Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.01.2013, 17:07   #1
Переводчик
О пользователе
Live Любимый Раджа / Raja Jani / Мохан Сигал / 1972 / DVDRip / С двумя переводами

Любимый Раджа / Raja Jani



Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:32:56
Перевод:
#1 Профессиональный (полное дублирование + на фрагменты многоголосый, закадровый Zee TV) и
#2 Профессиональный (многоголосый, закадровый Zee TV)
Русские субтитры: На весь фильм + только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мохан Сигал
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Натх, Прем Чопра, Джонни Уолкер, Хиралал, Дурга Кхоте, Надира, Лата Синха, Бинду, Хелен, Раджан Хаксар, Лата Синха, Джанкидас, Мадхуп Шарма, Мумтадж, Камалдип, Манмохан
Роли дублировали: Геннадий Болотов, Екатерина Крепенникова, Павел Морозенко, Николай Рушковский, Александр Райданов

Описание: Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы Ратны. Самой принцессе в то время было всего 7 лет. Убийца пытался похитить принцессу и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной принца. Девочка падает в бурные воды горной реки... Прошли годы, в княжестве до сих пор стараются узнать хоть какие-либо вести о пропавшей принцессе. Старая княгиня твердо убеждена, что ее любимая внучка жива. На этой уверенности и строится расчет главного министра. Он решает завладеть княжеской казной. С этой целью его сообщник Раджа находит уличную танцовщицу Шанно, очень похожую на пропавшую принцессу и старается представить ее двору как настоящую принцессу...

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Исходник: DVD9 (EROS)

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1619 kbps

Аудио кодек 1 (#советский дубляж): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (#многоголосый перевод): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 3 (#хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Перевод песен с хинди: akkifan за что ей огромное спасибо
Синхронизация видео, аудио: керелис

Альтернативные раздачи
Афиши
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Lubimyi.Radzha.1972.DVDRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (12.1 Кб, 164 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 02.06.2019 в 14:27.. Причина: восстановлен постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
65 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Полнолуние / Chandamama / Кришнавамси /... WEBHDRip madhumakkhi 1 354 06.10.2019 12:01
Двойники / Humshakal / Калпатару / 1992 / WEBRip... WEBHDRip JayViru 1 435 05.10.2019 21:09
Сокровища Чанди Сона / Chandi Sona / Санджай Кхан... WEBHDRip akahea 1 482 22.09.2019 22:22
Доверие / Shaque / Викас Десаи, Аруна Радж / 1976... WEBHDRip Shizik 1 480 21.09.2019 11:09
Плата за любовь / Agni Pareeksha / Камал... WEBHDRip ВалькаКотик 1 503 15.09.2019 22:01

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 10.01.2013, 18:01   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Отличный фильм, смотрела еще ребенком, и потом добрый десяток раз. а в таком качестве можно опять смотреть и смотреть. Спасибо за релиз!

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 10.01.2013 в 18:24.. Причина: большие картинки прячем под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.01.2013, 20:50   #3
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за релиз
akkifan, огромное спасибо за перевод песен
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.03.2013 в 08:04.. Причина: большие картинки прячем под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.01.2013, 20:57   #4
Переводчик
О пользователе
Icon2

гумрал, irinarozze, пожалуйста, смотрите с удовольствием.

Цитата:
Сообщение от irinarozze
akkifan, огромное спасибо за перевод песен
Советский перевод трех песен был чудесный, но почти 30 лет хотелось узнать, о чем поется в них на самом деле. И вот благодаря akkifan моя мечта исполнилась! И качество чудесное От полной версии не хватает по нескольку кадров из различных эпизодов.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.01.2013, 21:33   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
почти 30 лет хотелось узнать, о чем поется в них на самом деле
как я тебя понимаю, многие песни вызывали и у меня подобное желание, которое потихоньку осуществляется
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.01.2013, 16:58   #6
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо за этот фильм - один раз его видела в далёком детсве с мамой и с тех пор не зная названия не могла найти, а тут!!! Захожу случайно и УРАААА
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.06.2013, 21:50   #8
Зритель
О пользователе
По умолчанию

пожалуйста объясните мне как включить озвучку, а то у меня одни субтитры( извините если это глупый вопрос, но помогите пожалуйста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 19.06.2013, 22:02   #9
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Бамааши Ошв, в фильме три дороги: советский дубляж, многолосый перевод и хинди. Выбрать нужное можно в настройках своего плеера. Там же можно включить (выключить) субтитры.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.06.2013, 22:12   #10
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Бамааши Ошв, в фильме три дороги: советский дубляж, многолосый перевод и хинди. Выбрать нужное можно в настройках своего плеера. Там же можно включить (выключить) субтитры.
Спасибо большое!! И большое спасибо за такую оперативность) так хотелось его перед сном сегодня посмотреть=)) почему то в одном проигрывателе что не нажимала ничего не менялось, попробовала в другом после вашего ответа и там всё вышло) и спасибо большое ещё раз!! Эээх теперь довольная приступаю к просмотру
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бинду , джанкидас , джонни уолкер , дурга кхоте , дхармендра , золотая раздача , камалдип , лата синха , мадхуп шарма , манмохан , мохан сигал , мумтадж , надира , прем натх , прем чопра , раджан хаксар , хелен , хема малини , хиралал

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 23:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.31342 секунды с 18 запросами