Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Свободная Zона > О кумирах > Актеры
Расширенный поиск
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.09.2013, 15:31   #1
Модератор
О пользователе
По умолчанию Навазуддин Сиддики / Nawazuddin Siddiqui

Навазуддин Сиддики / Nawazuddin Siddiqui

Имя: Навазуддин Сиддики / Nawazuddin Siddiqui

Дата рождения: 19 мая 1974 года

Место рождения: Будара, район Музаффанагара, штат Уттар Прадеш, Индия

Семейное положение: женат, есть дочь Шора и сын Яни

Жена: Anjali (Анджали)

Род деятельности: актёр

Википедия
IMDb


Навазуддин родился в маленьком городе Будана, что в районе Музаффанагара, который находится в штате Уттар-Прадеш, в большой мусульманской семье фермера. Помимо Навазуддина в семье было ещё 9 детей(7 братьев и 2 сестры).

Окончив Gurukul Kangri University в Харидваре, в области науки, он некоторое время проработал химиком в нефтяной компании. Но в скором времени он ушёл оттуда из-за скуки и переехал в Дели, где устроился на работу сторожа. Проработав полтора года, он стал увлекаться пьесами и посещать курсы, продолжая работать сторожем в офисе. И в 1999 году Навазуддин окончил Национальную Школу Драмы.



Карьера

Окончив Драматическую Школу, Навазуддин переехал в Мумбаи. А свой дебют в Болливуде отметил в 1999 году с небольшой роли в фильме "Sarfarosh", где главную роль исполнил Аамир Кхан. После переезда в Мумбаи, он пытался получить роли в сериалах, но большого успеха не достиг. (прим.: представляю как они кусают теперь локти)

В 2003 году, вместе с Ирфаном Кханом, он снялся в короткометражной ленте "The Bypass". И всё же в период с 2002 по 2005 годы он был в основном без работы, перебиваясь случайными заработками и снимая квартиру ещё с 4-мя людьми.

Его появление в 2004 году в фильме Анурага Кашьяпа "Black Friday", стало началом и проложило ему путь к другим сильным ролям. Его первая ведущая роль пришлась на фильм Прашанта Бхаргава "Patang", который был представлен на Берлинском Кинофестивале, а игра Наваза отмечена всемирно известным кинокритиком Роджером Эбертом, давший фильму 4 звезды из 4. Это была роль, сформировавшая "актёрский стиль" Навазуддина. Помимо этого, Сиддики отметился в эпизодической роли в "Dev D" и "New York".

Однако, роль, которая принесла ему признание как актёру, пришлась на фильм производства Аамира Кхана "Peepli Live"(2010). За ней последовала роль полицейского информатора Гопи в фильме Тигманшу Дхулия "Пан Сингх Томаар".

Сыграв в "Kahaani" несдержанного и вспыльчивого инспектора Кхана, он стал практически нарицательным именем. А эпопея Анурага Кашьяпа "Банды Васейпура", принесла ему известность и популярность.

В 2012 году он сыграл главную роль в фильме Ашиша Ахлувалия "Miss Lovely", премера которого состоялась на Каннском Кинофестивале. Роль, которую Навазуддин описывает как "своё самое реальное выступление".
После были "Talash" и "Aatma".

Его фильм "Patang", выпущенный недавно в США и Канаде, привлекает большое внимание и собирает восторженные отзывы от New York Times, Los Angeles Times и критика Роджера Эберта.

Сейчас Навазуддин проживает в Мумбаи вместе с женой и дочкой Шорой, которой 2 года, а также младшим братом Шамасом, который является режиссёром.


