Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.09.2018, 13:44   #1
Релизёр
О пользователе
Hdrip Пока будет весна / Bahaar Aane Tak / Тарик Шах / 1990 / WEBHDRip / Проф.перевод

Пока будет весна / Bahaar Aane Tak



Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:39
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Тарик Шах

В ролях: Рупали Гангули, Рам Мохан, Навин Нисчол, Сумит Сайгал, Мун Мун Сен, Тарик Шах, Шамми,

Описание: Злой рок давлеет над Раджой с первых минут его появления на свет. Его мать скончалась при родах и отец возненавидел сына. Раджу воспитывали слуга и мать друга Раджи Виджая. Но любовь близких не смогла удержать его от морального падения. Он испытывает слабость к красивым девушкам, и это едва не приводит Раджу на скамью подсудимых... Спустя годы одна из соблазненных им девушек становится женой Виджая, но к ним в семью она входит с одним желанием - отомстить...

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280 x 720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2348 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Скачать сэмпл: Пока будет весна

<<Альтернативные раздачи>>

Тех.Данные

Риппер, сведение звука и работа с видео: ГУМРАЛ
Русская звуковая дорожка с кассеты предоставлена СЕРЖИК1981
работа над звуком с видеокассеты и сведение звука- КЕРЕЛИС

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent Bahaar.Aane.Tak.1990.WEBHDRip.AVC.Gumral.mkv.torrent (13.9 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось гумрал; 08.09.2018 в 18:22..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: гумрал
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Небеса (Рай) / Aasmaan / Тони Джунея / 1984 /... WEBHDRip Ясаман 1 610 12.09.2019 10:08
Ночь любви / Loveyatri / Абхирадж Минавала / 2018... WEBHDRip гумрал 0 501 05.08.2019 00:38
Она должна быть твоей сестрой / Behen Hogi Teri /... WEBHDRip гумрал 2 596 04.08.2019 23:56
Зачем обманывать Индию / Why Cheat India / Соумик... WEBHDRip гумрал 0 453 04.08.2019 23:26
Парень из гетто / Gully Boy / Зоя Ахтар /2019 /... WEBHDRip гумрал 3 650 04.08.2019 18:54

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 08.09.2018, 17:11   #2
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Бессмысленно что-либо писать. Помню что месяц возилась со звуком из кассеты с этим фильмом: чистила, подгоняла. Готовым всегда легче воспользоваться, тем более кассету покупать уже не нужно, оцифровывать ее тоже. А "спасибо" в наше время говорить не принято.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.09.2018, 17:59   #3
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Я вообще этот фильм не с этого сайта брала. И звук сама во весь фильм подгоняла. Может хватит нападать на людей с вечными претензиями. Что правда, то правда Спасибо на этом сайте не дождаться.
Раз уж ребята утверждают, что утечка звука пошла именно отсюда, тогда указываю тех, кто над этим работал. И Спасибо за перевод. керелис, Вам спасибо за то что, упростили работу, очистив звук от помех. СЕРЖИК1981 тебе спасибо за оцифровку!

Последний раз редактировалось гумрал; 08.09.2018 в 18:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.09.2018, 20:40   #4
Модератор
О пользователе
По умолчанию

гумрал, спасибо за релиз.
Подписывай, пож-та, файлы русским названием фильмов. У нас сайт русскоязычный. Оригинальным только в крайнем случае, если, к примеру, у фильма несколько русских названий
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.09.2018, 21:56   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, я очень извиняюсь, но мне потом очень трудно найти среди 1000 и более фильмов тот или иной фильм, что бы просто помочь кому-то его скачать. Или просто найти для себя. Приходиться думать как же там буква "Ж" написана через ZH JH или Gh. Потому что, каждый пишет как хочет. Букву Ы кто-то пишет Y а кто-то I. Это крайне не удобно. А в оригинале найти фильм очень легко. И я вас очень прошу, что бы мои релизы шли так, как они идут. Или же после релиза своего фильма, я его все равно потом переименую на оригинальное название и раздать уже не получиться. я бы хотела что бы этот вопрос решался администрацией!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , мун мун сен , навин нисчол , рам мохан , рупали гангули , сумит сайгал

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 18:07. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.13708 секунды с 18 запросами