Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.07.2009, 19:43   #1
Гуру
О пользователе
Dvd5 Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Raghunath Jhalani / 1987 / DVD5 / Rus Sub

Жертвуя жизнью (Жизнь на ладони) / Jaan Hatheli Pe



Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:40:03
Русские субтитры: Есть. Перевод - Марины Х. (Марик)

Режиссер: Raghunath Jhalani

В ролях: Дхармендра, Джитендра, Хема Малини, Рекха, Радж Баббар, Ранджит, Шакти Капур и др.

Описание: Soni (Dharmendra) was an honest man loved Mona (Hema malini) dearly. Mona's father (Shivraj) owned a big sum to heinous smuggler Rocky (Shakti Kapoor), who had an eye on Mona. Rocky felt insulted, as Mona did not respond to his advances. He terefore, demanded the repayment of his dues within three days, failing which he must have he hand of Mona in marriage. To save Mona, Soni had to sell his conscience, He had once saved the life of Mr. Chinory (Kulbhubhushan Karbanda), the Chief o Cosmos, an organization of smugglers that worked under the cover of Shipping Corporation. He approached Mr. Chinoy and requested for a loan, but he was paid the amount on condition that he would join Cosmos. He did and in the very first operation proved his ability. Years passes, Soni become the chief of Cosmos and the Managing Director of the Shipping Corporation after the death of Mr. Chinoy, but all through he kept his wife, Mona in darkness as the knew she could never approve of his shady activities. One day, soni was returning with his wife, when he found that the brakes of his car had been tampered with. It was providence that saved his life and the life of Mona, who was expencting their first child. Soni decided to give up this line. He proposed to the memebers of Cosmos that he should be feed from responsibility and agreed to all their conditions, one of which was difficult operation. For the first time in his life, Soni was nabbed in his last operation and the smuggled diamonds were found in his house. Soni found out that Ram (Jeetendra) was the only eye-witness. He tried to buy up Ram and threatened him of dire consequences if he gave evidence against him. But Ram was not for sale. Bothe Soni and Mona were arrested. Soni came out on bail, but Mona refused to apply fo bail; now she knew about the shady life of her husband. Soni's anger was turned on Ram, the root cause of all his unhappiness, nd the promised himself to make Ram's life hell. He got Ram's garment factory blasted. Attempts were made on ram's life till Ram left the City with his whole family. Soni's men pursued them, made another gruesome attempt on Ram's life and killed his father. Ram swore on his father's dead body that he would not run any more he would Prepare, Return and Hit Back.

Краткое содержание: Сону (Дхармендра) должен был продать свою совесть ради спасения своей любимой, Моны (Хема). Он стал Доном мафии, а Мона прибывала в неведении. Рам (Джитендра) оказался единственным свидетелем преступления Сону. Угрозы, убийство отца, поджег фабрики... вот что Рам получил за отказ молчать на суде. И тогда он поклялся отомстить.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 3442 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:


Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах(особенно интернет-магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии" и "khushi7"






Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения
Тип файла: torrent jertvuy.juzniu.1987.DVD5.BwTorrents.torrent (22.1 Кб, 370 просмотров)

Последний раз редактировалось Викуля; 04.07.2009 в 19:10..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
72 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: марик
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порок / Kalank / Абхишек Варман / 2019 /... PreDVD / PreDVDRip roshman1990 1 1048 08.05.2019 21:31
Рустом / Rustom / Дхармендра Суреш Десаи / 2016 /... WEBHDRip satellitem 8 2849 13.10.2016 19:25
Султан / Sultan / Али Аббас Зафар / 2016 / DVDRip... DVDRip Инна 17 3976 25.08.2016 09:57
Габбар вернулся / Gabbar is Back / Радха Кришна... DVDRip jyoti 4 2482 19.06.2015 11:10
Майна / Myna / Нагашекар / 2013 / DVDRip... DVDRip марик 0 2336 24.04.2015 09:20

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 01.07.2009, 20:10   #2
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Какой актерский состав!!! Спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.07.2009, 20:11   #3
Восходящая звезда
О пользователе
Радость

Спасибо! Кстати, у меня постер к этому фильму побольше есть:
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.07.2009, 20:26   #4
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Пожа-та!

Litara
Спасибо за постер, поставила.

Последний раз редактировалось марик; 01.07.2009 в 20:29..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.07.2009, 21:08   #5
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

марик, огромое спасибо и за перевод благодарность.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.07.2009, 00:13   #6
Модератор
О пользователе
По умолчанию

марик, большое спасибо за релиз и за работу над ним!

Марина, допиши, пож-та, в оформлении раздачи имена актеров на русском языке.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.07.2009, 09:43   #7
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Хорошая работа. Благодарствую.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.07.2009, 22:53   #8
Гуру
О пользователе
По умолчанию

nika,
soso4eg
akisum

Пож-та!


soso4eg
Исправила.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.07.2009, 22:55   #9
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
soso4eg
Исправила.
Спасибо, Марина
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.07.2009, 23:39   #10
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Спасибо, Марина
Да не за что....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
джитендра , дхармендра , радж баббар , ранджит , рекха , хема малини , шакти капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 15:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.19476 секунды с 18 запросами