Эта безумная молодёжь / Yeh Jawaani Hai Deewani / Аян Мукхерджи / 2013 / BDRip / Любит. мног. пер. [ICG]

**soso4eg** · 07.10.2013, 13:52

Эта безумная молодежь / Эта сумасшедшая молодёжь / Yeh Jawaani Hai Deewani

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Мелодрама, драма, музыкальный
Продолжительность: 02:40:18
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - ICG
Русские субтитры: Есть (только песни)

Режиссер: Аян Мукхерджи

В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Калки Коечлин, Адитья Рой Капур, Кунал Рой Капур, Пурна Джаганнатхан, Эвелин Шарма, Навин Каушик

Описание: О, эта сумасшедшая молодёжь! О, эти безумные мечты, надежды, веселье, путешествия, свобода, дружба и любовь! В этом водовороте оказались два главных героя, две противоположности: Нэйна Талвар (Дипика Падуконе), прилежная ученица-очкарик, и Банни (Ранбир Капур), беззаботный путешественник, свободный как ветер, которому скучно жить банальной жизнью «образование-карьера-жена-дети-пенсия». Вместе со своими лучшими друзьями - Адити (Калки Коечлин), девчонкой-сорванцом, и Ави (Адитья Рой Капур), шутником-балагуром, - он отправляется в путешествие в горы, где встречает Нэйну, свою бывшую одноклассницу. И тут начинается история. История робких желаний и диких безумств, уютного тепла и крылатой свободы, мучительных расставаний и радостных встреч, нерушимой дружбы и нежной любви…

Качество: BDRip (исх. BDRip 720p)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1168 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Перевод: Rummata (cпасибо!)
Озвучка: IndianCinemaGroup (cпасибо!)
Риппер: Dego (спасибо!)

Другие раздачи фильма

Скриншоты

hardash · 07.10.2013, 14:03

Rummata , IndianCinemaGroup , Dego ,soso4eg

**soso4eg** · 07.10.2013, 14:59

Ребята, сорри за задержку: технические неувязки.
Через пять минут буду на раздаче.

Добавлено через 48 минут
Ребята, кто успел скачать торрент файл до исправления,
удалите, пож-та, его из клиента и загрузите новый из раздачи.

Приношу извинения за доставленные неудобства.

Shiva · 07.10.2013, 21:46

Спасибки!

**SER123** · 15.10.2013, 16:20

Мне вдруг страшно стало, уж слишком давно я ИК не смотрю. Решила посмотреть новинку с Ранбирчиком, может он меня опять в индоманию затянет

Всем огромное мерси за релиз

~~Kazanka~~ · 18.10.2013, 21:01

Фильм классный, легкий, ждала перевод, скажите как перевод, кто уже смотрел?

~~mallika~~ · 19.10.2013, 09:51

Kazanka, Rummata очень хорошо переводит, грамотно и литературно.
Озвучка - ICG, если смотрите новые индийские фильмы, наверняка слышали.