Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.04.2013, 23:23   #1
Модератор
О пользователе
По умолчанию В шестнадцать лет / Pathinaru Vayathhinile (16 Vayathinile) / Бхаратхи Раджа / Bharathi Rajaa / 1977 / DVDRip / Rus Sub

В 16 лет / Pathinaru Vayathhinile / 16 Vayathinile



Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:12:52
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Бхаратхи Раджа / Bharathi Rajaa

В ролях:
Шридеви - Маиль
Камал Хассан - Чаппани
Раджникант - Паратаи
Кантиматхи - Курувамма
Гоундамани - Котхи
Сатьярадж

Описание: Этот фильм о молодой, красивой 16-летней девушке Маиль, которая мечтает стать учителем. Она активная, красивая , интеллигентная женщина, и верит в любовь. Маиль встречает молодого ветеринара приехавшего в их деревню... Он кажется богатым, процветающим и умным юнешей, который завязывает отношения с Маиль. Ради любви, она жертвует возможностью учиться в колледже. Но его намерения не чисты, и он бросает Маиль.
Не вынеся позора, мать Маиль умирает, оставив ее с сиротой Чаппани, который давно и в тайне влюблен в девушку. Он готов подрабатывать кем угодно, лишь бы получить немного денег. Которые, без сожаления тратит на подарки для Маиль. Он живет в своем мире, и кажется немного ненормальным. Но у него доброе сердце, и чистая душа. Другой герой Паратаи, деревенский бездельник и задира, тоже имеет виды на Маиль. Он распускает грязные слухи о ней, лишь бы добиться руки девушки. Маиль предстоит трудный выбор.
Режиссер доносит нам идею, о уязвимости женщины в любви, и возможности с помощью этой любви изменить свою жизнь, свою судьбу.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x528 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1986 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: Марина Комарова
Риппер: soso4eg
Спасибо larisa_k за предоставленные мат-лы для релиза.

Доп. информация: Это дебютный фильм режиссера Бхаратхи Раджа. Был полностью снят на открытом воздухе, и отмечен новой эрой в кино тамили. Это также первый цветной фильм с участием Раджниканта. В свое время фильм имел грандиозный успех, собрав 1000 000 долларов в прокате. И шел на экранах 175 дней без перерыва. В 1978 был снят римейк с участием Шридеви на языке телугу - Padaharella Vayasu

Награды:

Скриншоты

Другие раздачи фильма
Вложения
Тип файла: torrent V.SHESTNADTSAT.LET.1977.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (10.5 Кб, 192 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 06.04.2018 в 18:38.. Причина: доб. ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
59 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Попутчица / Kanden Kadhalai / Р. Каннан / 2009 /... HD Video _Mak_ 1 407 11.10.2019 17:45
Робот 2.0 / 2.0 / С. Шанкар / 2019 / Web-DL 1080р... HD Video JayViru 2 1243 26.08.2019 23:29
Таинственная река / Mayaanadhi / Ашик Абу / 2017... HD Video soso4eg 2 547 01.08.2019 18:07
Sakalakala Vallavan / С. П. Мутхураман / 1982 /... DVD9 larisa_k 2 721 29.07.2019 23:45
Джунгли / Junglee / Чак Рассел / 2019 / WEB-DL... HD Video soso4eg 0 1003 27.05.2019 19:41

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 09.04.2013, 00:41   #2
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ой, какая радость! Камал + Шридеви!!! Спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2013, 09:16   #3
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Открыть содержимое
Цитата:
оставив ее с сиротой Чапппани
//-->

Марина Комарова, soso4eg, larisa_k, огромное спасибо за возможность посмотреть с переводом фильм с обожаемой Шришкой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2013, 10:45   #4
Гуру
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, Марины Комаровой, larisa_k, большое спасибо. Фильм мне очень понравился и на английском, теперь с огромным удовольствием посмотрю и с переводом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2013, 13:19   #5
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Благодарю!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2013, 13:32   #6
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Почему-то загрузка совсем не идет. Или фильм пока не раздается?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 09.04.2013, 14:19   #7
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хатуба Посмотреть сообщение
Почему-то загрузка совсем не идет. Или фильм пока не раздается?
Катюша же вечером всегда приходит. Я тоже вчера не успела скачать. Она выставила и ушла спатеньки ... Так что терпеливо ждемс

soso4eg, спасибо за релиз и работу.
Марина Комарова спасибо за перевод
larisa_k спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.04.2013, 14:45   #8
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо!!!

Камал Хассан и Шридеви - как можно пройти мимо такой пары!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2013, 17:00   #9
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ребята, я уже здесь, раздаю.)))
Извините за ожидание.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 09.04.2013, 17:41   #10
Гуру
О пользователе
По умолчанию

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
гоундамани , золотая раздача , камал хассан , кантиматхи , раджникант , сатьярадж , шридеви

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 14:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15454 секунды с 18 запросами