Поиск

[Reinhardt]

Впервые на экраны в СССР фильм "Бродяга" вышел с субтитрами на песни. Субтитры были очень хорошо созвучны с тем, что происходило на экране. По ним можно было без труда петь любую песню из фильма. Это было очень хорошо. После сделали закадровый перевод, что , я думаю, ухудшило фильм. Хотелось бы найти копию фильма с первыми субтитрами на все песни. Я думаю, что любители индийского кино это встретили бы весьма положительно

[JayViru]

Reinhardt, Правила раздела "ИЩУ"

Зачем вы создали тему в разделе Фильмы, для этого есть раздел Ищу, создайте тему в нужном разделе по правилам нашего трекера.
Данную тему закрываю