Сурадж Шарма / Suraj Sharma

[Галина]

Сурадж Шарма / Suraj Sharma

Имя: Сурадж Шарма / Suraj Sharma
Карьера : актер
Рост: 1.75 м
Дата рождения:1993 г
Место рождения: Нью-Дели , Индия
Младший брат: Шрихар
Первый фильм: 2012 - "Жизнь Пи / Life of Pi"
Факты

• - с 10 лет занимается каратэ, в 13 лет получил черный пояс.
• -Любимые виды спорта: каратэ и футбол.
• - Во время съемок фильма "Жизнь Пи" научился плавать, жарить рыбу, есть сырую рыбу.
• - Любимые фильмы: «Пианист», «Вечное сияние чистого разума», «Прекрасный ум», «Октябрьское небо».

Сурадж Шарма родился в Нью-Дели, Индия, в семье малаяльцев, которые изначально были родом из штата Керала. Его отец работает инженером-программистом в городе Талличери, штат Керала, а мать - экономистом в Палаккаде, штат Керала.

Сурадж получил школьное образование в Sardar Patel Vidyalaya, где его описывают как парнишку, любившего пошалить. Он страстный фанат команды "Manchester United".

Сурадж Шарма был одним из 3000 претендетов, проходивших кастиг на роль Пи Пателя для фильма "Жизнь Пи / Life of Pi". У Сураджа не было актерского опыта, и на кастинг он пришел только ради брата, который попросил его прийти в обмен на бесплатную еду.

"Жизнь Пи / Life of Pi" - дебютный фильм Сураджа Шармы, производства США-Тайвань, по одноименному роману писателя Янна Мартела, удостоенного в 2003 году престижной Букеровской премии. В картине Сурадж Шарма снимался с такими актерами как Иррфан Кхан, Табу, Рейф Сполл, Жерар Депардье, Аюш Тандон и другими. "Жизнь Пи" - это визуально красивая и философская лента режиссера Энга Ли о Боге, жизни, смерти и месте человека в этом мире. История индийского подростка, который после кораблекрушения оказывается в одной лодке с бенгальским тигром, гиеной, зеброй и орангутангом. Фильм был снят в формате 3D, мировая премьера состоялась 21 ноября 2012, в России картина вышла в прокат с 1 января 2013 г. Фильм получил хорошие отзывы критиков во всем мире.

О своем опыте в этом фильме Сурадж Шарма сказал: "Каждый день я делаю то, чего никогда не делал раньше". Он прошел через несколько этапов кастинга и всё-таки получил роль главного героя Пи Питаля. Режиссер Энг Ли заявил, что выбрал Сураджа в первую очередь потому, что ему понравились его выразительные глаза и невинный вид. По словам режиссера, в Сурадже он увидел не только эмоции, но "внешность" Пи Пителя. Его "среднее лицо", "среднее телосложение " было признано идельными для этой роли.

После съемок в фильме "Жизнь Пи", Сурадж Шарма вернулся к учебе в Делийский колледж Св. Стефана, и в будущем намерен продолжать работать в кино, но в ином качестве.


ФОТО
НОВОСТИ

Фильмография.

Награды и номинации.

Подбор и перевод материала: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

20 октября, 2012 г.

Сурадж Шарма - индийский каратист в фильме Энга Ли




В середине ноября в мировой прокат выходит новая драма оскароносного режиссера Энга Ли «Жизнь Пи» (Life of Pi).

Судя по нарастающему ажиотажу, экранизация бестселлера канадского писателя Янна Мартела, снятая в формате 3D, может стать фаворитом семейного проката в США и мире и одним из претендентов на главные призы будущего оскаровского сезона.

В центре сюжета - удивительная история сосуществования индийского подростка и бенгальского тигра на борту спасательной шлюпки, дрейфующей в течение девяти месяцев по просторам Тихого океана.

В фильме занят по истине интренациональный состав актеров - Жерар Депардье, Тоби Макгуайр, Ирфан Хан, Адиль Хуссайн.

На роль главного героя было прослушано более 3000 молодых людей по всей Индии, прежде чем Энг Ли остановил свой выбор на Сурадж Шарма (Suraj Sharma) - 18-летнем уроженце Южного Дели.

