Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.01.2017, 21:31   #1
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Две невесты (Две любимых) / Muddula Priyudu / К. Рагхавендра Рао / 1994 / DVDRip / Rus Sub

Две невесты (Две любимых) / Muddula Priyudu


Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:00:28
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: К. Рагхавендра Рао
Композитор: М.М. Кеервани

В ролях: Венкатеш, Рамья Кришна, Рамбха, Брахманандам, Голлапуду Марути Рао, Али, Шрихари

Описание: Раму живет вместе со своей овдовевшей матерью в деревне. Он влюблен в Ушу – дочь председателя панчаята Дхармайю. Но владелец кокосовых плантаций Суббайя хочет, чтобы на Уше женился его сын Биджлу. Сначала он обвиняет Раджу в воровстве, но тому удается доказать свою правоту и отправить Суббайю в тюрьму. Тогда Суббайя клянется отомстить и посылает к Раджу головорезов, которые избивают его и бросают в реку. В результате нападения молодой человек теряет память. Вскоре он попадает в дом майора Нараяна Мурти и влюбляется в его внучку Сандхью…

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x352pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2150 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Dve.nevesty.1994.DVDRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (20.0 Кб, 64 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 22.01.2017 в 17:09.. Причина: второе название
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
О, мой друг (Друг мой) / Oh My Friend / Вену... WEBHDRip керелис 0 159 10.11.2019 17:05
Дрожь и трепет (Трепет) / Dhada / Аджай Бхаян /... WEBHDRip керелис 0 191 10.11.2019 12:35
Беспокойная любовь / Pareshaan Parinda / Девеш... WEBHDRip керелис 0 230 09.11.2019 21:33
После свадьбы (Семейная жизнь) / Shaadi Ke Baad /... DVDRip керелис 0 229 09.11.2019 19:32
Гаддалаконда Ганеш / Gaddalakonda Ganesh... WEBHDRip керелис 2 239 09.11.2019 12:48

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 21.01.2017, 21:47   #2
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Доп. информация:
дублированный на хинди вариант SAJANA DOLI LEKE AANA в 1997 г. вышел в России на VHS с лицензией и озвучкой «Арены» под названием «Две любимых».
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 21.01.2017, 22:14   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ranvir420, к сожалению VHS с лицензией и озвучкой «Арены» так и не удалось найти.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 23.01.2017, 09:36   #4
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Я так понимаю, фильм страшно порезан - явно отсутствует несколько ключевых сцен.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 23.01.2017, 11:26   #5
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Что нашла, то и перевела. Это рип с двд9. Но полчаса не меньше точно не хватает.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.01.2017, 13:37   #6
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Какая красота! Да еще и юг! СПАСИБО!СПАСИБО!СПАСИБО!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.01.2017, 15:09   #7
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Что нашла, то и перевела. Это рип с двд9. Но полчаса не меньше точно не хватает.
Большое спасибо за перевод. У меня есть полный вариант этого фильма, продолжительностью 2:41:05 с субтитрами. Могу поделиться для полного релиза.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.01.2017, 17:22   #8
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Dost, с удовольствием дополню перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.01.2017, 02:36   #9
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dost Посмотреть сообщение
продолжительностью 2:41:05
Вот такая продолжительность ГОРАЗДО ближе к истине!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 31.01.2017, 05:23   #10
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Не я вырезала сцены из ДВД9 чтобы меня этим неоднократно укорять. Перевела что было. Хотя зря.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
али , брахманандам , венкатеш , голлапуду марути рао , золотая раздача , рамбха , рамья кришна , шрихари

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 21:03. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.33235 секунды с 18 запросами