Номинации и премии

Фильмография

Фотографии

Новости


Сайт Навазуддина Сиддики

Подбор и перевод материала по данным en.wikipedia.org, net для bwtorrents.ru (материал будет дополнен)

Последний раз редактировалось Галина; 04.05.2016 в 22:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: net
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Книга Иова / Iyobinte Pusthakam / Амал Нирад /... DVDRip Shizik 6 648 01.12.2017 11:19
Гуппи / Guppy / Джонпол Жорж / 2016 / DVDRip /... DVDRip madhumakkhi 4 719 20.11.2017 13:28
Шкаф / Alamara / Мидхун Мануэль Томас / 2017 /... DVDRip net 1 1078 05.07.2017 12:36
Анна Мария не в духе / Ann Mariya Kalippilaanu /... DVDRip Shizik 12 2351 22.11.2016 09:35
Стрелы Амура / Картонный нож / Attakathi / Па.... DVDRip Sima Kivi 1 1314 26.10.2016 11:23

Sponsored Links
Старый 22.09.2013, 17:44   #2
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Эксклюзивное интервью Навазуддина Сиддики

Навазуддин Сиддики: Болливуду не нужно куда больше реальности, ему нужна правда



Навазуддин Сиддики олицетворяет новый облик простого человека в Болливуде. Человек из малоизвестного городка Будхана (штат Уттар - Прадеш), раз за разом исполняя главные роли, сыграл во всех крупных фильмах Болливуда в настоящее время, как то: "Black Friday", "New York", "Kahani", "Gangs of Wasseypur", Talash". На 60th National Film Awards
актёр был удостоен специальной премией жюри. В настоящее время он снимается в "Anwar ka Ajab Kissa", фильме на хинди бенгальского режиссёра Буддхадева Дасгупта.

В. - "Anwar ka Ajab Kissa" о человеке, который работает в агентстве заурядным детективом. Трудно или нетрудно изображать "заурядность", "провинциализм"?

О. - Буддхадевда говорил, что он не мог сделать Анвара с кем - либо ещё. Так как я знаком с этой жизнью, то для меня не было ничего нового в этом образе. Анвар осознаёт, что люди в городах застряли в маленьких клетках, ощущают на себе небезопасность, отсутствие доверия. Люди в городах могут быть высоко образованными, но в маленьком городе мы знаем, как жить лучше.

В. - Каковы Ваши впечатления от работы с режиссёрами Анурагом Кашьяпом, Суджой Гхош, Кабир Кханом?

О. - Анураг работает с актёром как личность. В фильме "Black Friday" у меня даже не было возможности узнать диалог для перекрёстной сцены. Я чувствовал себя неуклюже, нервничал, но он не остановил камеру. Кабир Кхан (фильм "New York") предоставляет актёрам свободу самовыражения. В Болливуде плохой сахиб обычно a high - tech banda. У меня 5'6 (рост), и Суджой сделал меня ведущим IB офицером в фильме "Kahani".

В. - Должно быть благодаря Вашей силе.

О. - В фильме я не делаю того, что я хочу. С моими режиссёрами я выгляжу проституткой. Режиссёру доставляет удовольствие выворачивать наизнанку мой характер. Он видит всю сцену, а я только характер своего героя. Я только добиваюсь того, чтобы моя игра выглядела правдивой.

В. - Такие полицейские как Амитабх Баччан и такие гангстеры как Ранджит. Мы не видели на экране такого нервного и и к тому же такого жестокого гангстера как Файсал в фильме "Gangs of Wasseypur".

О. - Характеры моих героев взяты из жизни, из наблюдений за теми людьми, которых я знал, а не списаны с других актёров. Я не знаю, к чему это приведёт, но я хочу раскрыть себя через характеры моих героев. В реальной жизни люди не бывают слишком хорошими и слишком плохими, но Болливуд не показывает это.

В. - Известна Ваша работа в театре. Как она отличается от кино?

О. - Театр требует актёрской игры. Кино выявляет характер героя. На сцене герой говорит: "Я плохой человек". В кино вам не нужно это говорить.

В. - Нужно ли Болливуду ещё больше реальности?

О. - Ещё больше реальности становится занудной скукой. Болливуду нужна правда. Он погряз в фальши. Десятки миллионов рупий выбрасываются на танцевальные сцены. Показывают героя, ухлёстывающего за девушками. Его основное занятие - Ladki - baazi
(как закадрить девушку).