«Когда мне сказали, что меня выбрали на эту роль, я не поверил и подумал, что меня разыгрывают, – сказал Сурадж Шарма «Голосу Америки» на встрече в Нью-Йорке. – Встреча с Энгом Ли перевернула мне жизнь, он стал моим гуру. Я стал понимать, что надо всегда искать в себе способности преодолевать трудности. Все было внове: я никогда не путешествовал, никогда не встречал людей из других стран, никогда не снимался в кино. Я не умел плавать, а теперь это мое любимое занятие. Мне очень помогло, что я играю в футбол, с девяти лет занимаюсь каратэ и получил в 13 лет черный пояс».

Отсутствие актерского образование Сураджу пришлось компенсировать упорной работой под руководством опытного режиссера: работать над английским произношением, изучать кинематограф 60-70-х годов, худеть и набирать вес, проводить в воде по 5 часов ежедневно.

«Я вырос лично после этого фильма. Я пришел на съемки 16-летний мальчишкой, а сейчас иногда я чувствую, что мне 40 лет, и мои представления о мире полностью изменились, - говорит Шарма - раньше я жил в своей маленькой оболочке, и все было небольшим. Сейчас я понял, что вокруг - мир возможностей. Я еще не знаю, продолжу ли я актерскую карьеру. Сейчас самое главное - закончить обучение на факультете философии в Колледже Святого Стефана».

Детали фильма, снимавшегося в Тайване, Индии и Канаде, держатся голливудской студией 20th Century Fox в тайне. О визуальной стороне постановки можно пока судить лишь по обнародованному двухминутному клипу-трейлеру .

«Жизнь Пи» – идеальная комбинация технологических инноваций и сильного творческого видения, – сказал Ричард Пенья, многолетний директор программ Нью-Йоркского международного кинофестиваля. – Энгу Ли удалось снять глубоко эмоциональный и содержательный фильм, который восхитит и поразит аудиторию».

Источник: www.karateworld.ru

[Галина]

21.11.2012

Сурадж Шарма: «Меня коснулась рука судьбы»

Звезда фильма «Жизнь Пи» о неожиданной карьере в кино, менторстве Энга Ли и бенгальском тигре Ричарде Паркере...



НЬЮ-ЙОРК — На следующее утро он проснулся знаменитым... Именно это произошло с 19-летним индийцем Сураджем Шармой, сыгравшем главную роль в эпическом трехмерном приключенческом фэнтези «Жизнь Пи» (Life of Pi).

Фильм оскаровского лауреата режиссера Энга Ли 21 ноября выходит на экраны США. В сентябре эта лента, которую считают одним из оскаровских фаворитов, открыла 50-й международный кинофестиваль в Нью-Йорке, собрав урожай восторженных рецензий. Экранизация одноименного бестселлера канадского писателя Янна Мартела, как полагают эксперты, может стать одним из лидеров семейного предрождественского проката. В России картина выходит под Новый год.

Сурадж Шарма сыграл Писина Пателя, сокращенно Пи, сына директора зоопарка небольшого индийского города. В ходе плавания через Тихий океан судно с семьей Пи и некоторыми из их животных тонет. Выживает лишь Пи и несколько четвероногих питомцев, в том числе бенгальский тигр по кличке Ричард Паркер. В многодневной океанской одиссее юноши реальность смешивается с фантазией, и зрителю предстоит самому решить, что есть правда, а что вымысел.

Корреспондент «Голоса Америки» Олег Сулькин встретился в Нью-Йорке с Сураджем Шармой.

Олег Сулькин: Как изменилась твоя жизнь после съемок?

Сурадж Шарма: Кардинально. Во всех отношениях. Я стал что-то понимать в жизни, воспринимать многие вещи острее. Стал понимать, что есть хорошие и плохие моменты, что в человеке заложены необъятные силы, только их надо мобилизовать. Во мне появилась уверенность. В общем, я стал другим.

О.С.: Очень многое для тебя было впервые, не так ли?

С.Ш.: Я не умел плавать – научился, научился и нырять, задерживая дыхание. Никогда не играл ни в театре, ни в кино – снялся в главной роли. Никогда не выезжал за пределы Индии – побывал на Тайване, в Америке и Канаде. Никогда не встречал иностранцев – перезнакомился со многими людьми из разных стран. Никогда не умел готовить еду – научился жарить рыбу и даже есть сырую рыбу.

