Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.09.2019, 02:01   #1
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Aap Ki Parchhaiyan / Мохан Кумар / 1964 / WEB-DL / 1080p / Без перевода

Aap Ki Parchhaiyan




Год выпуска: 1964
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:02:35
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют


Режиссер: Мохан Кумар

В ролях: Дхармендра, Суприя Чадхури, Виджаялакшми, Шашикала, Суреш, Насир Хуссейн, Лила Читнис, Мумтаз Бегум, Ом Пракаш, Манорама

Описание: Семейная драма о двух поколениях семейства Чопра. Динанат Чопра живёт в небольшом доме с женой и двумя сыновьями, Балдевом и Чандрамоханом. Динанат закладывает дом, чтобы дать возможность Балдеву учиться на доктора и жениться на Рекхе, девушке из богатой семьи. Чандрамохан учится в колледже и влюблён в красавицу Ашу, которая живёт с мамой и странноватым папой. В семье Балдева начинаются проблемы. Когда у них рождается ребенок, кажется, что ситуация меняется к лучшему, но это ненадолго. В результате несчастного случая Динанат лишается зрения. Чандрамохан вынужден уехать из города в поисках работы и оставить больную мать и слепого отца на попечении равнодушной невестки. В конце концов родителям указывают на дверь...

Качество: WEB-DL (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3000 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 95 kbps

Cкриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Aap.Ki.Parchhaiyan.1964.WebHDRip1080p.AVC.mkv.torrent (14.8 Кб, 24 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Saavick
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сумасшедшая семейка 3 / Yamla Pagla Deewana Phir... WEBHDRip нари 4 1518 15.01.2020 14:15
Квартал около Асси / Mohalla Assi / Чандра Пракаш... WEBHDRip Saavick 0 924 25.11.2019 18:14
Неминуемая расплата / Khatron Ke Khiladi / Рама... WEBHDRip гумрал 1 1278 16.09.2019 20:50
Катастрофа / Qayamat / Радж Н. Сиппи / 1983 /... WEBHDRip Saavick 0 1033 16.09.2019 04:07
Искупительный грех / Paap / Пуджа Бхатт / 2003 /... WEBHDRip Saavick 0 773 16.09.2019 03:11

Старый 14.09.2019, 10:10   #2
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Saavick, спасибо!
Очень красивое кино, из тех времен, когда каждый кадр буквально - в рамку и на стенку...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.09.2019, 13:50   #3
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
каждый кадр буквально - в рамку и на стенку
Именно!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.09.2019, 20:43   #4
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

А субтитры к этому фильму есть только на Амазоне
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.09.2019, 23:36   #5
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
субтитры к этому фильму есть только на Амазоне
- если кто знает, как купить и возьмется, я бы вложилась
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.09.2019, 01:13   #6
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anakta Посмотреть сообщение
как купить и возьмется, я бы вложилась
Без умения качать оттуда бесполезно покупать даже тем, кто может (жителям США). С экрана оно не пишется и уж тем более не сохраняется на компе. Остаётся полагаться на милость Dus'a, который в последнее время как-то не спешит выполнять реквесты (

UPD Только что проверила. Субтитры в Амазон Прайм по ссылке Керелис только арабские, так что, возможно, в этом причина, почему Dus молчит. Англ. сабы есть только на американском Амазоне, как и парочка ДВД тоже с сабами. Вот ДВД можно купить. На британском амазоне ДВД в разы дешевле, но в Украину они не высылают (((

Последний раз редактировалось Saavick; 28.09.2019 в 01:32.. Причина: дополнение
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.09.2019, 07:19   #7
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Мы ж как-то что-то покупали на Амазоне?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.09.2019, 18:25   #8
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

эх какой шикарный релиз! на перевод совсем нет надежд?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.09.2019, 18:40   #9
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mrs. Khan Посмотреть сообщение
эх какой шикарный релиз! на перевод совсем нет надежд?
Разве Вы не читали, что идёт речь об отсутствии в данном релизе и покупке субтитров?
Если знаете хинди, так сами и переведите. Или купите субтитры, Вам переведут. Манна небесная бывает только в священных Писаниях.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 30.09.2019, 06:18   #10
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от нари Посмотреть сообщение
Мы ж как-то что-то покупали на Амазоне?
Не знаю насчёт России и британского Амазона, я покупала с американского. Но как-то жаба душит приобретать ДВД за $19,50 и еще больше платить за ту самую дешевую версию доставки а-ля "может дойдёт, а, может, и нет". Лучше я пойду поплачусь Dus'у в личку. Может, сжалится.

UPD Написала. Ждём-с...

Последний раз редактировалось Saavick; 30.09.2019 в 06:36..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
виджаялакшми , дхармендра , золотая раздача , лила читнис , манорама , мумтаз бегум , насир хуссейн , ом пракаш , суприя чадхури , суреш , шашикала

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 03:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.17810 секунды с 17 запросами