Любовь в Симле / Love in Simla / Р. К. Найяр / 1960 / DVD9 / Дублированный перевод

**керелис** · 06.04.2013, 10:32

Любовь в Симле / Love in Simla

Год выпуска: 1960
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:34:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Р.К. Найяр
Композитор: Икбал Куреши

В ролях: Садхана Шивдасани, Джой Мукхерджи, Азра, Дурга Кхоте, Кишор Саху, Шобхна Самарт, Виджаялакшми, Хари Шивдасани, Виджаялакшми, Фоуза Сингх, Рави Тандон, Киран Кумар

Роли дублировали: Владимир Прокофьев, Нина Гребешкова, Артем Карапетян, Галина Водяницкая, Нина Никитина, Борис Баташев

Описание: Сиротка Соня живёт вместе с тётей и дядей. Наивная простушка и дурнушка часто слышит в свой адрес колкости от тёти и двоюродной сестры Шилы. У Шилы есть богатый жених Дейв. Соня предлагает ей пари, что отобьёт у неё парня. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу Дейв влюбляется в Соню. Начавшись как шутка, их любовь перерастает в большое и настоящее чувство…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек (#русский) : АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах)

Альтернативные раздачи

Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты фильма

Shiva · 06.04.2013, 12:48

Спасибо!

**reza74** · 06.04.2013, 12:52

керелис,

за DVD (Shemaroo) и перевод!

Donnapisya · 06.04.2013, 22:20

Спасибо большое за проделанную работу !!!!

will · 03.05.2015, 12:53

Фильм больше снят в традициях 50-х, и не индийских, а голливудских – из-за сказочности сюжета. Как раз индийцы в те времена замахивались на достаточно серьезное кино. Эта сказка про золушку смотрится хорошо практически весь фильм. Немного смазан конец – решение «покончить все» явно позаимствовано из марионеточного театра. Но удовольствие фильм доставит – для тех, кто хочет отдохнуть перед экраном.
Спасибо керелис – у вас всегда интересные релизы! Спасибо за ваши работы!

**гумрал** · 26.02.2021, 13:14

Кто нибудь раздайте фильм пожалуйста!

Спасибо, скачала!