Розовое Войско (Клан Гулаб) / Gulaab Gang / Соумик Сен / 2014 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

Розовое Войско / Gulaab Gang

***Эксклюзивная премьера!***

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 02:08:38
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Соумик Сен

В ролях: Мадхури Дикшит, Джухи Чавла, Приянка Босе, Винитха Менон, Танви Рао, Махи Гилл, Шилпа Шукла, Дивья Джагдейл

Описание: Ее обвиняли в том, что в борьбе с беззаконием она сама прибегает к беззаконию, но для жителей деревни Мадхавпур Раджо была любимой Сестрой, учившей девочек читать и считать, а женщин – бороться за свои права. Она встала на пути рвущейся любой ценой к власти Сумитры Багреча и сумела остановить ее победное восхождение.

Доп. информация: В основу фильма легла подлинная история женской общины «Розовое войско» и Сампат Пал Дэви, но в начальных титрах режиссер отрицает реальность снятых событий.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x320 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1737 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: jyoti
Риппер: randy23

Субтитры не предназначены для коммерческого использования и продажи через интернет-магазины, а также без разрешения переводчика. При копировании – соблюдайте оформление до буквы.

DVDRip с переводом ICG и русскими субтитрами
WEB-DLRip 720p 3.38 Гб с переводом ICG и русскими субтитрами
DVD9 с переводом ICG
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Tasyaaaa]

АААААААА, Мадхури!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Спасибо большое вам))))))))))))

[kake2004]

Мадхури???? Даже не знал, что она снимается еще. Спасибо, очень интересно !

[allanics]

Jyoti, огромное спасибо за перевод! Думаю, фильм должен быть достойным внимания, тем более, что Джухи за первую в своей карьере отрицательную роль получила премию им. Дадасахеба Пхальке, а сам фильм удостоен национальной кинопремии как лучший фильм по социальной проблематике... Посмотрим, оценим, поностальгируем...

[indianka]

Когда в сети появились постеры этого фильма, меня они заинтриговали. Большинство фильмов смотрю либо из-за любимых актеров, либо из-за love-story в фильме. Мадхури и Джухи не являются моими любимыми актрисами, да и лав-стори здесь нет, но это фильм меня зацепил. Актрисы сыграли блестяще, очень даже правдоподобно. Мадхури и Джухи просто умнички, дай бог им и в дальнейшем таких хороших ролей.

[jyoti]

Randy23, спасибо за релиз!
Allanics, а вместе было бы лучше.
Kake2004, очень изредка, но снимается. Кстати, когда фильм еще только задумывался, главную роль Раджо должна была играть Табу, но денег тогда не собрали, и съемки притормозились. Позднее, когда к идее съемок вернулись, на главную роль пригласили Мадхури, а Табу позвали на роль Сумитры. Табу, естественно, отказалась. Зато Джухи согласилась.
Признаюсь, не знала про награды. Немного удивлена. Мне фильм показался очень обычным (для масалы недоставало только любви главной героини) и для национальной премии прямо-таки нарочито коммерческим (чего только стоят пляски Мадхури), необычный в нем, на мой взгляд, только кастинг. Вернее, пара герой-злодей. На это было действительно интересно посмотреть. Но для остросоциальной проблематики, как мне кажется, со злодейством Сумитры переборщили. Тут тебе и непрозрачный намек на то, что она прикончила своего мужа, и унижение всех и вся. Эпизод с ногами секретарши вызвал мое глубочайшее недоумение. Судя по общей канве сюжета, она была довольно-таки умна и знала, где надавить, а где погладить, чтобы завоевать еще кусочек власти. И тут такой эпизод чисто в духе архетипического болливудского злодея: никакой логики - но чтобы всем было мерзко. Зачем?
Но Соумик вообще не отличается логичностью. Странная мысль была дать фильму лишь на одну букву измененное название реальной общины - и при этом в начальных титрах отрицать реальную подоплеку. Немудрено, что Сампат Пал обиделась и добилась запрета на показ.
Кстати, насколько я понимаю, в отличие от героинь фильма, настоящие Gulabi никого не убили.

[76Barsa]

Спасибо за релиз!!! Ждала. Обожаю Мадхури.

[jyoti]

Всем пожалуйста и приятного просмотра! Хочется побольше отзывов. Неужели так мало людей посмотрели?
Кстати, обратила внимание на то, что песню Rangi saari gulaabi исполнили Мадхури с матерью, а финальную Jaiho - сам Соумик, кстати, он же выступил композитором всех песен. Здорово, правда?

[LeeRoy08]

Огромное спасибо за фильм. Поняла для себя , что молоденьким звездочкам ой как далеко до игры Мадхури и Джухи. Джухи сразила меня , обожаю ее. Еще раз спасибо.

[Shizik]

Сообщение от LeeRoy08

Джухи сразила меня

А вот я так и "не поверила" в "злодейскость" героини Джухи... Видела только ее попытки эту самую "злодейскость" изобразить. Мадхури неплоха, но что-то в этом роде уже было в "Беглянке". Да и фильм в целом как-то не зацепил: несмотря на обилие дамочек, размахивавших тесаками, зрелище лично мне показалось весьма скучным... Но авторам релиза - низкий поклон за возможность посмотреть фильм с переводом! Еще один "пробел" ликвидирован!