О.С.: Энг Ли говорил, что отобрал тебя из трех тысяч кандидатов на роль. Как ты прореагировал, когда узнал, что выбор пал на тебя?

С.Ш.: Я не знал, что было столько претендентов. Когда мне сказали, что выбрали меня, я ощутил сильное волнение. Да, я счастливчик, да, меня коснулась рука судьбы. Я онемел от счастья, не знал, что делать, что говорить.

О.С.: Как прореагировали твои родители? Несколько слов о них.

С.Ш.: Мой отец – инженер по софтвэрному оборудованию, мать – экономист. Шок и изумление – так можно охарактеризовать их первую реакцию. И мой младший брат также был потрясен новостью.

О.С.: Твое впечатление от книги Мартела?

С.Ш.: Нелегкое, признаться, чтение. Но когда втягиваешься, оторваться невозможно. Когда я узнал, что мне придется играть Пи, я стал примерять ситуации из книги на себя.

О.С.: Важное место в книге и фильме занимают вопросы религии и вероисповедания. Твое отношение к религии?

С.Ш.: Я индиец, и в нашей стране люди исповедуют самые разные веры. Меня воспитали в индуистской вере, хотя я не могу нашу семью назвать сильно религиозной. Мне кажется, все религии объединяет одно - поиск истины.

О.С.: Тебе пришлось много времени провести в шлюпке, на плоту и непосредственно в воде и под водой. Обошлось без морской болезни?

С.Ш.: Я быстро привык. Съемки проходили на Тайване в огромном искусственном водоеме, гигантском аквариуме, где, когда нужно, создавались волны определенного размера. Энг Ли давал очень нужные мне установки, но никогда их не детализировал. То, что он хотел от меня, выражал взглядом, интонацией голоса. Я чувствовал, что он доверяет мне додумать, дочувствовать все остальное, и это доверие меня окрыляло.

О.С.: Какие отношения у тебя сложились с Энгом Ли?

С.Ш.: В Индии есть понятие гуру, духовного учителя. Энг Ли стал для меня гуру. Он относился и относится ко мне как к сыну. Помогал во всем. Советовал прочитать ту или иную книгу, посмотреть тот или иной фильм. Потрясающий режиссер и потрясающий человек. Когда он входил в комнату, все как-то успокаивались. Он действует на людей умиротворяюще. Под его влиянием я начал заниматься йогой и медитацией.

О.С.: Твои впечатления о Тайване?

С.Ш.: Люди там – самые дружелюбные и гостеприимные на свете. Все очень интересно - еда, культура, обычаи. За десять месяцев, что я там провел, я даже немного выучил китайский язык, потому что далеко не все тайваньцы владеют английским. В один из дней съемочную площадку посетил президент Тайваня. Он пожелал мне успеха – было так приятно! Я отметил на Тайване 18-летие. То, что меня коллективно поздравили участники съемочной группы и сам Энг Ли, стало приятной неожиданностью.

О.С.: Тебе тяжело было физически во время съемок?

С.Ш.: Я занимаюсь спортом – бегаю, играю в футбол. Девять лет ходил в секцию карате. Кто-то написал, что меня для фильма тренировали по программе моряков-десантников. Не знаю, так это или нет, но тренировки были очень интенсивные. Я настолько уставал к концу дня, что у меня иногда начиналось головокружение, возникали позывы рвоты.

О.С.: В фильме есть поразительный кадр. Судно тонет, твой герой, находясь под водой, наблюдает, как освещенный огнями корабль медленно погружается на дно. Как снимался этот эпизод?

С.Ш.: Очень сложно. Пришлось делать 23 дубля. Волны были сильные, а мне нужно было застыть на месте распластанным как лягушка. Я поставил личный рекорд задержки дыхания – 2 минуты 5 секунд.

О.С.: Если не ошибаюсь, благодаря спецэффектам удалось снять эпизоды, когда ты в кадре с бенгальским тигром. Но в отсутствии реального тигра, глядя на «зеленый экран», ты же чем-то должен был вдохновляться?