В. - Мы празднуем 100 летие кино. Кому Вы поклоняетесь?

О. - Таким режиссёрам, как Сатьяджит Рей, Бимал Рой, Ритвик Гхатак, Буддхадеб Дасгупта. Среди актёров Дилип Кумар и Насируддин Шах. Насир-саб показал тысячам актёров, что образование и тренировка - важны. Если певцы и танцоры могут тренироваться, то почему
не актёры? Вы же не убегаете из дома и становитесь актёром. Проблема нашего кино в том, что оно не ориентировано на исполнительское искусство (not performance - oriеnted).

В. - Трудно быть Навазуддином в век Шахрукх Кхана?

О. - Шахрукху нет необходимости становится таким, как я или наоборот. Он также пришёл со стороны и сделал самого себя.

(Газета Hindustantimes от 29 апреля 2013 года) http://www.hindustantimes.com
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.09.2013, 17:51   #3
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Статьи о Навазуддине Сиддики за 2012-2013 гг. (от филипа)



***
В одном интервью Сиддики сказал: " Я хочу сниматься в реалистическом кино. Мне не нравятся картины, которые не имеют никакого отношения к реальной действительности. До тех пор, пока зрители не дорастут до таких фильмов, они вынуждены жить в мире примитивных киноиллюзий".

В прошлом году: "Gangs of Wasseypur" и "Kahaani", два фильма с участим Навазуддина показалина Международном кинофестивале в Каннах, а в этом году в конкурсную программу в Каннах включили 3 фильма с его участием: "Bombay Talkies", "Monsoon Shootout" и "Dabba".

В 2012 году актёр был занят в 9 картинах: (1) "Chittagong" (вышел на экран 12 октября 2012 года); (2) "Talaash"; (3) "Aatma"; (4) "Liar's Dice; (5) "Haraamkhor"; (6)"Dabba"; (7) "Mountain Man"; (8) "Dekh India Circus"; (9) "Miss Lovely".

"Меня сейчас ждут 110 непрочитанных сценариев, - продолжает Навазуддин, - из них 50 hard copy, а 40 присланы по e.mail. Я физически не могу сниматься во всех проектах, которые мне предлагают. Если я это сделаю, то через 2 года накроется медным тазом вся моя актёрская карьера. Я хочу сниматься в реалистическом кино. Мне не нравятся картины, которые не имеют никакого отношения к реальной действительности. До тех пор, пока зрители не дорастут до таких фильмов, они вынуждены жить в мире примитивных киноиллюзий" ( информация от 14.10.12)

***
Навазуддин Сиддики недавно закончил работу над биографического фильма "Mountain Man" (реж. Кетан Мехта) о Дашаратх Манджхи, трудяге из одной деревни в округе Гайя (штат Бихар), который 22 лет строил дорогу длиной 360 футов, сокрушая гору. Эта идея овладела им после того, как из -за бездорожья он не мог отвезти жену в больницу, и она умерла. Съёмки этого фильма проходили в той же самой деревне в присутствии теперь уже 70 - ти летнего Дашаратха Манджи. Актёр настолько серьёзно отнёсся к этой роли, что на целый месяц отключил свой моб. телефон и даже не общался всё это время с женой. После завершения съёмок жители деревни устроили проводы актёру, назвав его аватарой Манджи.

В интервью агентству IANS актёр сказал: "В марте 2013 года я начну сниматься во втором биографическом фильме (рабочее название "End of Bandit Queen"). Съёмки будут проходить в Индии, Бангладеш и Афганистане". Это реж. кинодебют театрального режиссёра Барри Джон (Barry John). Герой фильма "End of Bandit Queen" - Шер Сингх Рана по прозвищу Панкадж, главный обвиняемый в убийстве Пхулан Деви, индийской Робин Гуд в сари, ставшей затем депутатом индийского парламента, где она защищала права неприкасаемых. Чтобы адекватно воплотить этот образ на экране Навазуддин намерен встретиться с Рана, который отбывает наказание в Дели в тюрьме Тихар ( информция от 31.12.12)

***
Навазуддин Сиддики заявил в интервью информагентству IANS: "Мой младший брат Шаммас Сиддики решил стать кинорежиссёром. В отличие от меня он верит в коммерческие драмы. У нас совершенно разный подход к кинематографу. Я не верю ни в какие стереотипы. Верю только в крутые сценарии. До этого мой брат был режиссёром телесериала "Crime Patrol".

