Слияние / Layanam / Туласидас / 1989 / VHSRip / Одноголосый перевод

[alex1975]

Слияние / Layanam

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Драма, эротика, мелодрама
Продолжительность: 01:43:09
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - den904
Русские субтитры: Полные
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Туласидас

В ролях: Силк Смита, Нанду, Абхилаша, В. К. Шрираман, Бобби Коттараккара, Мукеш Кханна, Бинду Гхош, Джанви

Описание: История страсти и любви между подростком и взрослой молодой женщиной.

Качество: VHSRip
Формат: MKV

Видео кодек: MPEG-4 AVC
Размер кадра: 720х576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2371 kbps

Аудио кодек (русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (малаям): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Скачать СЕМПЛ

Видеоматериалы: Сержик1981, SloTiK, sss777sss
Перевод субтитров, подготовка материалов, работа со звуком: larisa_k

Дополнительная информация:

Картина стала одним из главных хитов в истории эротического кино на языке малаялам и обрела культовый статус.
Режиссер Туласидас написал сценарий, вдохновившись одной из сцен фильма «Лето '42» (1971).
Изначально на главную женскую роль приглашали звезд первой величины — Сумалату или Лакшми, но обе актрисы отказались из-за занятости. Идею пригласить Силк Смиту предложил продюсер Чоудхари.
Для мужской роли режиссер искал новое лицо. Рассматривали Хариша Кумара, но выбор пал на сына друзей режиссера — драматических актеров Чавра В. П. Найра и Виджаялакшми. Мальчика утвердили на роль под именем Нанду.
Судьба обоих актеров трагична. В 1996 в возрасте 35 лет Силк Смита была найдена мертвой в своем доме в Ченнаи. Официальной причиной смерти было признано самоубийство через повешение. Считается, что к этому шагу её привели глубокая депрессия, разочарование в личной жизни (неудачные романы), финансовые трудности и проблемы с алкоголем. В найденном письме она писала о своем одиночестве, о том, что её использовали, о разочарованиях в любви и потере смысл жизни..
Нанду тоже покончил жизнь самоубийством в возрасте 17 лет. Сообщается, что после съемок в фильме, он впал в депрессию и пристрастился к наркотикам. Он был братом известных южноиндийских актрис Урваши, Калпаны и Каларанджини.
Спустя годы картина была перевыпущена на хинди под названием «Reshma Ki Jawani». Оригинальная нецензурированная версия демонстрировалась в кинотеатрах в 1989 году, в то время как более поздние релизы на носителях часто подвергались цензуре.

MediaInfo

Скриншоты фильма