Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.04.2013, 22:30   #1
Релизёр
О пользователе
Dvd9 Ритмы песен / Sargam / Кашинадхури Вишванатх / 1979 / DVD9 / дубляж Мосфильм

Ритмы песен / Sargam

Полная версия фильма


Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Мосфильм
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Шашикала, Дхирадж Кумар, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Шакти Капур, Лила Мишра, Аруна Ирани, Говардан Асрани

Описание: Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе.
Уличный певец и танцор Раджу не допустил этой нечистой сделки, а после смерти отца девушки старается найти ей достойного мужа. Доброта и верность Раджу покорили сердце Хемы, и она с радостью согласилась стать его женой.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5800 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: большое спасибо veronika83 за полную версию фильма
синхронизация русской дорожки, постер, меню - irinarozze
советская версия короче полной на 11 минут, поэтому на некоторых фрагментах перевода нет

DVDRip с проф. переводом (дубляж, полная версия)
DVD9 с проф. переводом (дубляж, российское издание)

меню
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Ritmy.pesen.1979.DVD9.BwTorrents.torrent (34.3 Кб, 88 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 07.11.2013 в 18:53.. Причина: добавлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: irinarozze
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Чужой / Pardesi / Радж Сиппи / 1993 / WEB-DL PreDVD / PreDVDRip irinarozze 0 331 13.10.2019 00:03
Краски Индии - выпуск 3 (80-е) / 1985 - 1989 /... С разными актерами / актрисами irinarozze 0 717 11.06.2019 16:48
Краски Индии. Дивертисмент. Часть 4 (10е) /... С разными актерами / актрисами irinarozze 0 358 02.06.2019 14:29
Краски Индии. Дивертисмент. Часть 3 (10е) /... С разными актерами / актрисами irinarozze 6 706 11.05.2019 13:44
Отшельник / Sanyasi / Sohanlal Kanwar / 1975 /... DVDRip irinarozze 0 681 01.05.2019 18:25

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 15.04.2013, 22:48   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за замечательный фильм. Постер отличный.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.04.2013, 23:52   #3
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pca1962 Посмотреть сообщение
Спасибо за замечательный фильм.
пожалуйста фильм действительно замечательный, в лучших традициях индийского кино
Цитата:
Постер отличный.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.04.2013, 00:06   #4
Модератор
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, какая ты молодец, что сделала дубляж сюда!
Я, когда делала "Тающие облака", вспоминала про "Ритмы песен",
была думка взять его в работу. А тут как раз твой, готовый уже!
Красотень такая!!!!
Спасибо, Ириночка, за него и за труды над релизом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.04.2013, 18:10   #5
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Удивительный фильм, необыкновенно красивая Джая, считаю наиболее удавшаяся ее роль, она бесподобна, аля Хема 70-х. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Последний раз редактировалось Nilda; 07.11.2013 в 18:54.. Причина: пробелы
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.04.2013, 22:11   #6
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

lusia-alf, пожалуйста
Цитата:
Сообщение от lusia-alf Посмотреть сообщение
считаю наиболее удавшаяся ее роль,она бесподобна
согласна с вами, играет замечательно, меня поразила ее естественность в этой роли, думаю легче играть с текстом
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.05.2019, 22:09   #7
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

вернулась на раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
аруна ирани , говардан асрани , джая прада , дхирадж кумар , золотая раздача , кашинадхури вишванатх , лила мишра , ом шивпури , риши капур , шакти капур , шашикала , шрирам лагу

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 02:54. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.18144 секунды с 18 запросами