Навазуддин Сиддики / Nawazuddin Siddiqui

**net** · 22.09.2013, 14:31

Навазуддин Сиддики / Nawazuddin Siddiqui

Имя: Навазуддин Сиддики / Nawazuddin Siddiqui

Дата рождения: 19 мая 1974 года

Место рождения: Будара, район Музаффанагара, штат Уттар Прадеш, Индия

Семейное положение: женат, есть дочь Шора и сын Яни

Жена: Anjali (Анджали)

Род деятельности: актёр

Википедия
IMDb

Навазуддин родился в маленьком городе Будана, что в районе Музаффанагара, который находится в штате Уттар-Прадеш, в большой мусульманской семье фермера. Помимо Навазуддина в семье было ещё 9 детей(7 братьев и 2 сестры).

Окончив Gurukul Kangri University в Харидваре, в области науки, он некоторое время проработал химиком в нефтяной компании. Но в скором времени он ушёл оттуда из-за скуки и переехал в Дели, где устроился на работу сторожа. Проработав полтора года, он стал увлекаться пьесами и посещать курсы, продолжая работать сторожем в офисе. И в 1999 году Навазуддин окончил Национальную Школу Драмы.

Карьера

Окончив Драматическую Школу, Навазуддин переехал в Мумбаи. А свой дебют в Болливуде отметил в 1999 году с небольшой роли в фильме "Sarfarosh", где главную роль исполнил Аамир Кхан. После переезда в Мумбаи, он пытался получить роли в сериалах, но большого успеха не достиг. (прим.: представляю как они кусают теперь локти)

В 2003 году, вместе с Ирфаном Кханом, он снялся в короткометражной ленте "The Bypass". И всё же в период с 2002 по 2005 годы он был в основном без работы, перебиваясь случайными заработками и снимая квартиру ещё с 4-мя людьми.

Его появление в 2004 году в фильме Анурага Кашьяпа "Black Friday", стало началом и проложило ему путь к другим сильным ролям. Его первая ведущая роль пришлась на фильм Прашанта Бхаргава "Patang", который был представлен на Берлинском Кинофестивале, а игра Наваза отмечена всемирно известным кинокритиком Роджером Эбертом, давший фильму 4 звезды из 4. Это была роль, сформировавшая "актёрский стиль" Навазуддина. Помимо этого, Сиддики отметился в эпизодической роли в "Dev D" и "New York".

Однако, роль, которая принесла ему признание как актёру, пришлась на фильм производства Аамира Кхана "Peepli Live"(2010). За ней последовала роль полицейского информатора Гопи в фильме Тигманшу Дхулия "Пан Сингх Томаар".

Сыграв в "Kahaani" несдержанного и вспыльчивого инспектора Кхана, он стал практически нарицательным именем. А эпопея Анурага Кашьяпа "Банды Васейпура", принесла ему известность и популярность.

В 2012 году он сыграл главную роль в фильме Ашиша Ахлувалия "Miss Lovely", премера которого состоялась на Каннском Кинофестивале. Роль, которую Навазуддин описывает как "своё самое реальное выступление".
После были "Talash" и "Aatma".

Его фильм "Patang", выпущенный недавно в США и Канаде, привлекает большое внимание и собирает восторженные отзывы от New York Times, Los Angeles Times и критика Роджера Эберта.

Сейчас Навазуддин проживает в Мумбаи вместе с женой и дочкой Шорой, которой 2 года, а также младшим братом Шамасом, который является режиссёром.

Номинации и премии

Фильмография

Фотографии

Новости

Сайт Навазуддина Сиддики

Подбор и перевод материала по данным en.wikipedia.org, net для bwtorrents.ru (материал будет дополнен)

Галина · 22.09.2013, 16:44

Эксклюзивное интервью Навазуддина Сиддики

Навазуддин Сиддики: Болливуду не нужно куда больше реальности, ему нужна правда

Навазуддин Сиддики олицетворяет новый облик простого человека в Болливуде. Человек из малоизвестного городка Будхана (штат Уттар - Прадеш), раз за разом исполняя главные роли, сыграл во всех крупных фильмах Болливуда в настоящее время, как то: "Black Friday", "New York", "Kahani", "Gangs of Wasseypur", Talash". На 60th National Film Awards
актёр был удостоен специальной премией жюри. В настоящее время он снимается в "Anwar ka Ajab Kissa", фильме на хинди бенгальского режиссёра Буддхадева Дасгупта.

В. - "Anwar ka Ajab Kissa" о человеке, который работает в агентстве заурядным детективом. Трудно или нетрудно изображать "заурядность", "провинциализм"?