Теперь он хочет работать в криминальном жанре в коммерческом кинематографе". "Сейчас, -продолжал Навазуддин. - он работает над двумя сценариями. Съёмки фильма начнутся в конце года. Это будет криминальный фильм, действие которого будет происходить в западных районах Уттар - Прадеша". На вопрос корреспондента, будет ли сам Навазуддин сниматься в этом фильме, актёр ответил: "Я не знаю, пригласит ли он меня. Поговорим об этом позже". Тем не менее, на другом сайте содержится утверждение, что в этом фильме в главных ролях будут сниматься сам Навазуддин и Адитья Кумар, который играл во второй части фильма 'Gangs of Wasseypur". { информация от 29.04.13}

***
Навазуддин Сиддики недавно закончил работу над биографического фильма " Manjhi - The Mountain Man" (реж. Кетан Мехта, в других ролях: Радхика Апте, Тигманшу Дхулия, Прашант Нараянан) о Дашаратхе Манджхи, трудяге из одной деревни в округе Гайя (штат Бихар), который один 22 лет (с 1960 г.) с помощью молота и зубила строил дорогу длиной 360 футов, сокрушая гору. Эта идея овладела им после того, как из -за бездорожья он не мог отвезти жену в больницу, и она умерла. Съёмки этого фильма проходили в той же самой деревне в присутствии теперь уже 70 - ти летнего Дашаратха Манджи. Актёр настолько серьёзно отнёсся к этой роли, что на целый месяц отключил
свой моб. телефон и даже не общался всё это время с женой. После завершения съёмок жители деревни устроили проводы актёру, назвав его аватарой Манджи.

Реж. Кетан Мехта в восторге от такого актёра. "Шах Джахан с массой людей за 22 года построил Тадж Махал. А Манджи один вручную 22 года строил свой Тадж Махал" (20.08.13)

По материалам - http://indiatv.ru

Последний раз редактировалось Галина; 22.09.2013 в 17:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.09.2013, 18:53   #4
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Наконец-то написали об этом актёре!!! Он того стоит! Спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.05.2016, 20:41   #5
Модератор
О пользователе
По умолчанию

02.05.16

Вы не должны работать на Западе, чтобы показать себя: Навазуддин Сиддики




Навазуддин говорит о том, как он принимается в отрасли, разделяя экранное пространство с звездами высшего уровня промышленности, и почему он думает, что проекты Голливуда переоценены.

Навазуддин Сиддики зарекомендовал себя как опытный исполнитель с такими фильмами как 'Gangs Of Wasseypur' (2012), 'The Lunchbox' (2013), 'Bajrangi Bhaijaan' (2015) и 'Badlapur' (2015) в его пользу. Мы встретились с ним в преддверии выхода его нового фильма «Raman Raghav 2.0».

Выдержки из интервью:

Теперь, когда Вы начали делить экранное пространство с Шахрукх Кханом, Салманом Кханом и Амитабхом Баччан, Вы чувствуете себя принятым в отрасли?
Понадобилось много тяжелой работы, чтобы в настоящее время стал известен потенциал, которым я обладаю. Это определенно чувствуется, что создатели фильмов и большие звезды Индии поверили в меня, в мои актерские способности, и сейчас у меня больше экранного времени. Но впереди у меня длинный путь, и много интересных проектов на руках.