С.Ш.: Многие часы я провел перед вольерами, где находились четыре бенгальских тигра. Наблюдал за ними, их повадками, реакциями, состояниями. Смотрел видеохронику: тигры в привычной им среде обитания и в зоопарках, тигры дружелюбные и кровожадные.

О.С.: Твои любимые фильмы?

С.Ш.: «Пианист», «Вечное сияние чистого разума», «Прекрасный ум», «Октябрьское небо». Фильмы такого рода.

О.С.: Собираешься ли ты продолжать актерскую карьеру?

С.Ш.: Пока не знаю. Посмотрим. Во-первых, я наверстал пропущенный учебный год в школе. Во-вторых, поступил в Университет Дели, изучаю философию. Пока у меня хорошие оценки, даже самому удивительно. Очень хочу учиться кинорежиссуре в Университете Нью-Йорка, собираюсь в будущем году туда перевестись. Кстати, на 21 ноября у меня назначен первый экзамен. Так что у меня фактически два экзамена в один день – в университете и в кинотеатрах.

О.С.: Ты уже последовал примеру своего героя и завел подружку? Могу представить, сколько девушек хотят с тобой познакомиться.

С.Ш.: Пока нет (смеется). Очень занят учебой.

О.С.: Сколько цифр после запятой в числе Пи ты помнишь?

С.Ш.: (смеется). Попробую... 1, 4, 1, 5... Дальше, кажется, 9, потом, нет, не помню.... Так не хочется вас разочаровывать (смеется).

Беседу вел: Олег Сулькин, "Голос Америки"

[Галина]

24 декабря 2012

Фирменный стиль: Сурадж Шарма



Проснуться знаменитым в 10, 15 или 20 лет? Если судьба говорит, надо? Одно дело, когда твой отец Фрэнсис Форд Коппола, мама Джуди Гарленд; хочешь не хочешь, а при таких звездных родителях не попасть на экран юнцом практически невозможно. Конечно, нам хочется верить, что ни слава одних и деньги других, а, первостепенно, талант открывает любую дверь, в том числе, дверь в „большое кино”. Все ещё не верите? А придется поверить.

История успеха молодого актера-дебютанта из Нью-Дели, Сураджа Шармы (19), почти голливудская: всему виной несказанное везение. Будучи на кастинге, среди 3000 претендентов, выбор падает на него. Кто бы мог подумать? И это несмотря на отсутствие актерского опыта или должного образования; без магии здесь явно не обошлось. Копилка восходящей кинозвезды пополнилась не просто ролью, а главной ролью в одном из самых ожидаемых фильмов года — „Жизнь Пи” („Life of Pi”), оскароносного режиссера Энга Ли, по книге Букеровского лауреата Янна Мартела.


Сурадж, вот уже 9 лет, занимается карате, обучается на философском факультете в колледже Св.Стефана, но мы же понимаем, что годичный актерский опыт со студией 20-век Fox куда большее достижение, чем „черный пояс” или учёная степень.



Амбиций этому парню не занимать. В ближайшей перспективе, Сурадж планирует переехать в Нью-Йорк, чтобы там посвятить себя изучению кинорежиссуры. Всем сердцем пожелаем парню удачи, а также пообещаем следить за развитием его карьеры, какой бы долгой или короткой она не была.

На тайваньскую премьеру „Жизни Пи”, в Vieshow Cinema, Сурадж Шарма приехал при полном параде: в утонченном смокинге от Dolce and Gabbana, из осенне-зимнего лукбука Sartoria.



В нем же Сурадж отправится на 9-й международный кинофестиваль, в Дубай — это ли не звездный моветон?



На специальном кинопоказе в Лос-Анджелесе, актер демонстрирует свою особую привязанность к сдержанному стилю в одежде. Однобортный трикотажный пиджак и нежно-белая сорочка с пристегивающимся воротничком, самая, что ни на есть, консервативная классика.



Парниша не икона стиля, он только учится, поэтому, учтя сей факт, давайте относиться к сделанным им ошибкам с пониманием, закрыв глаза на обувь; сохраним при этом невозмутимый вид.



Отчётливо чувствуется пропасть между тем, как выглядел мистер Шарма на гала-премьере в Тайпее (Тайвань) и Лондоне, — не иначе, как лондонская выходка (застёгнутые верхняя и нижняя пуговицы пиджака). Положение не спасает даже узкий атласный галстук Fishbone, который превращает формальное вечернее мероприятие в семейный детский праздник.