О. - Буддхадевда говорил, что он не мог сделать Анвара с кем - либо ещё. Так как я знаком с этой жизнью, то для меня не было ничего нового в этом образе. Анвар осознаёт, что люди в городах застряли в маленьких клетках, ощущают на себе небезопасность, отсутствие доверия. Люди в городах могут быть высоко образованными, но в маленьком городе мы знаем, как жить лучше.

В. - Каковы Ваши впечатления от работы с режиссёрами Анурагом Кашьяпом, Суджой Гхош, Кабир Кханом?

О. - Анураг работает с актёром как личность. В фильме "Black Friday" у меня даже не было возможности узнать диалог для перекрёстной сцены. Я чувствовал себя неуклюже, нервничал, но он не остановил камеру. Кабир Кхан (фильм "New York") предоставляет актёрам свободу самовыражения. В Болливуде плохой сахиб обычно a high - tech banda. У меня 5'6 (рост), и Суджой сделал меня ведущим IB офицером в фильме "Kahani".

В. - Должно быть благодаря Вашей силе.

О. - В фильме я не делаю того, что я хочу. С моими режиссёрами я выгляжу проституткой. Режиссёру доставляет удовольствие выворачивать наизнанку мой характер. Он видит всю сцену, а я только характер своего героя. Я только добиваюсь того, чтобы моя игра выглядела правдивой.

В. - Такие полицейские как Амитабх Баччан и такие гангстеры как Ранджит. Мы не видели на экране такого нервного и и к тому же такого жестокого гангстера как Файсал в фильме "Gangs of Wasseypur".

О. - Характеры моих героев взяты из жизни, из наблюдений за теми людьми, которых я знал, а не списаны с других актёров. Я не знаю, к чему это приведёт, но я хочу раскрыть себя через характеры моих героев. В реальной жизни люди не бывают слишком хорошими и слишком плохими, но Болливуд не показывает это.

В. - Известна Ваша работа в театре. Как она отличается от кино?

О. - Театр требует актёрской игры. Кино выявляет характер героя. На сцене герой говорит: "Я плохой человек". В кино вам не нужно это говорить.

В. - Нужно ли Болливуду ещё больше реальности?

О. - Ещё больше реальности становится занудной скукой. Болливуду нужна правда. Он погряз в фальши. Десятки миллионов рупий выбрасываются на танцевальные сцены. Показывают героя, ухлёстывающего за девушками. Его основное занятие - Ladki - baazi
(как закадрить девушку).

В. - Мы празднуем 100 летие кино. Кому Вы поклоняетесь?

О. - Таким режиссёрам, как Сатьяджит Рей, Бимал Рой, Ритвик Гхатак, Буддхадеб Дасгупта. Среди актёров Дилип Кумар и Насируддин Шах. Насир-саб показал тысячам актёров, что образование и тренировка - важны. Если певцы и танцоры могут тренироваться, то почему
не актёры? Вы же не убегаете из дома и становитесь актёром. Проблема нашего кино в том, что оно не ориентировано на исполнительское искусство (not performance - oriеnted).

В. - Трудно быть Навазуддином в век Шахрукх Кхана?

О. - Шахрукху нет необходимости становится таким, как я или наоборот. Он также пришёл со стороны и сделал самого себя.

(Газета Hindustantimes от 29 апреля 2013 года) http://www.hindustantimes.com

Галина · 22.09.2013, 16:51

Статьи о Навазуддине Сиддики за 2012-2013 гг. (от филипа)

***
В одном интервью Сиддики сказал: " Я хочу сниматься в реалистическом кино. Мне не нравятся картины, которые не имеют никакого отношения к реальной действительности. До тех пор, пока зрители не дорастут до таких фильмов, они вынуждены жить в мире примитивных киноиллюзий".

В прошлом году: "Gangs of Wasseypur" и "Kahaani", два фильма с участим Навазуддина показалина Международном кинофестивале в Каннах, а в этом году в конкурсную программу в Каннах включили 3 фильма с его участием: "Bombay Talkies", "Monsoon Shootout" и "Dabba".

В 2012 году актёр был занят в 9 картинах: (1) "Chittagong" (вышел на экран 12 октября 2012 года); (2) "Talaash"; (3) "Aatma"; (4) "Liar's Dice; (5) "Haraamkhor"; (6)"Dabba"; (7) "Mountain Man"; (8) "Dekh India Circus"; (9) "Miss Lovely".

