Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.03.2013, 13:02   #1
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Боль / Dard (Conflict of Emotions) / Амбриш Сангал / 1981 / DVDRip / Rus Sub

Боль / Dard



Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 02:16:20
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: Verafisher2007

Режиссер: Амбриш Сангал

В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Пунам Дхиллон, Кришан Дхаван, Пурнима Джаярам, Пинчу Капур, Ранджита Каур, Мажар Кхан, Шаши Киран, Ом Шивпури

Описание: Безоблачная любовь молодых людей - богатой девушки Симы (Хема Малини) и новоиспеченного адвоката Дипака (Раджеш Кханна). Мечты о свадьбе, о будущем. Однако вмешивается отец Симы. В результате происходят непоправимые события в их жизни. Дипак, во имя репутации сестры, принимает на себя убийство. Сима, уже как судебный обвинитель, приговаривает невиновного Дипака к пожизненному заключению. Спустя некоторое время, принимая во внимание безупречное поведение, Дипака выпускают. Выйдя из тюрьмы, Дипак видит сына, тоже ставшего адвокатом. Казалось бы, за все заплачено. Но случается еще одно убийство. И вновь на скамье подсудимых Дипак. Теперь его обвиняет прокурор, его сын. Любовь и боль.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1699 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Исходник: DVD9 без перевода от reza74 спасибо

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Bol.1981.DVDRip.XviD.BWTorrents.torrent (10.7 Кб, 270 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 22.03.2013 в 15:25.. Причина: обложка вверх, удалена ссылка на релиз б/п
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
80 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: verafisher2007
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Восток и Запад / Purab Aur Pachhim / Manoj Kumar... DVDRip АЛИ 79 1 2108 24.03.2016 12:16
Махуа / Mahua / Бибхути Митра / 1969 / DVDRip /... DVDRip verafisher2007 9 2047 09.08.2015 11:17
Утраченное и обретенное / Alag Alag / Шакти... VCD kasmevaade 8 2476 30.05.2015 12:05
Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past,... DVDRip verafisher2007 4 1528 01.03.2015 12:29
Ловелас / Lover Boy / Шому Мукхерджи / 1985 /... DVDRip irinarozze 4 2152 26.11.2014 11:20

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 22.03.2013, 15:04   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, спасибо огромное за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2013, 15:45   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

lapotlina, пож-ста, я старалась, смотрите релиз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2013, 15:49   #4
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Драматичная картина, смотрела очень давно. verafisher2007, спасибо вам за перевод. Жду ваших новых релизов.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.03.2013, 17:21   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2013, 21:21   #6
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за такую киношку!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.03.2013, 21:58   #7
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо! Я уже и не надеялась....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.03.2013, 12:23   #9
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за перевод прекрасного фильма.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.03.2013, 14:31   #10
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

pca1962, Shiva, sadna, Marijaineass спасибо за спасибо. Рада буду, если понравится релиз

Добавлено через 1 час 57 минут
Спасибо

Добавлено через 1 минуту
metalwoman спасибо вам, посмотрите. Буду рада, если перевод понравится.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амбриш сангал , золотая раздача , кришан дхаван , мажар кхан , пинчу капур , пунам дхиллон , пурнима джаярам , раджеш кханна , ранджита каур , хема малини , шаши киран

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 16:00. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.14585 секунды с 18 запросами