Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.06.2014, 18:02   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
Hdrip Бездельник / Julayi / Тривикрам Шринивас / 2012 / BDRip / Проф. пер. Red Media

Бездельник / Julayi



Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:32:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Тривикрам Шринивас

В ролях: Аллу Арджун, Илеана, Сону Суд, Раджендра Прасад, М.С. Нараяна, Брахманандам, Рао Рамеш

Описание: Рави (Аллу Арджун) - бездельник, живет в Визаге и верит в то, что деньги можно быстро зарабатывать, нужно-то всего лишь поймать удачу. Однажды Рави даже бросил вызов отцу: он сделает из десяти тысяч рупий сто за какие-то два часа... и направился делать ставки на крикетный матч. Но в тот вечер не он один жаждал разбогатеть нахаляву. Матерый бандит Битту (Сону Суд) вместе с группой подельников отправился грабить банк. И ведь ограбил. И скрылся бы с награбленным, если бы незадолго до этого случайно не столкнулся бы с Рави. Лишившись целой тонны (а может и больше) денег, Битту рвет и мечет. Чтобы спасти ценного свидетеля Рави, комиссар Визага (Рао Рамеш) прячет его в Хайдарабаде у своего давнего друга комиссара Ситарама (Раджендра Прасад). А у Ситарама не только в доме беспорядок, но и в голове. В общем, попал Рави в интересную компанию, да еще влюбился до безума в серую мышку Мадху (Илеана). А где в это время был Битту? Правильно, строил планы мести герою, чтобы отомстить, так отомстить... (с) witaa

Качество: HDRip (исх. BDRip 1080p)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1236 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Риппер, сведение звука: soso4eg

Доп. информация:
на промежуток времени 02:12:08 - 02:12:33 вставлен одноголосый перевод zamez 'a

Скриншоты
Скриншоты

Другие раздачи фильма
Вложения
Тип файла: torrent Bezdelnik.2012.HDRip.XviD.soso4eg.avi.torrent (14.8 Кб, 91 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Каси / Kasi / Винайян / 2001 / DVDRip / Любит.... DVDRip admin 4 393 18.05.2020 20:01
Милая доченька / Jawaani Jaaneman / Нитин Каккар... WEBHDRip soso4eg 0 608 26.04.2020 22:47
Магия любви / Hum To Mohabbat Karega / Кундан Шах... HD Video soso4eg 0 595 22.04.2020 02:29
Дрона / Drona / Голди Бехл / 2008 / WEB-DL 1080p... HD Video Nazarov1984 7 752 15.04.2020 16:54
Встреча, подарившая любовь (Танцуй, крошка,... HD Video soso4eg 0 392 15.04.2020 16:32

Старый 09.06.2014, 21:13   #2
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз, конечно, но реально не понимаю ЗАЧЕМ он здесь нужен? Свобода выбора и все такое... да бросьте! Релизы "лишь бы выделиться" или "лишь бы от меня" - глупы и не разумны! Фаил весом 1,23 от 1,46 не сильно-то и отличаются. Просьба, не превращать и так умирающий трекер в еще более помойку!

Последний раз редактировалось марик; 09.06.2014 в 21:25..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.06.2014, 23:07   #3
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик
Фаил весом 1,23 от 1,46 не сильно-то и отличаются.
Отличие большое: оно в тех. характеристиках:
тех. данные #1
тех. данные #2


Что касается остального - просьба не троллить.

Последний раз редактировалось soso4eg; 09.06.2014 в 23:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 10.06.2014, 00:12   #4
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, спасибо за релиз! В Индии он имел успех... А почему местами вставлен одноголосый перевод? Ред Медия не до конца перевела или как?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 10.06.2014, 01:41   #5
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mrs. Khan Посмотреть сообщение
А почему местами вставлен одноголосый перевод? Ред Медия не до конца перевела или как?
Перевод Вячеслава только в одном диалоге. Две-три короткие фразы. У Индии ТВ этот фрагмент в разговоре персонажей был вырезан.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 10.06.2014, 09:06   #6
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Что касается остального - просьба не троллить.
В просьбе отказано, ибо то, что я написала вполне разумно.
Тогда уж и договаривайтесь между собой, релизеры, кто, что выложит. А то все нападки на переводчиков со множеством релизов, а в рядах релизеров полный бардак.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 10.06.2014, 15:10   #7
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
С удовольствием посмотрю фильм с такой озвучкой...Благодарю,soso4eg!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.06.2014, 15:19   #8
sitara
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.11.2019, 16:56   #9
irinarozze
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

нравится песня из этого фильма "O Madhu"
сделала на нее клип

BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
аллу арджун , брахманандам , илеана , м.с. нараяна , раджендра прасад , рао рамеш , сону суд

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 02:33. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.57328 секунды с 17 запросами