Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.10.2017, 08:19   #1
василисса
Координатор
О пользователе
Dvdrip Любимая сестренка / Pyari Behna / Бапу / 1985 / DVDRip / т/к индийское кино

Любимая сестренка / Pyari Behna


Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:16:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на песни)
Перевод субтитров: Shizik (спасибо!)

Режиссер: Бапу

В ролях: Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Танви Азми, Винод Мехра, Шакти Капур, Девен Верма, Хума Кхан, Минакши, Налини, Нирмала, Аша Шах, Мини Табассум

Описание: У деревенского «начальника подъемника» Кали (Митхун Чакраборти) нет никого роднее и ближе сестренки Ситы (Танви). Ей он заменил и мать, и отца. Дети осиротели очень рано. Сита отвечает брату тем же, не чая в нем души. В один прекрасный день в деревню приезжает из города «большой начальник» Винай (Винод Мехра), немедленно вызвавший у Кали чувство острой неприязни: еще один кровопийца, которому наплевать на нужды простых людей, пожаловал... Но самое ужасное, что Сита с первого взгляда влюбляется в городского «выскочку». Да еще и жена Кали Мангала (Падмини Колхапуре) уверяет ее, что важнее любви нет ничего на свете. Что предпочтет Сита: потакать гордыне брата, жертвующего ради нее всем, или ответить на искреннюю любовь Виная?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 512х384 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1701 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Запись, сведение звука: василисса

альтернативные раздачи
скриншоты фильма
скриншоты фильма

при показе т/к индийское кино сократил фильм на одну минуту (01:19:15) до (01:20:20) в этом промежутке русские субтитры!
Вложения

Тип файла: torrent Lubimaya.Sestrenka.1985.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (145.3 Кб, 161 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
59 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: василисса
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Тень: жуткие истории от Раскина Бонда /... Сериалы JayViru 3 910 22.07.2020 15:37
Борец / Striker / Чандан Арора / 2010 / WEBRip /... PreDVD / PreDVDRip василисса 0 1472 29.05.2020 17:52
Призрак / Aatma / Супарн Верма / 2013 / WEB-DL... WEBHDRip василисса 0 750 29.05.2020 01:40
Зов крови (Неистовая; Взаимное притяжение) /... WEBHDRip marina_v 1 921 29.05.2020 00:29
Фобия / Phobia / Паван Крипалани / 2016 / WEB-DL... WEBHDRip василисса 0 815 29.05.2020 00:08

Старый 02.10.2017, 09:06   #2
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от василисса Посмотреть сообщение
при показе т/к индийское кино сократил фильм на одну минуту
Вот придурки! За релиз - СПАСИБИЩЕ!!!
Причём, КАКУЮ сцену порезали, уроды... Нет, чтобы Девена Варму...

Последний раз редактировалось Shizik; 03.10.2017 в 02:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.10.2017, 16:33   #3
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо вам большое за релиз - один из фильмов, которые украшают фильмографию любого актера. Красивые съемки, хорошая игра актеров, деревенский быт и драмы, происходящие на его фоне - большие или маленькие, но всегда выразительные. Простая внешне история, но захватывает получше иных боевиков. Давно хотела этот фильм с озвучкой.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.10.2017, 18:48   #4
Shaan
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

akahea, Солидарен с вами!
василисса, Спасибо за релиз! Может будет возможно -двд9 с проф озвучкой выложить, Хочу в коллекцию!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.10.2017, 00:02   #5
василисса
Координатор
О пользователе
Восклицание

Цитата:
Сообщение от Shaan Посмотреть сообщение
Может будет возможно -двд9 с проф озвучкой выложить, Хочу в коллекцию!
у меня нет девятки - это к Shizik нужно обратиться
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.10.2017, 14:37   #6
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shaan Посмотреть сообщение
akahea, Солидарен с вами!
василисса, Спасибо за релиз! Может будет возможно -двд9 с проф озвучкой выложить, Хочу в коллекцию!
присоединяюсь к просьбе

Добавлено через 56 секунд
за релиз спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.03.2018, 22:45   #7
dobraiy89
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз - очень люблю этот фильм. Подскажите, его можно размещать на других сайтах?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.07.2018, 17:26   #8
василисса
Координатор
О пользователе
Icon2

Цитата:
Сообщение от dobraiy89 Посмотреть сообщение
Спасибо за релиз - очень люблю этот фильм. Подскажите, его можно размещать на других сайтах?
да.....конечно, только укажите описание в теме полностью
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 30.01.2019, 12:04   #9
will
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Прекрасный фильм – огромное спасибо, что предоставили его для зрителей в озвученном переводе!

Но… профессиональное многоголосое озвучивание ужасное! А ведь оно ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ! То есть был режиссер озвучивания, кастинг актеров, звукорежиссер и т.д. Тем не менее, эта компания взяла совершенно не подходящие голоса для озвучивания персонажей фильма – голоса не подходят никому: ни Митхуну-Кали, ни Сите-Танви, ни Падмини-Мангале, ни Виноду-Винаю. Даже лавочнику Вармы не подходят! И играет вся эта компания так же - вроде не актеры они, озвучивающие фильм, а так, собеседники по теме.

БРАВО ЛЮБИТЕЛИ! Ведь вы не имея ни профессиональной подготовки, ни соответствующей аппаратуры создаете полноценный перевод и озвучивание фильмов намного лучше, чем вышеприведенная компания!
БРАВО ЛЮБИТЕЛИ! Находясь на большом расстоянии друг от друга, не имея возможности лицом к лицу взаимодействовать, вы сделали многоголосую озвучку фильма «Достойно уйти / Sharafat Chhod Di Maine» (к примеру) намного лучше профессионалов (которые работают в этой сфере).
БРАВО ЛЮБИТЕЛИ! – переводчики, озвучивающие, монтажеры-релизеры – вы все делаете фильмы лучше многих профессионалов!

ЭТО ВЫ ПРОФЕССИОНАЛЫ, СОЗДАЮЩИЕ КИНО! Спасибо вам!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.01.2019, 16:13   #10
kake2004
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от will Посмотреть сообщение
кастинг актеров,
С чего Вы взяли, что кастинг был? Взяли в штат несколько человек,которые более-менее нормально озвучивают фильмы, но не более. Старые их озвучки ( Red Media) были лучше, там видимо был другой штат сотрудников Это не советский дубляж, где действительно был кастинг.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аша шах , винод мехра , девен верма , минакши , мини табассум , митхун чакраборти , падмини колхапуре , танви азми , хума кхан , шакти капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 03:12. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.29441 секунды с 17 запросами