Как бы там ни было, Сурадж Шарма по праву обладатель фирменного стиля. Умение одеваться просто и непретенциозно делает его непохожим на остальных, а застенчивая улыбка подкупает своей искренностью и добротой, как, впрочем, и сам фильм.

Источник: http://dandyism.ru

[Галина]

18.11.2012

Сурадж Шарма — новая кинозвезда



Единственное, что может быть более невероятным, чем сам фильм о мальчике, плывущем на лодке с бенгальским тигром, является рассказ о жизни звезде фильма Сурадже Шарме.

Подросток Сурадж Шарма отправился вместе со своим братом в Дели на прослушивание в фильме «Жизнь Пи» из-за обещания бесплатной еды.

«Он сказал,`Пойдем со мной, потому что я не хочу идти в одиночку, «Шарма напомнил в интервью в Линкольн-центре незадолго до премьеры фильма на Нью-Йоркском фестивале в сентябре. «Я сказал: "Хорошо, но ты купишь мне бутерброд потом." Это сэндвич привёл меня к «Pi».

Несмотря на отсутствие актерского опыта и амбиций, он сумел выделиться среди 3000 претендентов и пройти через четыре раунда прослушивания. Он стал звездой в одном из самых ожидаемых фильмов этого года.

В фильме «Жизнь Пи» Шарма играет Пи Пателя, который сочетает в себе христианство, буддизм и ислам в его собственную смесь религии. Когда его семья переезжает в Канаду, они садятся вместе со многими животными из зоопарка на корабль, но он тонет во время шторма. В результате этого Pi выживает один и цепляется за жизнь в лодке.

Съемки фильма проходили в Индии и Тайване, где был построен гигантский резервуар с водой для сцен в море.

«Я не могу выразить это словами», говорит Шарма, яркий и искренний парень, который смиренно признает свою удачу. «Это слишком много для меня. Это было эмоционально и духовно, и физически изнурительно».

Родители Шармы (оба математики) были против участия сына в съёмках, поскольку это означало бы его отсутствие целый год в школе. Режиссёр фильма Энг Ли утверждал, что год работы в «Жизнь Пи» принёс бы больше пользы, чем год в школе. Мать Шармы провела церемонию, которая сделала Ли Гуру для ее сына.

«Я не могу даже рассказать анекдот перед ним. Я должен был вести себя подобающе» Говорит Ли. «Я должен был присматривать за ним. Обычно, когда я работаю с актерами, они идут дальше, и я иду дальше …. Я хочу убедиться, что он по-прежнему будет получать свое образование — не только в школе, но и в жизни он должен быть в порядке».

«Он хороший мальчик», - добавляет Ли.

По материалам: http://etonovosti.ru

[Галина]

03.01.2013

«Жизнь Пи»: Одиссея Сураджа Шарма от обычного подростка до звезды экрана



«Каждый день я делаю что-то, чего никогда не пробовал раньше», – рассказал The Hollywood Reporter 19-летний дебютант Сурадж Шарма, исполнивший главную роль в картине Анга Ли.

Лос-анджелесский показ «Жизни Пи» едва начался, на экране возникли первые кадры, когда постановщик ленты Анг Ли прервал собственную картину. Режиссер тайваньского происхождения, только что покинувший сцену после вступительной речи, опрометью взобрался обратно.

«Я забыл представить самого важного человека из всех», – сказал он зрителям, заполнившим кинотеатр Zanuck на территории студии Fox.

Затем Ли вызвал Сураджа Шарма, 19-летнего индийского актера, сыгравшего заглавного героя в экранизации романа Яна Мартеля.

Шарма поднялся на сцену, вызвав небольшое оживление не обеспокоенной забывчивостью Ли толпы. Это бы еще один новый шаг в одиссее Шарма от обычного индийского подростка до исполнителя главной роли в голливудской картине.

Путь Сураджа к этой сцене весь был цепью случайностей. Он не собирался проходить пробы в фильм Ли, но пришел вместе с братом и решил показаться, раз уж он все равно тратит свое время. Из трех тысяч молодых людей Анг Ли выбрал именно его на роль 16-летнего подростка, теряющего всю семью в результате крушения грузового судна и дрейфующего в спасательной лодке в компании орангутанга, гиены, зебры и бенгальского тигра по кличке Ричард Паркер.