"Меня сейчас ждут 110 непрочитанных сценариев, - продолжает Навазуддин, - из них 50 hard copy, а 40 присланы по e.mail. Я физически не могу сниматься во всех проектах, которые мне предлагают. Если я это сделаю, то через 2 года накроется медным тазом вся моя актёрская карьера. Я хочу сниматься в реалистическом кино. Мне не нравятся картины, которые не имеют никакого отношения к реальной действительности. До тех пор, пока зрители не дорастут до таких фильмов, они вынуждены жить в мире примитивных киноиллюзий" ( информация от 14.10.12)

***
Навазуддин Сиддики недавно закончил работу над биографического фильма "Mountain Man" (реж. Кетан Мехта) о Дашаратх Манджхи, трудяге из одной деревни в округе Гайя (штат Бихар), который 22 лет строил дорогу длиной 360 футов, сокрушая гору. Эта идея овладела им после того, как из -за бездорожья он не мог отвезти жену в больницу, и она умерла. Съёмки этого фильма проходили в той же самой деревне в присутствии теперь уже 70 - ти летнего Дашаратха Манджи. Актёр настолько серьёзно отнёсся к этой роли, что на целый месяц отключил свой моб. телефон и даже не общался всё это время с женой. После завершения съёмок жители деревни устроили проводы актёру, назвав его аватарой Манджи.

В интервью агентству IANS актёр сказал: "В марте 2013 года я начну сниматься во втором биографическом фильме (рабочее название "End of Bandit Queen"). Съёмки будут проходить в Индии, Бангладеш и Афганистане". Это реж. кинодебют театрального режиссёра Барри Джон (Barry John). Герой фильма "End of Bandit Queen" - Шер Сингх Рана по прозвищу Панкадж, главный обвиняемый в убийстве Пхулан Деви, индийской Робин Гуд в сари, ставшей затем депутатом индийского парламента, где она защищала права неприкасаемых. Чтобы адекватно воплотить этот образ на экране Навазуддин намерен встретиться с Рана, который отбывает наказание в Дели в тюрьме Тихар ( информция от 31.12.12)

***
Навазуддин Сиддики заявил в интервью информагентству IANS: "Мой младший брат Шаммас Сиддики решил стать кинорежиссёром. В отличие от меня он верит в коммерческие драмы. У нас совершенно разный подход к кинематографу. Я не верю ни в какие стереотипы. Верю только в крутые сценарии. До этого мой брат был режиссёром телесериала "Crime Patrol".

Теперь он хочет работать в криминальном жанре в коммерческом кинематографе". "Сейчас, -продолжал Навазуддин. - он работает над двумя сценариями. Съёмки фильма начнутся в конце года. Это будет криминальный фильм, действие которого будет происходить в западных районах Уттар - Прадеша". На вопрос корреспондента, будет ли сам Навазуддин сниматься в этом фильме, актёр ответил: "Я не знаю, пригласит ли он меня. Поговорим об этом позже". Тем не менее, на другом сайте содержится утверждение, что в этом фильме в главных ролях будут сниматься сам Навазуддин и Адитья Кумар, который играл во второй части фильма 'Gangs of Wasseypur". { информация от 29.04.13}

***
Навазуддин Сиддики недавно закончил работу над биографического фильма " Manjhi - The Mountain Man" (реж. Кетан Мехта, в других ролях: Радхика Апте, Тигманшу Дхулия, Прашант Нараянан) о Дашаратхе Манджхи, трудяге из одной деревни в округе Гайя (штат Бихар), который один 22 лет (с 1960 г.) с помощью молота и зубила строил дорогу длиной 360 футов, сокрушая гору. Эта идея овладела им после того, как из -за бездорожья он не мог отвезти жену в больницу, и она умерла. Съёмки этого фильма проходили в той же самой деревне в присутствии теперь уже 70 - ти летнего Дашаратха Манджи. Актёр настолько серьёзно отнёсся к этой роли, что на целый месяц отключил
свой моб. телефон и даже не общался всё это время с женой. После завершения съёмок жители деревни устроили проводы актёру, назвав его аватарой Манджи.

Реж. Кетан Мехта в восторге от такого актёра. "Шах Джахан с массой людей за 22 года построил Тадж Махал. А Манджи один вручную 22 года строил свой Тадж Махал" (20.08.13)

По материалам - http://indiatv.ru

**Catherine** · 22.09.2013, 17:53

Наконец-то написали об этом актёре!!! Он того стоит!

Спасибо.

