Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Результаты опроса: Кто ваш любмчик?
Акшай Кумар 13 38.24%
Шахрукх Кхан 21 61.76%
Голосовавшие: 34. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.06.2015, 17:50   #1
Релизёр
О пользователе
Dvd9 Рам и Бхарат / Bhai Ho To Aisa / Манмохан Десаи / 1972 / DVD9 / С любительским многоголосым переводом

Рам и Бхарат / Bhai Ho To Aisa



Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:15:15
Перевод: Любительский, многоголосый
Фильм озвучивали
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Шатругхан Синха, Бипин Гупта, Бела Босе, Правин Паул, Тивари, Джанкидас, Джагдип, Индрани Мукхерджи, Джайшри Т., Ранджит, Виджу Кхоте

Описание: У богатого Тхакура два сына: старший Рам (Шатругхан Синха) – пьяница и распутник, младший Бхарат (Джитендра) – скромный и набожный юноша, помолвленный с дочерью священника Рупой (Хема Малини). Застав старшего сына ворующим деньги из семейного сейфа, Тхакур умирает от сердечного приступа, завещав перед смертью все свое имущество Бхарату и жене Рама, Гаятри. Недовольный завещанием отца, Рам вместе с дядей сговорились убить Бхарата. Узнав о заговоре, Бхарат со своим другом Джагги придумал свой план, переодевшись в разбойника Мангала Сингха. Думая, что убил брата, Рам приводит Мангала Сингха во дворец. Младший брат всеми силами пытается изменить своего алчного старшего брата, но тут его обвиняют в убийстве себя самого…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:
В моем релизе озвучка на 13 голосов!!! Делала 3 года.
Для релиза использовала DVD Керелис, потому как изображение у него четче, и также для озвучки ее субтитры, которые редактировала сама (спасибо, дорогая наша )
Но в этом DVD не было некоторых фрагментов, поэтому я вклеила их с DVD akkifan (также большое спасибо ), у этих фрагментов нет ни английских титров, ни русских, поэтому они остались без озвучки.
За помощь в переводе некоторых фрагментов спасибо veronika83

Альтернативные раздачи

ПРОШУ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОЮ ЗВУКОВУЮ ДОРОЖКУ


Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Ram.i.Bharat.1972.DVD9.BWTorrents.torrent (30.6 Кб, 79 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 27.07.2015 в 09:07.. Причина: добавлено описание, имена по меткам, ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: irinarozze
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Краски Индии - выпуск 3 (80-е) / 1985 - 1989 /... С разными актерами / актрисами irinarozze 0 532 11.06.2019 16:48
Краски Индии. Дивертисмент. Часть 4 (10е) /... С разными актерами / актрисами irinarozze 0 287 02.06.2019 14:29
Краски Индии. Дивертисмент. Часть 3 (10е) /... С разными актерами / актрисами irinarozze 6 623 11.05.2019 13:44
Отшельник / Sanyasi / Sohanlal Kanwar / 1975 /... DVDRip irinarozze 0 579 01.05.2019 18:25
Отшельник / Sanyasi / Соханлал Канвар / 1975 /... DVD9 admin 5 882 19.04.2019 18:13

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 27.06.2015, 17:57   #2
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Также у меня есть версия этого DVD, где я убрала фрагменты без перевода
но фрагменты вклеенные, но не нуждающиеся в переводе - я оставила

Последний раз редактировалось Nilda; 27.07.2015 в 01:33.. Причина: удален почивший семпл
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.06.2015, 18:05   #3
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ох, ты наша дорогая irinarozze, сколько труда, любви, души... вложено в этот релиз
Я просто не могу мимо пройти и ничего не сказать. Спасибо, дорогая, за безвозмездные и волшебные труды...
Всем остальным, керелис, akkifan, veronika83 огромное спасибо!

Пы.Сы. )) А что за опрос такой странный??
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.06.2015, 18:05   #4
Релизёр
О пользователе
Восклицание

irinarozze, супер большое спасибо всем всем...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2015, 00:40   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

василисса, Ратюся, пожалуйста и спасибо за теплые слова
Цитата:
А что за опрос такой странный??
ну просто они так хороши - и Акшай, и Шахрукх! мне стало интересно кто все же больше голосов наберет
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2015, 08:55   #6
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Большое Спасибо за огромный труд ,очень благодарен Вам ! У меня к Вам просьба , можно ли найти фильм Цветок и камень , в полном варианте ( 2 ч 46м ) даже без перевода ?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.06.2015, 10:04   #7
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Просто ГИГАНТСКИЙ труд!!!! Три года посвятить!!! Это даже больше, чем подвиг!!! Невероятно!

Цитата:
ну просто они так хороши - и Акшай, и Шахрукх! мне стало интересно кто все же больше голосов наберет
Можно делать ставки
А для меня лично они оба хороши, проголосовав за одного - обижу другого. Вот если бы в опросе были еще варианты
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2015, 10:08   #8
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, спасибо за релиз и огромный труд!!!

Отличный фильм: все актеры молоденькие и такие красавчики.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.06.2015, 17:07   #9
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Угадайте по моему аватару кого я предпочитаю.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.06.2015, 17:26   #10
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
Угадайте по моему аватару кого я предпочитаю.

всем пожалуйста

Для озвучки этого фильма я приглашала актеров нашей любительской студии, только самых лучших на мой взгляд! подбирала, чтоб и голос подходил, у некоторых девочек и ребят вообще классно подошел ... мне очень понравилось как актеры справились, балдю, когда смотрю
надеюсь и вы получите то удовольствие, которое испытываю я при просмотре

Последний раз редактировалось irinarozze; 28.06.2015 в 18:04..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуЗакрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 10:49. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.23843 секунды с 19 запросами