Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > SATRip / TVRip
Забыли пароль? Регистрация

SATRip / TVRip Фильмы, записанные с ТВ, спутникового или кабельного каналов

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.10.2012, 18:21   #1
Переводчик
О пользователе
Tvrip Чувства (В клетке) / Jazbaat / Анант Балани / 1994 / TVRip

Чувства / Jazbaat



Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:11:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия "Фортуна фильм" для канала "ТВ6 Москва"
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Анант Балани

В ролях: Рохит Рой, Киран Рой, Сучитра Кришнамурти, Киран Кумар, Рима Лагу, Мохниш Бехл, Радж Киран, Дипак Ширке, Нина Гупта, Викрам Гокхале, Прадип Сингх, Анджан Шривастав

Описание: Приехав в город с семьей на поиски работы, Вишал оказывается втянутым в грязные дела мафии. Он узнает, что его возлюбленную Варшу бандиты пытаются продать в публичный дом. Рискуя жизнью, Вишал спасает ее. Теперь его разыскивают и бандиты, и полиция.

Качество: TVRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х544 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1495 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Запись с ТV: grenada83

Cемпл

Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты:
Тех.данные:
Вложения
Тип файла: torrent Chuvstva.1994.TVRip.Xvid.BwTorrents.avi.torrent (15.3 Кб, 119 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 10.10.2012 в 01:27.. Причина: добавлены имена
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: grenada83
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Давайте жить дружно / Kalisundam Raa / Удай... DVDRip Tarahb 5 1593 02.04.2015 10:36
Бриллиантовое колье / Diamond Necklace / Лал Жозе... DVDRip Gikotea 9 2212 17.06.2013 16:35
Чувства (В клетке) / Jazbaat / Анант Балани /... SATRip / TVRip Artimir 13 4222 08.10.2012 18:21
Огненная буря (Реванш) / Aag Ka Toofan / Канти... SATRip / TVRip Sotan 11 4811 07.10.2012 10:43
Daruvu / 2012 Постеры grenada83 0 1176 13.09.2012 14:03

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 08.10.2012, 18:44   #2
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Круто, спасибо! Давно хотел этот фильм посмотреть ( эх, если бы еще позолотить ).

На кассетах кстати фильм назывался "в клетке", выпускала корпорация "Арена". но ваш релиз вдвойне интересен тем, что озвучка и перевод более профессиональные.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.10.2012, 19:08   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kake2004 Посмотреть сообщение
На кассетах кстати фильм назывался "в клетке", выпускала корпорация "Арена"
На кассетах мне этот фильм не встречался, записывала его с ТВ, когда на канале проводилась неделя индийского кино. Студия "Фортуна фильм" делала переводы фильмов по заказу канала "ТВ6 Москва". Ребята молодцы, всегда делали качественные переводы и названия никогда не каверкали и не перевирали, за что их и люблю.

К слову говоря: мой предыдущий релиз "Aag Ka Toofan", который тоже переводила "Фортуна фильм", дословно переводится "Огненная буря", хотя в сети встречала постеры с названием "Реванш" этого же фильма...

Последний раз редактировалось grenada83; 08.10.2012 в 19:13..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.10.2012, 20:28   #4
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от grenada83 Посмотреть сообщение
На кассетах мне этот фильм не встречался, записывала его с ТВ, когда на канале проводилась неделя индийского кино. Студия "Фортуна фильм" делала переводы фильмов по заказу канала "ТВ6 Москва". Ребята молодцы, всегда делали качественные переводы и названия никогда не каверкали и не перевирали, за что их и люблю.

К слову говоря: мой предыдущий релиз "Aag Ka Toofan", который тоже переводила "Фортуна фильм", дословно переводится "Огненная буря", хотя в сети встречала постеры с названием "Реванш" этого же фильма...
Согласен, озвучки "Фортуны Фильм" очень хорошие, и голоса всегда приятные. А у "Арены" такая же точно обложка была на кассетах, я по обложке и фильм-то узнал, если честно. всегда хотел его посмотреть, но не мог в свое время нигде купить.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.10.2012, 20:32   #5
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kake2004 Посмотреть сообщение
всегда хотел его посмотреть
как только тех.специалист одобрит сразу встану на раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.10.2012, 20:35   #6
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > SATRip / TVRip.

grenada83, можно раздавать, спасибо за релиз.

Последний раз редактировалось Th4K; 08.10.2012 в 20:39..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.10.2012, 01:30   #7
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибочки, жду раздачи.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.10.2012, 19:06   #8
Зритель
О пользователе
По умолчанию

По моему в фильме снимался не Рохит Рой ,а его брат близнец Каран Рой.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 10.10.2012, 20:20   #9
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fatum1366 Посмотреть сообщение
По моему в фильме снимался не Рохит Рой ,а его брат близнец Каран Рой.
В титрах фильма указан Каран Рой, все верно.

Последний раз редактировалось kake2004; 10.10.2012 в 20:25..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 07.11.2012, 15:59   #10
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Ураааа! Как долго не могла его найти. И вот наконец нашла! Огромное ВАМ спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , киран кумар , мохниш бехл , рима лагу , рохит рой , сучитра кришнамурти

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 16:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.19170 секунды с 18 запросами