Был один Тигр (Шпионские страсти) / Ek Tha Tiger / Кабир Кхан / 2012 / DVDRip / 2.05 Гб / zamez

**Tarahb** · 09.10.2012, 17:21

Был один Тигр / Ek Tha Tiger

Год выпуска : 2012
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:13:14
Перевод: Любительский (одноголосый) - zamez
Русские субтитры: Есть (только на песнях)
Перевод субтитров: Tarahb

Режиссер: Кабир Кхан

В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Ранвир Шорей

Описание: В темном мире разведки и шпионажа вся информация охраняется во имя национальной безопасности. Но некоторые истории избегают эту яростную охрану. Истории, которые становятся легендами. Это одна из таких историй... История, которая потрясла сами основы этого темного мира. В окрестностях государственных учреждений Нью-Дели жил крепкий, красивый и таинственный холостяк, о котором даже его соседи ничего не знали. Всё потому, что он был лучшим шпионом Индии, офицер пункта исследований и анализа (RAW), внешней разведки Индии. Этот человек был известен даже в официальных коридорах как Тайгер (Салман Кхан). Тайгер отправляется на относительно простую и безопасную миссию в Дублин наблюдать за ученым индийского происхождения, который подозревается в обмене результатами исследований с пакистанской стороной. Тайгер пытается встретить этого ученого, но поиски не увенчались успехом. Он пытается подружиться со смотрителем дома ученого, Зоей (Катрина Каиф). Как только Тайгер начинает ближе узнавать Зою, он начинает открывать для себя, что такое человеческие чувства. Впервые в своей жизни Тайгер влюбляется... Далее следует тяжелый путь, который должен пройти Тайгер чтобы завоевать Зою, сражаясь с темный миром разведки и шпионажа, который запрещает своим солдатам влюбляться...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: Xvid
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1749 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Сэмпл

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~simona77~~ · 09.10.2012, 18:02

Tarahb

Спасибо

Zamez,- отдельное спасибо за озвучку! Всегда с удовольствием слушаю ваш неповторимый голос ,будь то индийские фильмы или Голливуд. Вы суперски озвучиваете . Я несколько раз качала отличные фильмы с uniongangа (Электрички) с вашей озвучкой и мне большего ненадо !

Супер

~~sanyaba~~ · 09.10.2012, 21:06

а сабы только в песнях или целый фильм?

**Tarahb** · 09.10.2012, 22:59

sanyaba, в песнях.
simona77, огромное пожалуйста

Nilda · 09.10.2012, 23:01

Tarahb, спасибо за релиз!

Тема перемещена в тестовый раздел.

Субтитры, представленные в раздаваемой папке - на весь фильм. В то же время в релизе нет хинди-дорожки, чтобы желающие могли смотреть фильм, переключая с русской озвучки на хинди+субтитры.

Вариантов исправления два:
вставить в видеофайл оригинальную аудиодорожку, оставив в папке субтитры на весь фильм,
либо отредактировать субтитры, оставив там только перевод песен к фильму.

Затем перезалить торрент с обновленной папки и исправить в теме информацию по дорожке или субтитрам.

Открыть содержимое

Цитата:

Сообщение от Tarahb

и в песнях и в целом.

2.06 Гб
/Byl.Odin.Tigr.DVDRip.Xvid.avi - видео с русской дорогой
84.7 Кб
/Byl.Odin.Tigr.DVDRip.Xvid.srt - субтитры на весь фильм.

Где здесь "и в песнях"? //-->

**Tarahb** · 09.10.2012, 23:29

Nilda, ну вы........ Викидываю субтитры вообще и презаливаю торрент.

Добавлено через 20 минут
Nilda, передумал я, оставил сабики только на песнях и перезалил торрент, вытягивайте из тестового, чтоб я мог встать на раздачу.

Добавлено через 5 минут
Внимание торрент файл был перезалит, просьба скачать его заново. Спасибо.