Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.03.2013, 05:05   #1
Знаменитость
О пользователе
Dvdrip Море / Kadal / Мани Ратнам / Mani Ratnam / 2013 / DVDRip / Rus Sub

Море / Kadal


Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:30:14
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Мани Ратнам / Mani Ratnam
Композитор: А.Р. Рахман / A.R.Rahman

В ролях: Арджун, Арвинд Свами, Гаутам Картик, Туласи Наир, Понваннан, Лакшми Манчу, Сингампули, Калайрани

Описание: Инцидент в духовной семинарии полностью перечеркивает жизнь Бергманса. Ступив на кривую дорожку, он заключает сделку с Сатаной и клянется отомстить Сэму - послушному ученику, который выдал греховные похождения однокурсника.
Спустя годы, они встречаются вновь - истинный посланник Бога и служитель Дьявола. Но теперь их борьба разворачивается не друг против друга, а за душу одинокого и неприкаянного мальчика по имени Томас, в жизни которого были только голод и гонения. За душу мальчика, чья судьба зависит от веры двух мужчин, положенной на две противоположные чаши весов.
Сможет ли он сделать правильный выбор? Каким путем пойдет? Будет плыть по морским волнам, играясь с теплыми лучами солнца, или, оступившись, попадет в шторм и погибнет?
(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: 1 февраля 2013 г.
Трейлер фильма
Страница фильма в Википедии
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb)
Страница фильма на Кинопоиске

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 995 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Анастасия
Риппер: igordoc

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

DVDRip любительская озвучка (Юлия Семыкина)

Интересные факты и комментарии переводчика
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent More.2013.DVDRip.XviD.bollywoodtime.avi.torrent (14.9 Кб, 235 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 20.06.2015 в 15:15.. Причина: добавлена ссылка на альтер. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
84 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: igordoc
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
На все готов / Dhenikaina Ready / Г. Нагешвара... DVDRip Nilda 3 2796 29.10.2014 23:14
Ты придёшь? (Рамая, ты вернёшься?) / Ramaiya... DVDRip reka 13 5106 19.12.2013 05:49
Герой с плаката (Инспектор с афиши) / Phata... DVDRip Nomernabis 20 5375 05.12.2013 19:35
Любовь в Варанаси (Любовь) / Issaq / Маниш Тивари... DVDRip Catherine 8 3711 21.11.2013 16:33
Месть (Удар) / Daruvu / Шива / Siva / 2012 /... DVDRip Xayal 5 3080 13.10.2013 09:02

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 28.03.2013, 05:55   #2
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Игорь, Настя, спасибо! Мани Ратнам - один из моих любимых режиссёров! Обязательно посмотрю.
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.03.2013, 06:06   #3
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tamanna Посмотреть сообщение
Настя, ты же не любишь Мани Ратнама!
Это спасибо постеру (увидела такой вот и заинтересовалась. Тогда еще не знала о чем фильм). Гаутам покорил мгновенно - любовь я первого взгляда с ним случилась :-). Да и Арджуна Сарджу я очень люблю.
А после выхода фильма сомнений уже не было. К тому же фильм не похож на Ратмановские картины...
И я его не нелюблю ))) Поцелуй в щечку и Гитанджали - за них готова простить остальное :-).

А песни там какие!!! мммм.... Правда, в некоторых местах плагиат, но это не помешало восприятию. Давно я тамильского не переводила, а теперь прям повалили. Сейчас жду Pradesi. Надеюсь, сабы не задержут. Очень меня тронуло...

Пусть, меня не все в фильме устроило, но он достоин просмотра. Всем приятного времяпровождения! Парнишка в главной роли - прелесть!

Последний раз редактировалось Мила (Анастасия); 28.03.2013 в 06:08..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.03.2013, 06:57   #4
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Каой приятный сюприз!!!!
igordoc, спасибо за релиз!
Мила (Анастасия), спасибо за перевод и ещё отдельно за комментарии к переводу и фильму.

Я действительно не ожидала увидеть этот фильм с переводом, да ещё и так быстро. Я люблю Мани Ратнама. И этот фильм ждала, не смотря на то, что отзывы на него в сети попадались всякие разные с доминированием средних.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.03.2013, 07:34   #5
Модератор
О пользователе
По умолчанию

igordoc,
Мила (Анастасия), Тоже ждала этот фильм! Тамильское кино очень люблю-особенно такие истории--это их стихия!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.03.2013, 09:28   #6
Гуру
О пользователе
По умолчанию

igordoc , Анастасия
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.03.2013, 12:51   #7
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

igordoc, Мила (Анастасия), спасибочки за фильм!!! Чуток времени свободного больше будет - обязательно скачаю и посмотрю, описание очень вдохновляет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.03.2013, 19:49   #8
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за фильм!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.03.2013, 09:44   #9
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за фильм!!! Очень интересно посмотреть на дебют Гаутама!!!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.03.2013, 10:01   #10
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Не хотелось отрываться от фильма на на какие вялотекущие домашние дела, просто села и посмотрела от начала до конца! Есть что посмотреть, есть о чем подумать, нравятся мне такие фильмы. Инстинкты толпы, этой биомассы, просто убивают. Слава Богу, что всегда находится кто-то, кто выделяется этой толпы.
парнишка, Гаутам, далеко пойдет, мало того, что симпатяга, ему пойдут и злодейские и ангельские роли. В детских ролях Томаса тоже хорошие ребята снялись. Девочка и красива, и талантлива.
Снят фильм без видимых косяков и накладок. Мне понравился со всех точек зрения.

Спасибо за релиз!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
а.р. рахман , арвинд свами , арджун , гаутам картик , мани ратнам , понваннан , туласи наир

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 13:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15200 секунды с 18 запросами