Но Вы участвуете не только в фильмах с участием громких имен, Вы еще играете роли в обычных фильмах.
Я не думаю, что это одна и та же линия. Для меня важно, чтобы история фильма была привлекательной, и мой персонаж был новым, то, что раньше я не играл. Сказав это, я получаю предложения для ведущих ролей в кино мейнстрима. Я играю главные роли в «Te3n» и романтическом фильме Сохаила Кхана. Так что, безусловно, производители теперь считают, что я могу сделать успешный фильм, играя главную роль в фильме.

Многие актеры, которые в основном известны своим талантом, а не славой, жалуются на низкую шкалу оплаты в киноиндустрии хинди. Вы согласны с ними?
Я не могу говорить за других, но я получаю больше, чем мог ожидать. У меня нет никаких жалоб по поводу моего гонорара, во всяком случае. Я даже не обсуждаю свой размер оплаты с производителями в настоящее время, поскольку они сами предлагают хорошие деньги, зная мой авторитет, как актера.

Многие актеры работают в Болливуде и выбирают фильмы и телесериалы на Западе. У Вас есть такое желание?

Я не верю, что делать фильмы на Западе следует считать эталоном для здешних актеров. Печально, что люди так отчаянно пытаются получить работу на Западе. Я знаю людей, которые имеют свои агентства там (в Голливуде) в течение последних 20 лет или около того. Я не из их числа.

Почему Вы так говорите?

Просто потому, что много хорошей работы делается в Индии. Есть так много нетрадиционных историй, сделанных так красиво, и публике это нравится. Многие недавние индийские фильмы признаются во всем мире. Киноиндустрия хинди также находит признание за рубежом. Так почему я должен двигаться на Запад, чтобы показать, доказать свой талант? Вы не должны работать на Западе, чтобы только показать себя.

Каковы Ваши ожидания от триллера 'Raman Raghav 2.0' в прокате?
Я думаю, что аудитория сегодня в Индии приветствует все виды историй и сюжетов. Анураг обсуждал эту тему со мной еще до задумки «Gangs Of Wasseypur». Каждый фильм имеет свою судьбу, и я рад, что этот фильм выходит в ближайшее время. Мы стали гораздо опытнее в настоящее время, и должно быть сделано лучше, чем то, что мы могли сделать тогда, и я уверен, что зрителям понравится фильм.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам mid-day.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.09.2016, 21:30   #6
Модератор
О пользователе
По умолчанию

10.09.2016



Навазуддин Сиддики: После "Freaky Ali" я действительно хочу работать в романтических фильмах.

После исполнения эмоциональных ролей в таких фильмах как "Raman Raghav 2.0" и "Badlapur", получивших одобрение критиков и зрителей, Навазуддин Сиддики попробовал силы в романтическом жанре - кинофильм "Freaky Ali" режиссера Сохаила Кхана, в котором актер ухаживает за героиней Эми Джексон, вышел на экраны 9 сентября.

В беседе с информационным агентством Навазуддин говорит о "Freaky Ali", его пассивности в выборе различных жанров и кассовом столкновении с "Baar Baar Dekho".

- "Freaky Ali" - новая роль для Вас. Что было более трудным - танцы или романтические отношения?

- Я думаю - второе. Мои прежние характеры были жесткими, но этот персонаж - мягкий и светлый.
Наконец я получил шанс сняться в романтическом фильме (улыбается). Мне очень понравилось, и теперь я хочу сниматься в более романтичных фильмах. С этого момента я не думаю о каких-либо других проектах, кроме романтических.

- Вы серьезно?

- Да (улыбается).

- Какие сложные роли Вы хотели бы сделать в будущих проектах?

- Я хотел бы сниматься в разноплановых ролях, держаться подальше от стереотипных персонажей. Если это любовная история, я расскажу ее по-другому.

- Что дальше?

- "Munna Michael".

- А что насчет жанра ужасов?

- Пока меня интересуют любовные истории. Я хочу экспериментировать в этом жанре.

- Вы говорили, что роль в "Raman Raghav" была очень сложной. Было ли трудно играть комедию в "Freaky Ali"?

