Чужеземец / Vellakkara Durai / Ерил / 2014 / WebRip / Rus Sub

[Sima Kivi]

Чужеземец / Vellakkara Durai

Год выпуска: 2014
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Комедия, семейный
Продолжительность: 02:16:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ерил

В ролях: Викрам Прабху, Шри Дивья, Сури, Джон Виджай и др.

Описание: Новую жизнь решили начать молодые предприниматели Муруган и Панди - одолжили 15 лакхов у местного воротилы Варадана и купили на них землю, чтоб добрым людям продавать и прибыль получать. Вот только, кто же знал, что брокер обманет бедных ребят и продаст им в собственность деревенское кладбище? Бизнес вмиг прогорел, а несостоявшиеся "бизнесмены" за долги попали в рабство к Варадану. Узнав, что у злодея есть сестра, Муруган решает выпросить у неё помилование, но стоило ему лишь раз увидеть красавицу, как нежное чувство тут же пересилило тягу к свободе..

Качество: WebRip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1477 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Ратюся]

Спасибо Маш за работу, спасибо за релиз, спасибо за новинку Южного кино
Причем такого яркого, деревенского колорита! С интересным актерским составом
Сури!!! Его здесь многа и это не может не радовать
Клипы - украшение фильма, а песни уж давно занимают почетное место в плейслисте
Ждала с нетерпением твоего перевода И он, как и следовало ожидать, не подвел Посмеялась от души.
Не все конечно моменты комедии для меня смешные, но все же получила удовольствие от просмотра.
Кино не для ума и раздумий, эдакая развлекалочка с Южной ароматной перчинкой

И кстати Викрам Прабху на BW впервые на наших голубых экранах! Ура! Люблю новые лица....

[Sima Kivi]

Ратюся, вот уж спасибо за отзыв, прям радуюсь)))
В общем да, фильм чисто развлекательный и юмор этот местами тяжеловесен и почти не даёт перевести дыхание, НО! Юмористическая составляющая гармонично разбавлена любованием природой, нежной музыкой и чистыми душевными сценами, в которых почти нет слов. Кино красивое, и изюминка в нём однозначно есть.

Сообщение от Ратюся

И кстати Викрам Прабху на BW впервые на наших голубых экранах!

А вот это правда и это очень здорово, ибо актёр достойный!

[madhumakkhi]

Sima Kivi, люблю твои переводы, и залезла смотреть фильм именно по этой причине. Потому что такого лексического кайфа редко где встретишь. Тут я довольна безоговорочно. Вторая причина - узнать, что за фрукт Викрам Прабху, ибо грядет мне неминуемая встреча с его новым фильмом в ближайшем, надеюсь, будущем. и вот тут у нас не сложилось)
Девочка-героиня замечательная, Сури замечательный, музыка приятная, фильм на любителя