Ли сообщил The Hollywood Reporter, что выбрал Шарма потому, что «он выглядит как Пи» и обладал невинностью, которую режиссер искал для своего героя.

«Начинать с новичком – начинать с нуля, – говорит Анг Ли. – «И это хорошо, потому что он не успел нахвататься дурного. Мне оставалось только следить, чтобы так и продолжалось».

Шарма, прежде никогда не снимавшемуся, предстояло освоить для роли длинный список новых навыков. Он занялся йогой и медитацией, изучил кино и пьесы и научился плавать. Ли также поручил Шарма слушать то, что сам называл «божественной музыкой», а Сурадж охарактеризовал «сильной музыкой», помогающей подчеркнуть духовное наполнение картины.



Даже учиться играть Шарме пришлось прямо на съемочной площадке.

«До этого момента все, что происходило, было для меня тренировкой, – рассказывает он The Hollywood Reporter. – Каждый день я делаю что-то, чего никогда не пробовал раньше».

Фильм снимался в хронологической последовательности, чтобы Шарма мог постепенно потерять 13 кг, пока его персонаж оставался на спасательной шлюпке.

«Бывали дни, когда ты чувствовал себя очень – по-настоящему – усталым, но потом ты смотришь на Ли, на команду, все они буквально валятся с ног от усталости, но продолжают работать, – говорит Шарма. – И раз они могут, то не должно быть ничего, что остановило бы меня».

Ли поделился с THR, что съемки в хронологическом порядке были «крайне неудобны».

«Единственный плюс в том, что вместе с Сураджем мы проделываем пусть, синхронный с путешествием через Тихий океан. И физически, с позиций развития его жизни на борту, и духовно».

По словам Шарма, оскароносный постановщик «Горбатой горы» не углублялся в объяснениях в глубь вещей, но создавал атмосферу.

«Когда ты погружаешься в нее, то начинаешь ее обживать, учиться новому и по-своему экспериментировать, – говорит он. – И если ты смотришь ему в глаза, то проваливаешься».

Шарма, вернувшийся в Дели изучать философию, может оказаться на пороге новой вереницы событий, если фильм (первый опыт Ли в 3D) срезонирует в наградной сезон, как предсказывают многие. Ли, однажды уже проходивший сквозь похожий премиальный ураган, сказал, что дал своему дебютанту несколько советов, как себя вести в эти месяцы славы.

«Не сходи с ума и не царапай короной небо, – повторяет Ли. – Не забывай о твердой земле. Храни скромность».

«Жизнь Пи» вышла в отечественный прокат 1 января.

Источник: The Hollywood Reporter – Российское издание

[Галина]

Интервью Suraj Sharma on Jimmy Kimmel Live



Часть первая.

Вначале они здороваются, и ведущий учится правильно произносить имя Сураджа. Сурадж утверждает,что это тяжело, но всё же у ведущего это получилось.

Ведущий (В): "Откуда вы?"

Сурадж(С): "Нью Дели".

В: "Правда ли, что в Нью Дели по всюду обезьяны?"

С: "Да".

В: "А они большие?"

С:"Нет, не очень."

В: "А они не создают для жителей Нью дели проблемы?"

С: "Нет,вы можете привыкнуть к ним. Просто они повсюду и даже там, где я учусь, напротив коледжа некие джунгли и их там очень много."

В:"Они не приносят вреда людям?"

С: "Нет, они просто кушают вашу еду и всё."

В:"А какую еду они кушают? Любую?"

С: "Да, любую. Они едят то же, что и мы."

В:"В вашем доме тоже прыгают обезьяны?"

С: "Нет, в моем доме обезьяны не прыгают, мне хватает моего брата."

В:"Раз уж мы заговорили о вашем брате, он ведь тоже актёр и он тоже должен был участвовать с вами в этом фильме?"

С:"Да, мой брат тоже актер. На самом деле мой брат идя на кастинг очень переживал и очень меня просил пойти с ним, он говорил: "Сурадж, пожалуйста, пойдем со мной" и я пошел с ним,но я ходил просто его поддержать, я не был заинтересован в прослушивании. Но кастинг-директор попросил меня попробоваться на прослушивании и я это сделал."