- "Freaky Ali" не был настолько труден, как "Raman Raghav". Я не мог общаться с Раманом Рагхавом лично, но я мог играть его, если действительно верил в его мысли и его историю. Вы должны вжиться в характер своего персонажа. Это эмоционально изматывало. Но сейчас - интересный характер и беззаботный фильм. Я участвовал приблизительно в 60-70 комедийных спектаклях в Дели, и мне пригодился этот опыт. Но это не означает, что я прилагал меньше усилий, чем для работы в "Raman Raghav".

- Каково было работать с Сохаилом Кханом?

- Он - очень крутой режиссер, и у него есть наклонности к юмористическому жанру. Работа с ним была для меня большим опытом.

- Что Вы думаете о кассовом столкновении между "Freaky Ali" и "Baar Baar Dekho"?

- У каждого фильма своя собственная судьба. Для их проката у нас есть множество кинотеатров. Моя работа заключается в том, чтобы работать над характером, продиктованным режиссером. Меня завораживает процесс кинопроизводства. Я не задумываюсь, что ждет мой фильм - успех или провал.

Источник: http://www.catchnews.com/bollywood-news ... 486.html/4 (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.01.2017, 11:08   #7
Модератор
О пользователе
По умолчанию



03.01.17

Навазуддин Сиддики: Шах Рукх Кхан станет единственной причиной моего успеха у зрителей.


Навазуддин Сиддики считает, что, если его роль в "Raees" будет оценена зрителями, это случится исключительно из-за Шах Рукх Кхана. "Шах Рукх Кхан является лучшим партнером. Его связь с вами во время исполнения сцен просто потрясает. Обычно я наблюдал, что во время съемок актеры не слушают реплики своих партнеров и не видят выражения их лиц, потому что больше волнуются за собственное исполнение", - говорит актер. Навазуддин также заявил: "Насколько бы высокой ни была оценка моей роли в "Raees", я буду обязан этим только Шах Рукх Кхану. Он полностью вжился в свой характер. Кроме того, мы разделяем глубокую связь".

13 января на экраны выйдет дебютный фильм Шлока Шармы "Haraamkhor" с участием Навазуддина Сиддики. После этого актера можно будет увидеть с суперзвездой Шах Рукх Кханом в долгожданном проекте "Raees". В "Haraamkhor" Наваз играет роль школьного учителя, и, по его словам, он никогда не зацикливался на работе в определенном актерском амплуа, что дает ему возможность экспериментировать в разных проектах в эпоху цифровых технологий.

"Я никогда не думал о создании для себя определенного образа. Я актер и хочу экспериментировать с ролями. Я готов работать в разных жанрах", - говорит Навазуддин.

"Я не хочу закрепить за собой определенный образ; не хочу, чтобы люди говорили: "Он снимается только в однотипных ролях. Я не хочу быть обычным героем истории. Неспособность исполнить неординарную роль говорит о слабости актера. Я стремлюсь работать над такими ролями, которые могут бросить мне вызов", - добавил талантливый актер. Он считает, что его актерские способности были раскрыты во время обучения в Национальной школе драмы: "Обучение играет большую роль".

Обладатель Национальной награды приветствует развитие цифровых технологий, однако, ему не нравится, что пользователи интернета используют социальные сети для выяснения отношений: "Плохо, что люди тратят большую часть своего времени на различных социальных медиа-платформах, комментируя чьи-то сообщения. Мы называем это неверным использованием цифровых технологий".

"Одним из негативных аспектов влияния социальных сетей является то, что люди пользуются свободой слова без всяких ограничений. Я понимаю, что свобода слова нужна, но каждое слово должно быть наполнено смыслом. В настоящее время в социальных медиа даются обзоры кинофильмов, но для этого у их авторов должны быть достаточные способности", - скептически замечает Навазуддин.

Отмечая позитивный аспект цифрового бума, он сказал: "Цифровые медиа выявляют скрытые таланты, который были недоступны для представителей киноиндустрии."

Источник: indianexpress.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Свободная Zона > О кумирах > Актеры

Метки
навазуддин сиддики

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 19:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 3.73873 секунды с 17 запросами