БХУМИКА:
Во мне всегда было нечто от бунтарки
Одетая просто, в шальвар-камиз, она смешивается с толпой, пока кто-то не замечает, что она та самая девушка, из-за которой Салман теряет сердце в Tere Naam. Ее спокойная улыбка означает, что Бхумика состоявшаяся актриса, которая за свою шестилетнюю карьеру на Юге успела уже получить награду в номинации лучшая Актриса за фильм Khushi, который нынче снимается на хинди...
Почему ты предпочла дебютировать на Юге, хоть и живешь в Мумбае?
Я пыталась найти свое место в Мумбае. Я много снималась в рекламных роликах, в том числе в ролике Cofitose для MAD films и Whisper. Он если говорить о фильмах, мне не предлагали хорошие сценарии. А потом пришло предложение с Юга. Это была интересная роль. Я согласилась сниматься в фильме, и в итоге снялась в полдюжины фильмов, включая Badri, Yuvagudu, Senehamante Ideraa, Vasu, Rajakootam и Khushi.
Наиболее помнят тебя по роли в Khushi, которая принесла тебе награду и которую тебе в версии на хинди играет Карина. Расскажи нам что-нибудь об этом фильме?
Khushi – простая история любви. Никакого столкновения культур, никакого родительского противостояния, никаких споров между богатыми и бедными, никаких злодеев. Парень и девушка влюбляются, но каждый раз, когда она хочет признаться в своих чувствах, он делает нечто, что оскорбляет ее, и она обиженно уходит. В какой-то момент она даже рвет с ним всяческие отношения, но потом они внезапно осознают, как много значат друг для друга.
Как будто бы интересный характер?
(Улыбаясь) Да, она сильная, независимая девушка, ее гордость отталкивает ее от любви. Мне действительно пришлось попотеть над выражением эмоций.
Ты предполагала, что твоя игра принесет тебе награду как Лучшей Актрисе?
Никогда! На награду номинировались четыре актрисы, из них две были очень сильными соперницами. Я была действительно удивлена, когда объявили мое имя. Сатиш-джи (Сатиш Каушик) видел меня в Khushi и рекомендовал меня Сунилу-джи, с которым я уже работала над рекламным роликом, на Tere Naam. Права на фильм передавались из рук в руки много раз. Сначала фильм должен был снимать Бони Капур. Потом права перекупил Рамгопал Варма. Наконец проект перешел в руки Сунила-джи. Я рада, что он пришел к выводу, что я потяну такую вызывающую роль.
В Tere Nam ты играешь дочь священника, верно?
Да, это простая браминка из ортодоксальной семьи. Очень тихая, очень сдержанная. Типичная провиницалка. Она не выходит из дому без молитвы или книги. Потом в нее влюляется колледжский хулиган, и жизнь ее меняется навсегда.
Ты видишь в этой девушке себя?
Да, потому что я тоже начинаю свой день с bhajans. И никогда не ухожу из дома без молитвы, а каждый вечер зажигаю свечу. И все же я иногда хочу на дискотеки и оттягиваюсь.
Большинство дебютанток хотят начать с красивой роли. Ты выбрала прямо противоположное.
Все делают красивые роли. Я подумала, что надо попробовать что-то другое. Когда тебя окружает толпа из 25 красивых девушек, можно выделиться, если ты самая красивая или если ты самая простая (улыбается).
Ну и как тебе работалось с “отродьем”?
Неужели Салмана действительно так называют? По-моему, он хороший парень, готовый помочь в совместных сценах. Если я не могу правильно сыграть, он советует мне остыть, отдохнуть. Он человек настроения, я бы сказала. Он мало говорит, но и я сама не так уж много общаюсь со своими партнерами. Я предпочитаю сидеть в уголочке с хорошей книгой, Салман любит напевать.
Ты много смотришь фильмов на хинди?
Не так уж много. Я видела “Очарование любви” (Mujhe Kuch Kehna Hai). Мне действительно понравилась героиня Карины. Мне понравился фильм режиссера Сатиша Каушика Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain (“Любовь в награду” - Humara Dil Aapke Paas Hain?), где Айшвария сыграла жертву насилия, отказавшуюся бояться террора.
Над чем ты сейчас работаешь?
Снимаюсь в фильме на телугу, Okkadu. Это переводится как “один”. О девушке, которая сбежала из своей деревни, от феодального гнета. Она прячется в грузовике, который увозит ее в джунгли. Она одна... напугана. А грузовик в итоге возвращается в ее деревню, и она все еще прячется в нем. Так что она возвращается туда, откуда начала свою историю (улыбается).
После Khushi от Бхумики все чего-то ждут.
(Вздыхает) Да, ожидания возрасли до небес, может, потому что я получила за Khushi награду. Но я все еще новичок, учусь с каждой ролью. Каждый фильм – новый опыт. (Улыбаясь) Только несколько минут назад я снималась в сцене к Tere Naam, где я выхожу из храма и иду по дороге, который хватает меня, сажает в фургон и уезжает. Меня никогда не похищали, даже в кино, так что все не так, как раньше.
Как это дочь армейского офицера оказалась в кино?
Да, папа служил в армии, и когда служил возле Насика, я часто приезжала на каникулы в Мумбай. Сдав экзамены за 12-й класс, я решила поселиться в Мумбае. В тот момент я не знала, куда податься. Потом однажды услышала, как мои друзья обсуждают киноиндустрию. Они были убеждены, что это плохой, безумный мир. Я была заинтригована. Во мне всегда было что-то от бунтарки. Если кто-то говорит, что что-то плохо, я должна попробовать это, потому что уверена, что нет черного и белого. Даже в работе с 9 до 17 есть волки. Вскоре после этого мне предложили сняться в рекламе. Я согласилась, чтобы больше узнать об этом “ах, каком незащищенном” мире. Одна реклама, затем другая. Потом южный продюсер увидел одну из моих рекламных кампаний и позвонил, чтобы пригласить на кинопробы в фильм на телугу. Я отправилась, говоря себе, что если я получу фильм, это будет здорово. Если нет – тоже неплохо. Я получила роль и оказалась в кино. и это было до сих пор просто здорово. То я играю студентку колледжа в Хайдарабаде, то простую деревенскую девушку. Сегодня я дочь священника, которую похищают, завтра буду красивой психопаткой. Такое бывает только в кино.
Screen 10’02
Рошмила Бхаттачарья
Перевод с английского: Jyoti
Бхумика Чавла / Bhoomika Chawla
Линейный вид
