Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.12.2014, 14:57   #1
Переводчик
О пользователе
Icon2 Собственными стараниями / Swayam Krushi / Кашинадхури Вишванатх / 1987 / WEBRip 720p / полная версия, дубляж

Собственными стараниями / Swayam Krushi

= Полная версия =


Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:36:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Работа с аудио, видео: керелис

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
Композитор: Рамеш Найду

В ролях: Чирандживи, Виджаяшанти, Сумалатха, Арджун, Чаран Радж, Сомаяджулу Дж.В., Брахманадам, Нараяна П.Л.

Роли дублировали: Александр Новиков, Андрей Гусев, Андрей Тарасов, Владимир Кузнецов, Ирина Савина, Марина Левтова, Наталья Казначеева, Сергей Малишевский

Описание: Уличный сапожник Самбайя любим и уважаем в округе, потому что широко известны его кристальная честность и прямо-таки истовое трудолюбие. Живет он скромно, одиноко, воспитывая приемыша Чина — сынишку умершей сестры. Не обижен герой и женским вниманием. Самбайю искренне любит славная девушка Ганга. Но его сердце уже давно занято мечтами о браке с юной сиротой Сарадой. Со времени кончины ее родителей он принимает активное участие в судьбе девушки, а сейчас оплачивает из своих скудных средств ее учебу в колледже. Но, увы, молоденькая студентка предпочла благородному опекуну страстного соученика. К тому же настоящий отец мальчика - негодяй, постоянно шантажирует Самбу...

Качество: WEBRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1715 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Дублированный перевод короче на 24 минуты, поэтому эти фрагменты идут с оригинальным звуком

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Sobstvennymi.staranijami.1987.WEBRip.DivX.BWTorrents.avi.torrent (10.7 Кб, 82 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 28.12.2014 в 15:01..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Мистер КК / Kadaram Kondan / Раджеш М. Сельва /... WEBHDRip Artimir 2 223 24.08.2019 20:11
Клянусь Богом / Khuda Kasam / Лекх Тандон / 1981... DVDRip akahea 2 273 21.08.2019 11:01
Змея 2 / Neeya 2 / Суреш / 2019 / WEB-DL / Rus Sub WEBHDRip керелис 0 248 19.08.2019 21:21
Ситамгар / Страшная месть / Sitamgar / Радж Н.... DVDRip керелис 0 400 18.08.2019 00:39
Джесси / Jessie / Ашвани Кумар В. / 2019 / WEB-DL... WEBHDRip керелис 0 340 15.08.2019 14:12

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 28.12.2014, 22:29   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

советский дубляж! ура! качаю!
КЕРЕЛИС спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.05.2019, 12:26   #3
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Посидируйте пожалуйста, если у кого остался
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
арджун , брахманадам , виджаяшанти , золотая раздача , нараяна п.л. , сомаяджулу дж.в. , сумалатха , чаран радж , чирандживи

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 12:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.12209 секунды с 18 запросами