Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.05.2013, 19:16   #1
Переводчик
О пользователе
Dvd9 Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor / Ашок Рой / 1974 / DVD9 / Профессиональный перевод

Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor


Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:19:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: Есть (на весь фильм + только песни)
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Ашок Рой
Композитор: Равиндра Джайн

В ролях: Мумтаз, Шаши Капур, Асит Сен, Мадан Пури, Денни Дензонгпа, Камал Капур, Шьям Кумар, Говардан Асрани, Тарун Гхош, Асит Сен, Мина Т.

Описание: Виджай был арестован по ошибке и отправлен в тюрьму за преступление, которого он не совершал. Но, что еще было хуже всего на свете, так это то, что основным свидетелем против Виджая выступила его невеста Рекха. А он ее любил и доверял ей свои тайны... В тюрьме Виджай, потрясенный предательством Рекхи, задумывает и совершает с помощью сокамерников дерзкий побег. И куда, Вы думаете, он направится? Конечно же, в дом Рекхи, где постарается узнать всю правду о совершенном преступлении...

Качество: DVD9 (WEG) спасибо akahea
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6500 kbps

Аудио кодек (# русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (# хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Работа с DVD, сведение звука, перевод субтитров: керелис

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты фильма
Вложения
Тип файла: torrent Samozvancy.ponevole.1974.DVD9.BWTorrents.torrent (29.0 Кб, 78 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 31.03.2016 в 21:01..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Клянусь Богом / Khuda Kasam / Лекх Тандон / 1981... DVDRip akahea 2 229 21.08.2019 11:01
Змея 2 / Neeya 2 / Суреш / 2019 / WEB-DL / Rus Sub WEBHDRip керелис 0 206 19.08.2019 21:21
Ситамгар / Страшная месть / Sitamgar / Радж Н.... DVDRip керелис 0 353 18.08.2019 00:39
Джесси / Jessie / Ашвани Кумар В. / 2019 / WEB-DL... WEBHDRip керелис 0 306 15.08.2019 14:12
Самурай / Samurai / Баладжи Шактивэль / 2002 /... WEBHDRip керелис 0 251 13.08.2019 15:48

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 08.05.2013, 21:10   #2
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Большое вам Спасибо!!!

керелис,
DVD9 (WEG) akahea
Очень радуют, Ваши релизы, и находки в качестве!!! Отдельное Спасибо!!! за полные субтитры, на весь фильм!!! Милые девушки, как здорово что, Вы у нас есть!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.05.2013, 21:16   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Shaan, смотрите с удовольствием и хорошего настроения!

Цитата:
Сообщение от Shaan Посмотреть сообщение
Отдельное Спасибо!!! за полные субтитры, на весь фильм!!!
В прошлых релизах не было перевода песен, а здесь есть. Давно хотела узнать, о чем там поется.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.05.2013, 22:29   #4
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

akahea керелис
спасибо
Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
В прошлых релизах не было перевода песен, а здесь есть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.05.2013, 23:23   #5
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shaan Посмотреть сообщение
Милые девушки, как здорово что, Вы у нас есть!!!
Спасибо, что есть WEG!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.05.2013, 07:22   #6
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

А нет ни у кого случайно этого фильма дублированного? ак в кинотеатре,просто очень хочется,фильм-шедевр!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.05.2013, 20:05   #7
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

lusia-alf,

Я бы тоже не отказалась от дубляжа, но вряд ли он у кого-то есть. Хотя в принципе, раз фильм шел в кинотеатрах, должен быть.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.05.2013, 21:43   #8
Гуру
О пользователе
По умолчанию

керелис Спасибо !!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.06.2015, 16:22   #9
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Качаю здесь потому-что на Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor / Ашок Рой / 1974 / DVDRip / профессиональный перевод, раздача так и не пошла.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 03.09.2015, 12:12   #10
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

пожалуйста помогите скачать. полетел жесткий диск приходится второй раз перекачивать. спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
асит сен , ашок рой , говардан асрани , денни дензонгпа , золотая раздача , камал капур , мадан пури , мина т. , мумтаз , тарун гхош , шаши капур , шьям кумар

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 11:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.34017 секунды с 18 запросами