Галина · 04.05.2016, 20:41

02.05.16

Вы не должны работать на Западе, чтобы показать себя: Навазуддин Сиддики

Навазуддин говорит о том, как он принимается в отрасли, разделяя экранное пространство с звездами высшего уровня промышленности, и почему он думает, что проекты Голливуда переоценены.

Навазуддин Сиддики зарекомендовал себя как опытный исполнитель с такими фильмами как 'Gangs Of Wasseypur' (2012), 'The Lunchbox' (2013), 'Bajrangi Bhaijaan' (2015) и 'Badlapur' (2015) в его пользу. Мы встретились с ним в преддверии выхода его нового фильма «Raman Raghav 2.0».

Выдержки из интервью:

Теперь, когда Вы начали делить экранное пространство с Шахрукх Кханом, Салманом Кханом и Амитабхом Баччан, Вы чувствуете себя принятым в отрасли?
Понадобилось много тяжелой работы, чтобы в настоящее время стал известен потенциал, которым я обладаю. Это определенно чувствуется, что создатели фильмов и большие звезды Индии поверили в меня, в мои актерские способности, и сейчас у меня больше экранного времени. Но впереди у меня длинный путь, и много интересных проектов на руках.

Но Вы участвуете не только в фильмах с участием громких имен, Вы еще играете роли в обычных фильмах.
Я не думаю, что это одна и та же линия. Для меня важно, чтобы история фильма была привлекательной, и мой персонаж был новым, то, что раньше я не играл. Сказав это, я получаю предложения для ведущих ролей в кино мейнстрима. Я играю главные роли в «Te3n» и романтическом фильме Сохаила Кхана. Так что, безусловно, производители теперь считают, что я могу сделать успешный фильм, играя главную роль в фильме.

Многие актеры, которые в основном известны своим талантом, а не славой, жалуются на низкую шкалу оплаты в киноиндустрии хинди. Вы согласны с ними?
Я не могу говорить за других, но я получаю больше, чем мог ожидать. У меня нет никаких жалоб по поводу моего гонорара, во всяком случае. Я даже не обсуждаю свой размер оплаты с производителями в настоящее время, поскольку они сами предлагают хорошие деньги, зная мой авторитет, как актера.

Многие актеры работают в Болливуде и выбирают фильмы и телесериалы на Западе. У Вас есть такое желание?
Я не верю, что делать фильмы на Западе следует считать эталоном для здешних актеров. Печально, что люди так отчаянно пытаются получить работу на Западе. Я знаю людей, которые имеют свои агентства там (в Голливуде) в течение последних 20 лет или около того. Я не из их числа.

Почему Вы так говорите?
Просто потому, что много хорошей работы делается в Индии. Есть так много нетрадиционных историй, сделанных так красиво, и публике это нравится. Многие недавние индийские фильмы признаются во всем мире. Киноиндустрия хинди также находит признание за рубежом. Так почему я должен двигаться на Запад, чтобы показать, доказать свой талант? Вы не должны работать на Западе, чтобы только показать себя.

Каковы Ваши ожидания от триллера 'Raman Raghav 2.0' в прокате?
Я думаю, что аудитория сегодня в Индии приветствует все виды историй и сюжетов. Анураг обсуждал эту тему со мной еще до задумки «Gangs Of Wasseypur». Каждый фильм имеет свою судьбу, и я рад, что этот фильм выходит в ближайшее время. Мы стали гораздо опытнее в настоящее время, и должно быть сделано лучше, чем то, что мы могли сделать тогда, и я уверен, что зрителям понравится фильм.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам mid-day.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)

**anushka** · 28.09.2016, 21:30

10.09.2016

Навазуддин Сиддики: После "Freaky Ali" я действительно хочу работать в романтических фильмах.

После исполнения эмоциональных ролей в таких фильмах как "Raman Raghav 2.0" и "Badlapur", получивших одобрение критиков и зрителей, Навазуддин Сиддики попробовал силы в романтическом жанре - кинофильм "Freaky Ali" режиссера Сохаила Кхана, в котором актер ухаживает за героиней Эми Джексон, вышел на экраны 9 сентября.

В беседе с информационным агентством Навазуддин говорит о "Freaky Ali", его пассивности в выборе различных жанров и кассовом столкновении с "Baar Baar Dekho".

- "Freaky Ali" - новая роль для Вас. Что было более трудным - танцы или романтические отношения?

- Я думаю - второе. Мои прежние характеры были жесткими, но этот персонаж - мягкий и светлый.
Наконец я получил шанс сняться в романтическом фильме (улыбается). Мне очень понравилось, и теперь я хочу сниматься в более романтичных фильмах. С этого момента я не думаю о каких-либо других проектах, кроме романтических.