В:"Вы никогда раньше не снимались в кино и это ваш первый фильм. Ваш брат за вас рад?"

С:"Да, он очень за меня рад"

Часть вторая.

В:"Это ваш первый визит в США?"

С:"Нет, пятый."

В:"Пятый раз?!:Вау! Вы много путешествуете! Сколько вам было лет, когда вы впервые сюда приехали?"

С:"18"

В:"А сейчас вам сколько лет?"

С:"18" ( смеются)

Дальше Сурадж поясняет, как прилетал в Америку. Про то, что смотришь в окно самолета и думаешь:"Здесь так много карт (подразумевается,что большая местность)". А потом ведущий его поздравил с успешным выходом фильма, еще раз напомнил, что у него в гостях был актер Сурадж Шарма и на этом всё!

Перевод специально группы http://vk.com/suraj_sharma!
Перевод второй части интервью - Лена Попоян!

[Галина]

Новое интервью Сураджа о его самых любимых песнях!



Мишель Мартин(ведущий):

После разговора с Сураджем о фильме «Жизнь Пи» мы попросили рассказать нам о его любимой музыке.

Сурадж Шарма:
Я слушаю песню “Bullet Chain” Джони Фатора. Она мне очень нравится, она убийственная. Поэтому когда я иду куда-нибудь, я слушаю ее, и она меня вдохновляет.

Еще одна песня, которую я слушал действительно долгое время это “Minds Without Fear”, она принадлежит двум индийским художникам Imogen Heap и Vishal Dadlani.

Далее песня VISHAL DADLANI «Kahaan le aaye naseeba» - Эта песня дает мне очень много- заставляет чувствовать себя сильным.

Еще одна песня, это довольно интересно, колыбельная Пи, которая играет первая в фильме. Это простая песня, но она действительно вытаскивает вас из реальности. Мне очень нравится эта колыбельная, я не могу слушать ее слишком много, потому что она делает меня слишком эмоциональным.

Для группы http://vk.com/suraj_sharma

[Галина]

Интервью за апрель, 2013 года

Сурадж Шарма готов снова пройти через Жизнь Пи



Многие актёры рассказывают о том, как фильмы радикально изменили их жизнь.

Сурадж Шарма считает, что после того, как он был выбран на роль Пи Пателя, с ним тоже произошла внутренняя трансформация. В 17 лет он получил свою первую роль в жизни: он не умел играть, не умел плавать, никогда не покидал Индию. Он вырос в пригороде Южного Дели. Его отец компьютерный инженер, а мать экономист.

Сурадж учился в школе, собираясь тоже пойти по стопам матери, когда младший брат попросил сопровождать его на кастинг фильма «Жизнь Пи».

Три года спустя он стал известен всему миру, в его жизнь вошли премьеры, промоушны и пресс-конференции. Но всё не так, как представляется нам. Он удивительно расслаблен, скромен и очарователен. Теперь понятно, чем он выделился из трёх тысяч претендентов на роль Пи Пателя. Энг Ли почувствовал в нём тот кроткий дух, так удивительно подошедший концепции эпической драмы. В данный момент Сурадж изучает философию в Делийском университете и говорит, что, возможно, больше не станет играть в кино. Как бы он ни решил распорядиться своей жизнью, это наверняка будет что-то стоящее.

Вопрос: Как ты думаешь, тебе помогло то, что ты не актёр?

Ответ: Да, Энг сказал, что отсутствие актёрского образования позволило ему лепить из меня то, что он хотел. Поэтому я тоже находился в поиске по мере развития истории. Мой персонаж пытался выжить. Мы оба двигались в неизвестное, пытаясь понять, что делать.

Вопрос: Я где-то читал, что на второй читке с режиссёром ты разрыдался. Что случилось?

Ответ: Он специально вводил мой ум в особое состояние. Он говорит очень тихо, и к нему надо прислушиваться, поэтому приходится концентрироваться. Он старается заставить тебя понять, что именно нужно, чтобы найти ту эмоцию, которой обладает персонаж. И необязательно находиться в каком-то определённом месте, достаточно добиться этого эмоционального состояния – в некотором смысле, внутри себя, ты уже находишься в том месте. Вот что делает Энг.

