Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.02.2013, 19:33   #1
Релизёр
О пользователе
Dvdrip Сомнение / Duvidha / Мани Каул / 1973 / DVDRip / Rus Sub

Сомнение (Две дороги) / Duvidha



Год выпуска: 1973
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:18:40
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (перевод: Марина Комарова)

Режиссер: Мани Каул

В ролях: Рави Менон, Раиса Падамсе, Хардан Шамбхудан, Манохар Лалас и жители деревни Бараунда.

Описание: История проста. Сын торговца (Рави Менон) возвращается со свадьбы в свою деревню с молодой женой (Раиса Падамсе). Они устраивают небольшой отдых под деревом баньяна. В ветвях этого дерева, много лет живет призрак. Увидев молодую девушку, он влюбляется в неё. Торговец уезжает по делам в город на 5 лет, оставив молодую жену на попечение родителей. Призрак принимает облик уехавшего мужа и приходит в их дом.


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1874 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Доп. информация:
постер irinarozze
фильм предоставила larisa_k

ИНТЕРЕСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

DVDRip с любительским переводом

Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Somnenie.1973.DVDRip.XviD.torrent (13.6 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 29.07.2018 в 21:10.. Причина: ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: irinarozze
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Чужой / Pardesi / Радж Сиппи / 1993 / WEB-DL PreDVD / PreDVDRip irinarozze 0 235 13.10.2019 00:03
Краски Индии - выпуск 3 (80-е) / 1985 - 1989 /... С разными актерами / актрисами irinarozze 0 700 11.06.2019 16:48
Краски Индии. Дивертисмент. Часть 4 (10е) /... С разными актерами / актрисами irinarozze 0 348 02.06.2019 14:29
Краски Индии. Дивертисмент. Часть 3 (10е) /... С разными актерами / актрисами irinarozze 6 702 11.05.2019 13:44
Отшельник / Sanyasi / Sohanlal Kanwar / 1975 /... DVDRip irinarozze 0 670 01.05.2019 18:25

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 03.02.2013, 19:54   #2
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за релиз и особенно перевод.
Редкое кино. А Мани Каул вообще ещё не был представлен на этом трекере (короткометражку с содержанием эротического характера в рассчёт не беру). Про фильм читала, но не смотрела по причине отсуствия перевода.
И если уж это из параллельного кинематографа, может изъять релиз из болливудского раздела? Есть ведь отдельное место для нетрадиционного кино на форуме и искать его там любителям_ценителям будет много проще.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.02.2013, 19:59   #3
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Видимо, на этот же сюжет была снята "Загадка" с Рани и ШРК?
Тогда спасибо! Настоящий арт-хаус, с радостью принимаю такой подарок!
Лорелия, о каких фильмах Мани Каула идет речь? По метке мне ничего найти не удалось.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.02.2013, 20:01   #4
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хатуба Посмотреть сообщение
Лорелия, о каких фильмах Мани Каула идет речь? По метке мне ничего найти не удалось.
Я имела в виду вот это:
Дверь в облака / The Cloud Door / Мани Каул / 1994
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...8+%CA%E0%F3%EB
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.02.2013, 20:16   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, Хатуба
Цитата:
Сообщение от Хатуба Посмотреть сообщение
Видимо, на этот же сюжет была снята "Загадка" с Рани и ШРК?
именно так в шапке я это написала

Последний раз редактировалось irinarozze; 03.02.2013 в 20:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 05.02.2013, 05:30   #6
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Вот всё-таки сколько народа у нас качает всякую дребедень напичканную шатампами, глупостями и бредом. А на настоящее кино совершенно не обращают внимания, особенно, если там ещё и актёры не супер красавцы и неизвестные все какие-то. Поэтому авторское кино очень редко переводят, ну разве что зачешится туда чей-то любимец_актёр.
Наболело...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.02.2013, 09:19   #7
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, просто они тяжеловаты, а этого в реале хватает с перебором, хочется посмотреть что-то легкое, красочное, то что отвлечет, по крайне мере у меня так
я на стандартных индийских фильмах просто отдыхаю и давно уже не обращаю внимания на всякие глупости, ляпы, нелогичность, прощаю все это как любимому дитю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.02.2013, 18:07   #8
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Удивительное и вместе с тем очень странное кино.
Ничего подобного я прежде не видела в индийском кинематографе.
Съёмки натурные и очень близкие к документальным. Постановочные сцены практически не отличимы от съёмок реальной повседневной жизни.
Очень опоэтизированные пейзажи.
Множество крупных планов и как бы застывающих кадров с чётковыверенной художественной композицией позволяют этому документальному стилю обрести необходимую для художественного кино лиричность и отголосок магичности, присуствующий в экранизируемой легенде.

Фильм определённо арт-хаусный. Здесь нет ничего развлекательного.

Последний раз редактировалось Лорелия; 08.02.2013 в 18:15..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.06.2019, 21:55   #9
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

вернулась на раздачу в последний раз
после этого удалю фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , мани каул , манохар лалас , рави менон , раиса падамси , хардан шамбхудан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 16:50. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.12841 секунды с 18 запросами