, сколько у тебя имен / Ram Tere Kitne Nam



Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:36:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
перевод: Tanya1069


Режиссер: П. Мадхаван

В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Винод Мехра, Прем Чопра, Лалита Павар, Narendranath, Судхир, Юнус Парвез, Т.П. Джайн, Джагдиш Радж, Радж Тилак и тд

Описание: Петурам - неказистый, толстый, но очень чувствительный молодой человек, влюблен в красавицу Радху, и хочет на ней жениться. Когда он делает ей предложение, ее брат Тедж Сингх высмеивает его и предлагает для начала заработать миллион рупий. Петурам уезжает в Бомбей, где находит работу таксиста и даже начинает покупать лотерейные билеты чтобы заработать деньги. Но однажды он знакомится с Болливудским режиссером, который решает дать ему шанс и снимает в своем фильме. Фильм имеет огромный успех, делая Петурама, теперь известного как Рам Кумар, миллионером. Рам триумфально возвращается домой на дорогом Мерседесе с водителем, уверенный в том, что у него денег даже больше, чем нужно Тедж Сингху, и тут узнает, что Радха замужем за человеком по имени Алокнатх Гупта..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1190 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Огромное спасибо Reza74 за оригинальный DVD9 и КЕРЕЛИС за предоставленные субтитры для перевода

DVDRip на 2.13 Гб с любит. многогол. переводом

Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent gospodi.skolko.u.tebya.imen.1985.DVDRip.DivX.BWTorrents.avi.torrent (14.9 Кб, 167 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 06.03.2016 в 22:45.. Причина: доб. ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
62 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: tanya1069
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Потрясение / Jeevan Ek Sanghursh / Рахул Равайл /... DVDRip Ash75 9 2951 22.12.2013 06:46
Это и есть жизнь - Рани Мукхерджи / Jeena Isi Ka... Прочие передачи lik@ 2 1238 17.08.2013 09:15
Адские узы / Ishq Qayamat / В. Менон / V. Menon /... DVDRip tanya1069 0 1205 10.08.2013 16:21
Цветы из храма / Pooja Ke Phool / А. Бхимсингх /... DVDRip Artimir 6 2017 10.08.2013 14:50
Цветы распустились в саду / Phool Khile Hain... DVDRip Инна 8 1847 05.06.2013 17:16

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 16.09.2012, 23:03   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

tanya1069 спасибо за перевод

также благодарю Reza74 и КЕРЕЛИС
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.09.2012, 02:29   #3
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 18.09.2012, 09:29   #4
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибочки за Рекху!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.09.2012, 21:52   #5
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз.
Но фильм совершенно невозможно смотреть! Субтитры отстают, "висят" по 10 минут, иногда на экране аж 6 строк субтитров! И такие субтитры вшиты?! Кошмар, все впечатление от фильма испорчено.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.09.2012, 23:30   #6
Техн. специалист
О пользователе
По умолчанию

марик, выложи в теме, пож-та, скриншоты (с субтитрами), подтверждающие твои слова. И семпл, по которому было бы видно, что есть рассинхрон. Далее решать модераторам и переводчику, что с этим релизом делать.

Последний раз редактировалось Nilda; 26.09.2012 в 12:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.09.2012, 09:40   #7
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Я досмотрела до половины. Просто нет времени сейчас. Никакого рассинхрона не нашла. Может где-то есть моменты,но они не особо заметны. Лично меня всё устраивает. Думаю, многие со мной согласятся. И качество хорошее. По моему из-за 2-3 моментов,если они есть,переделывать не стоит. Я так думаю. 56 человек скачали. Может пусть напишет ещё-кто-нибудь. Стоит ли переделывать фильм из-за одного мнения? Ведь никто больше не жаловался.

Последний раз редактировалось metalwoman; 22.09.2012 в 09:45..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.09.2012, 10:47   #8
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Скрины
Открыть содержимое


Семпл

Последний раз редактировалось марик; 22.09.2012 в 10:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.10.2012, 08:31   #9
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Никогда не слышала про этот фильм,спасибо большое за Санджива и Рекхочку мою любимую!!!!
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
винод мехра , золотая раздача , лалита павар , п. мадхаван , прем чопра , рекха , санджив кумар

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 03:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15985 секунды с 18 запросами