И это была очень длинная сцена. Эмоция всё росла и росла и достигла такого уровня, где слёзы стали подходящим выходом. В течение месяца Энг просил всех не разговаривать со мной, я находился в полной изоляции. Я просто занимался медитацией или погружался в роль.

Вопрос: Я читал, что для того, чтобы физически вписаться в роль ты три месяца сидел на диете из тунца и салата. Ты не набросился на еду по окончании съёмок?

Ответ: Не смог, и до сих пор не могу. Желудок сжался. Когда мне было четырнадцать лет, я съедал большую пиццу, а потом ещё половинку. Теперь не могу съесть и половинку. Мой желудок, конечно, немного увеличился с окончанием диеты, но это медленный процесс. Я пытался поесть, как следует после съёмок: пельмени и разная жирная пища, но не смог с этим справиться. До диеты я мог съесть 40 пельменей в день. Теперь могу осилить только 11.

Вопрос: Фильм сделал тебя здоровее?

Ответ: Определённо. Сильнее и здоровее. Теперь я умею плавать и могу контролировать дыхание. Я глубже понимаю, как работает моё тело и разум вместе.

Вопрос: Я знаю, ты много времени провёл в медитациях с Энгом Ли. Как это отразилось на тебе?

Ответ: Сосредоточение и расслабление воздействуют на наше тело и разум. Ты уходишь в себя и понимаешь себя лучше, можешь наполнить себя светом. Ты уже находишься в постоянном состоянии медитации: всё начинает происходить вокруг тебя, а не только с тобой. На площадке что только об меня не ударялось, а мне хоть бы хны. Словно бы я находился внутри торнадо, цел и невредим. Просто сижу себя абсолютно спокойный.

Вопрос: Интересно, режиссёр делал то же самое и на других своих картинах или это из-за того, что твой герой находится в изоляции от всего остального света?

Ответ: Я встречал несколько актеров, с кем он до этого работал, и они дали мне понять, что Энг погружается вместе со своими актерами в самую глубину характера, в его разум.

Вопрос: Он дал тебе основы актёрского мастерства – когда дело дошло до съёмок, ты уже чувствовал себя достаточно уверенно?

Ответ: Нет, я даже не знал, умею ли играть. Я чувствую, что Энг вёл меня совершенно правильно. Даже не знаю, кто ещё мог бы меня так вести. Это мой страх. Посмотрим.

Вопрос: Это должно быть был очень напряжённый фильм и в смысле актёрства, ты шёл по наитию. Тебе снились какие-нибудь яркие сны?

Ответ: Да, снились. Очень тревожные. Был такой период, который я бы назвал «мрачной эпохой». Целый месяц по приказу режиссёра никто со мной не разговаривал, я был в полной изоляции. Я был голодный, меня мучила жажда, я ужасно устал. Мои сны были очень мрачные. Я просыпался в тревоге. Я был уверен, что со мной какие-то проблемы. Мне снился океан и лодка, и вода, несущая меня в бездну. И меня кружило и крутило. Это было кошмарно, не могу до сих пор выбросить это из головы.

Вопрос: К тебе изменилось отношение после фильма?

Ответ: Да, и мне это не нравится. Я понимаю, когда люди оценивают твою работу. Приятно, что им это нравится. Но я не выношу внимания. Совсем.

Вопрос: Ты попал не в ту индустрию.

Ответ: Знаю. И это меня напрягает. Я не могу с этим совладать. Я ужасно неловкий. Люди подходят ко мне, это меня приводит в дикое волнение.

Вопрос: А что может стать главным препятствием для твоей новой роли в кино?

Ответ: Вот именно это. Именно это. Сама мысль о славе и признании. Я этого совсем не хочу. Мне нравится играть, потому что это даёт возможность открыть в себе миллион вещей, ты чувствуешь себя таким свободным, как птица. А потом вдруг эта птица в клетке. Всегда надо в этом смысле прятаться.

Вопрос: Если тебя возьмут в другой фильм, где тебе опять придётся провести три месяца в ёмкости с водой…

Ответ: Я пойду на это. Точно. Я опять пройду через всё это, в любое время. О, Господи. Это было потрясающе.

Источник: yaokino.ru ( по материалам mrporter.com)