Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > ТВ передачи > Индия ТВ > Кофе с Караном / Koffee with Karan
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.01.2014, 23:57   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Hdrip Кофе с Караном - 4 сезон (Фархан Акхтар, Видья Балан) / Koffee with Karan / 2014 / HDTVRip / 720р / С переводом

Кофе с Караном - 4 сезон (Фархан Акхтар, Видья Балан) / Koffee with Karan



Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Ток-шоу
Продолжительность: 00:44:06
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть

Ведущий: Каран Джохар
В гостях: Фархан Акхтар, Видья Балан

Описание: «Кофе с Караном» - самое популярное в Индии ток-шоу с участием знаменитостей. Его бессменный ведущий - Каран Джохар, один из самых популярных режиссеров в современном Болливуде, дает зрителям заглянуть по ту сторону закулисной жизни индийского кино и узнать самые пикантные подробности личной и профессиональной жизни звезд первой величины.

Качество: HDTVRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1478 kbps

Аудио кодек (русский): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 122 kbps

Аудио кодек (английский): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Перевод на слух с английского, создание субтитров: Алла Свирид (огромное спасибо)
Озвучка и синхронизация аудио: Vasantsena

Примечания переводчика
Скриншоты
Скриншоты

Последний раз редактировалось Vasantsena; 25.01.2014 в 23:47..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
58 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Небесный приют (Чужой среди своих) / Ghar Ho To... HD Video stikers205 1 692 20.07.2020 14:02
Раху и Кету / Rahu Ketu / Б.Р. Ишара / 1978 /... DVDRip irinarozze 1 755 10.07.2020 22:22
Наследник (Вера) / Waris / Раманна / 1969 /... DVDRip Joy 11 1170 03.06.2020 21:43
Край сари / Aanchal / Анил Гангули / 1980 /... WEBHDRip tili 3 1032 08.05.2020 17:24
Небо розового цвета / The Sky Is Pink / Шонали... WEBHDRip Vasantsena 0 788 16.04.2020 22:47

Старый 25.01.2014, 18:55   #2
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, спасибо! И за отличную озвучку, и за кропотливую над ней работу!
Пока переводила этот выпуск, обсмеялась . Теперь непременно пересмотрю еще раз - уж очень колоритная пара в гостях у Карана, на своих любимцев никогда не надоедает смотреть...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.01.2014, 19:56   #3
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

О! да! Получила кучу удовольствия. Знала, что Фархан еще тот юморист, но Видья мне с новой стороны открылась. Она мне всегда нравилась, как актриса, но я думала, что она очень серьезная в жизни.
Девочки, спасибо огромное за ваш труд и за доставленное удовольствие.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.01.2014, 20:02   #4
Catherine
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Da Kota Посмотреть сообщение
Она мне всегда нравилась, как актриса, но я думала, что она очень серьезная в жизни.
Да ну! Видья ещё та хохотушка-веселушка)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.01.2014, 20:07   #5
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Я не успела настолько заинтересоваться ее личными качествами - подалась на Юга. Зато сейчас приятно удивлена.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.01.2014, 21:36   #6
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от allanics Посмотреть сообщение
Пока переводила этот выпуск, обсмеялась
Ты пока переводила, обсмеялась, а я когда озвучивала, обхохоталась Приходилось многие фразы переозвучивать из-за взрывов смеха
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.01.2014, 00:11   #7
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Заинтриговали. Тоже хочу посмеяться.. Качаю!
Спасибо всем!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.01.2014, 00:26   #8
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
Заинтриговали. Тоже хочу посмеяться.. Качаю!
Не пожалеешь 100%
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.01.2014, 18:01   #9
Dana80
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое! А выпуск с Салманом не планируется?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 26.01.2014, 19:16   #10
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dana80 Посмотреть сообщение
А выпуск с Салманом не планируется?
Нет, не планируется. Салман не входит в список интересующих нас актёров.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
видья балан , каран джохар , фархан акхтар

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 06:00. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.30848 секунды с 17 запросами