О любви (Безумно влюблённый; Отчаянно влюблённый) / Raanjhanaa / Ананд Рай / 2013 / BDRip / С переводом ICG + Rus Sub

~~Luc~~ · 08.12.2013, 16:30

О любви (Безумно влюблённый, Отчаянно влюблённый) / Raanjhanaa

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:18:06
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG
Русские субтитры: Русские (Внешние, полные и на песни)

Режиссер: Ананд Рай

В ролях: Дхануш, Сонам Капур, Абхай Деол, Свара Бхаскар, Мохаммед Зишан

Описание: Кундан родом из Южной Индии, живёт в Варанаси со своими родителями. Его отец - священник в индуистском храме. Кундан с детства влюблен в Зою, красивую мусульманскую девушку. Даже тогда, когда они были школьниками, Кундан испытывал глубокую любовь к Зое. Она не воспринимала его всерьез, но публично обняла, когда он разрезал своё запястье, чтобы доказать свою любовь к ней. В доме Зои начинается ад кромешный и её отправляют в Алигарх, где она будет учиться до поступления в престижный Университет имени Джавахарлала Неру в Дели.

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1582 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

по заказу

Перевод субтитров: indiotka (ZnaemTolk)

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Открыть содержимое

**maxim777** · 08.12.2013, 17:21

Luc, спасибо за релиз. вы сначала с предыдущей раздачей. здесь та же самая ошибка, как и там. внутри папки файлы названы не правильно. переделайте торрент + добавьте еще в названиях релиз-группу ZnaemTolk
и альтернативные раздачи не все указаны. добавьте, пожалуйста.

Nilda · 08.12.2013, 21:53

Luc, спасибо за исправления!

Тема переносится в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip
Можно вставать на раздачу.

Маленькое замечание на будущее:
В заголовке нужно указывать все существующие альтернативные названия фильма (на русском или на языке оригинала).
В данном случае фильм с субтитрами уже был выложен с русским названием Безумно влюблённый.

AmritaAnn · 15.12.2013, 18:57

Обоплакалась((( а начиналась все как обычная индийская история любви...
В итоге- и ЖИЗНЬ, и СЛЕЗЫ, и ЛЮБОВЬ. Непредсказуемый сюжет..

Сильный фильм

Рада за Сонам, Дхануша и Абхая