- Вы серьезно?

- Да (улыбается).

- Какие сложные роли Вы хотели бы сделать в будущих проектах?

- Я хотел бы сниматься в разноплановых ролях, держаться подальше от стереотипных персонажей. Если это любовная история, я расскажу ее по-другому.

- Что дальше?

- "Munna Michael".

- А что насчет жанра ужасов?

- Пока меня интересуют любовные истории. Я хочу экспериментировать в этом жанре.

- Вы говорили, что роль в "Raman Raghav" была очень сложной. Было ли трудно играть комедию в "Freaky Ali"?

- "Freaky Ali" не был настолько труден, как "Raman Raghav". Я не мог общаться с Раманом Рагхавом лично, но я мог играть его, если действительно верил в его мысли и его историю. Вы должны вжиться в характер своего персонажа. Это эмоционально изматывало. Но сейчас - интересный характер и беззаботный фильм. Я участвовал приблизительно в 60-70 комедийных спектаклях в Дели, и мне пригодился этот опыт. Но это не означает, что я прилагал меньше усилий, чем для работы в "Raman Raghav".

- Каково было работать с Сохаилом Кханом?

- Он - очень крутой режиссер, и у него есть наклонности к юмористическому жанру. Работа с ним была для меня большим опытом.

- Что Вы думаете о кассовом столкновении между "Freaky Ali" и "Baar Baar Dekho"?

- У каждого фильма своя собственная судьба. Для их проката у нас есть множество кинотеатров. Моя работа заключается в том, чтобы работать над характером, продиктованным режиссером. Меня завораживает процесс кинопроизводства. Я не задумываюсь, что ждет мой фильм - успех или провал.

Источник: http://www.catchnews.com/bollywood-news ... 486.html/4 (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Галина · 04.01.2017, 10:08

03.01.17

Навазуддин Сиддики: Шах Рукх Кхан станет единственной причиной моего успеха у зрителей.

Навазуддин Сиддики считает, что, если его роль в "Raees" будет оценена зрителями, это случится исключительно из-за Шах Рукх Кхана. "Шах Рукх Кхан является лучшим партнером. Его связь с вами во время исполнения сцен просто потрясает. Обычно я наблюдал, что во время съемок актеры не слушают реплики своих партнеров и не видят выражения их лиц, потому что больше волнуются за собственное исполнение", - говорит актер. Навазуддин также заявил: "Насколько бы высокой ни была оценка моей роли в "Raees", я буду обязан этим только Шах Рукх Кхану. Он полностью вжился в свой характер. Кроме того, мы разделяем глубокую связь".

13 января на экраны выйдет дебютный фильм Шлока Шармы "Haraamkhor" с участием Навазуддина Сиддики. После этого актера можно будет увидеть с суперзвездой Шах Рукх Кханом в долгожданном проекте "Raees". В "Haraamkhor" Наваз играет роль школьного учителя, и, по его словам, он никогда не зацикливался на работе в определенном актерском амплуа, что дает ему возможность экспериментировать в разных проектах в эпоху цифровых технологий.

"Я никогда не думал о создании для себя определенного образа. Я актер и хочу экспериментировать с ролями. Я готов работать в разных жанрах", - говорит Навазуддин.

"Я не хочу закрепить за собой определенный образ; не хочу, чтобы люди говорили: "Он снимается только в однотипных ролях. Я не хочу быть обычным героем истории. Неспособность исполнить неординарную роль говорит о слабости актера. Я стремлюсь работать над такими ролями, которые могут бросить мне вызов", - добавил талантливый актер. Он считает, что его актерские способности были раскрыты во время обучения в Национальной школе драмы: "Обучение играет большую роль".

Обладатель Национальной награды приветствует развитие цифровых технологий, однако, ему не нравится, что пользователи интернета используют социальные сети для выяснения отношений: "Плохо, что люди тратят большую часть своего времени на различных социальных медиа-платформах, комментируя чьи-то сообщения. Мы называем это неверным использованием цифровых технологий".

"Одним из негативных аспектов влияния социальных сетей является то, что люди пользуются свободой слова без всяких ограничений. Я понимаю, что свобода слова нужна, но каждое слово должно быть наполнено смыслом. В настоящее время в социальных медиа даются обзоры кинофильмов, но для этого у их авторов должны быть достаточные способности", - скептически замечает Навазуддин.

Отмечая позитивный аспект цифрового бума, он сказал: "Цифровые медиа выявляют скрытые таланты, который были недоступны для представителей киноиндустрии."

Источник: indianexpress.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)