Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.05.2013, 19:46   #1
Восходящая звезда
О пользователе
Dvdrip Из глубины сердца / Gundello Godari / Кумар Нагендра / 2013 / DVDRip / Rus Sub

Из глубины сердца / Gundello Godari



Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:08:53
Язык: Тамильский
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Кумар Нагендра / Kumar Nagendra
Композитор: Илаяража / Ilaiyaraaja

В ролях: Ади, Таапси Панну, Лакшми Манчу Прасанна, Сандип Кишан, Рави Бабу, Суджа Варуни, Аннапурна

Описание: Август 1986 года. Проливные дожди в Индии вызывают сильное наводнение. Тем временем, на западном побережье Годавари, куда еще не добралась стихия, играют очередную свадьбу. Приехавшая без приглашения дочка состоятельного промышленника, дарит жениху Малли золотое кольцо, а богач из соседней деревни преподносит невесте Читре золотую цепочку. Гости начинают сплетничать о том, что молодоженов с ними явно что-то связывало в прошлом, поскольку такие дорогие подарки просто так не дарятся... Но внезапно в праздник вмешивается природа и люди в панике пытаются спасти свою жизнь. Малли и Читра, понимая, что не выживут и могут умереть в любой момент, решают развеять все сомнения и рассказывают друг другу о том, какие повороты судьбы им пришлось пережить и кто те люди, которые подарили им дорогие подарки. Из глубины сердца, по крупинкам, они начинают доставать свое прошлое...
(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: 8 марта 2013 г.
Трейлер фильма
Страница фильма в Википедии
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb)
Страница фильма на Кинопоиске

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1159 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод и редакция субтитров: Анастасия

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

DVDRip с любит. одногол. переводом zamez

Это интересно
Скриншоты
Еще скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Iz.glubiny.serdtsa.2013.DVDRip.XviD.bollywoodtime.avi.torrent (14.8 Кб, 224 просмотров)

Последний раз редактировалось Th4K; 18.06.2013 в 21:40.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
72 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Мила (Анастасия)
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Потрясающий / Lai Bhaari / Нишикант Камат / 2014... DVDRip elis-8787 5 2216 05.03.2015 09:14
Отвага Любви (Мужество ) / Veeram / Шива / 2014 /... DVDRip YES-1970 5 2794 04.12.2014 10:44
Поездка на "Феррари" / Ferrari Ki Sawaari /... DVDRip Shizik 5 1442 09.05.2014 18:09
Полный хаос (Дурдом) / Total Siyapaa / Е. Нивас /... DVDRip Хатуба 3 1304 04.05.2014 21:26
Дело о смерти Анкура Ароры / Ankur Arora Murder... DVDRip aima 5 1689 29.01.2014 13:40

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 28.05.2013, 20:00   #2
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Сбылась мечта....сами знаете кого...

Мила (Анастасия), нижайший поклон тебе!!!!

Добавлено через 9 минут
Последний скрин c Ади и Тапси просто Какой же он красивый--его глазки!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.05.2013, 20:13   #3
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Мила (Анастасия), Спасибо большое за Тапсюшу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.05.2013, 20:18   #4
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Настя, огромное спасибо тебе за Ади.
Полюбила этого актёра после твоих переводов с ним двух фильмов: "Вайшали" и "Араван".
Знала о выходе этого телужского фильма. И помня твоё внимание к этому актёру очень надеялась, что переведёшь. Спасибо тебе огромное!
Отзывы на кино читала благоприятные. Вся в радужном предвкушении скачиваю. ))))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.05.2013, 20:34   #5
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от net Посмотреть сообщение
Мила (Анастасия), нижайший поклон тебе!!!!
Относительно фильма - мне очень понравилось! Очень!
Прекрасные съемки и повествование интересное. Но режиссер - дебютант и у него случилось 2 небольших прокола по ходу фильма, которые так и остались загадками. То есть в финале остается пара вопросов, ответов на которые в фильме нет. И если бы они были, то фильм без преувеличения можно бы было назвать шедевром!

Ну а так у меня претензии только к героине Лакшми Манчу. Она, простите, уже стара для роли главной героини. Ладно, пускай старше Ади на 5 лет, но Сандипа-то она старше на 10 лет! И девочку припевочку играет в свои 35. Помимо этого голос такой... прокуренной, прожженой бабы (((. Лучше бы взяли любую девушку лет 20, какую она пыталась сыграть. Я так и не поняла зачем она влезла в эту роль... Хотя сыграла хорошо, но у меня эмоций никаких не вызвала.

Понравилась роль Таапси. Хоть и не люблю ее, и играла она не ахти, все равно получилось довольно крепко. Звезда фильма, конечно, Ади! М.... Сандип немного померк на его фоне. А вообще фильм со смыслом и посмотреть обязательно стоит. Оператор офигенный... На себе прям ощущаешь все явления природы, которые показаны в фильме.

Приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.05.2013, 20:58   #6
Гуру
О пользователе
По умолчанию

О дааа, спасибище за перевод. Тоже давно ждала, но из за Сандипа

Цитата:
Сообщение от Мила (Анастасия) Посмотреть сообщение
но Сандипа-то она старше на 10 лет! И девочку припевочку играет в свои 35. Помимо этого голос такой... прокуренной, прожженой бабы (((. Лучше бы взяли любую девушку лет 20, какую она пыталась сыграть.
Ни говори, ни говори, я когда увидела клипы, сильна удивилась, что она его девушку играет это простите за гранью всех моих фантазий ...

Спасибо Мила (Анастасия) за работу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.05.2013, 21:15   #7
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Конец печальный или нет?спасибо за релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 28.05.2013, 21:15   #8
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ну наконец-то, я дождалась.
Мила, спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.05.2013, 21:24   #9
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Блин....Конец печальный или нет?Пожалуйста отмаякуйте!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 28.05.2013, 21:29   #10
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Мила (Анастасия), спасибо за чудесный отзыв! Уверена что фильм понравится! Ещё раз спасибо огромное!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аадхи , аннапурна , джива , лакшми манчу , мумайт кхан , прутви , рави бабу , рамеш , сандип кишан , суджа варуни , тапси панну

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 16:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.14032 секунды с 18 запросами