Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.01.2017, 19:24   #1
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой / Dil Apna Aur Preet Parai / Кишор Саху / 1960 / DVDRip / любительский перевод

Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой / Dil Apna Aur Preet Parai

= полная версия =


Год выпуска: 1960
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:35:41
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть на песни
Другие субтитры: Английские (хардсаб)
Озвучка субтитров: Nastia
Перевод субтитров, работа с аудио: larisa_k

Режиссер: Кишор Саху
Композитор: Шанкар-Джайкишан

В ролях: Радж Кумар, Мина Кумари, Надира, Руби Майерс, Тут Тун, Ом Пракаш, Хелен, Шамми, Кумари Нааз, Пратима Деви

Описание: Медсестра и доктор испытывают друг к другу симпатию, однако доктор вынужден женится на другой, выполняя данное его матерью слово. Но его семейная жизнь не складывается, а начавшиеся с просто симпатии отношения, перерастают в настоящие чувства…

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 600x480 pixel
Частота кадра: 30 fps
Видео битрейт: 459 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Особая благодарность Юлии Семыкиной за помощь в переводе!
В 1961 году фильм получил премию Filmfare за лучшую музыку.


DVDRip на 1,45 гб с любительским переводом

Скриншоты
Скриншоты

Последний раз редактировалось керелис; 09.01.2017 в 11:41.. Причина: ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Мистер КК / Kadaram Kondan / Раджеш М. Сельва /... WEBHDRip Artimir 2 223 24.08.2019 20:11
Клянусь Богом / Khuda Kasam / Лекх Тандон / 1981... DVDRip akahea 2 273 21.08.2019 11:01
Змея 2 / Neeya 2 / Суреш / 2019 / WEB-DL / Rus Sub WEBHDRip керелис 0 248 19.08.2019 21:21
Ситамгар / Страшная месть / Sitamgar / Радж Н.... DVDRip керелис 0 400 18.08.2019 00:39
Джесси / Jessie / Ашвани Кумар В. / 2019 / WEB-DL... WEBHDRip керелис 0 340 15.08.2019 14:12

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 23.05.2019, 22:16   #2
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Ajeeb Dastan Hai Yeh ! Эх, какая чудесная песня! Премия Filmfare за лучшую музыку получена не зря. Миночка и Радж так смотрятся здесь вместе, чувствуется "искра". Их актерской игре веришь. В восторге от них, и от фильма в целом. Керелис, спасибо что порадовали чудесным фильмом с чудесными песнями.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , кумари нааз , мина кумари , надира , ом пракаш , пратима деви , радж кумар , руби майерс , тут тун , хелен , шамми

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 12:54. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.12178 секунды с 18 запросами