Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Прочее
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.08.2009, 21:30   #1
На сьемках
О пользователе
Icon2 Ура! Пятница! с Шакрукх Кханом

EVLAH
Мне бы тоже это хотелось бы знать.
Автора релиза не забыла указать случаем?!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст

5 последних релизов от: Shylma1972
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le... DVDRip Mrs. Khan 26 7573 01.05.2011 21:24
Сезон любви / Kabhi Haan Kabhi Naa / Кундан Шах /... DVDRip Гитани 8 3652 18.03.2011 19:11
Индийский наследник английской семьи / English... DVDRip Viia 8 3512 12.03.2011 12:34
Обманутые надежды (На чужбине) / Pardes / Субхаш... DVD9 Donnapisya 2 3185 27.02.2011 17:39
Обманутые надежды (На чужбине) / Pardes / Субхаш... DVDRip Nik@ver@ 7 3859 25.02.2011 22:48

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 22.08.2009, 21:42   #2
Модератор
О пользователе
По умолчанию

EVLAH, укажите, пож-та, в оформлении раздачи автора русских субтитров, если он Вам известен.

Shylma1972, если Вы знаете автора перевода, не сочтите за труд,
сообщите об этом автору раздачи.
Цитата:
Сообщение от Shylma1972 Посмотреть сообщение
Автора релиза не забыла указать случаем?!
Этого не требуется в обязательном порядке, если указана релиз группа.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Старый 22.08.2009, 21:48   #3
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

soso4eg
Автор перевода указывается везде.И переводчик nnnaaa.Хорошо чужой труд присваивать за свой.Пусть для начала переведет хоть раз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Старый 22.08.2009, 22:45   #4
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

soso4eg и еще,по вашим правилам: Если данный релиз не является релизом BwTorrents(а судя по логотипу, он им не является), то в названии видео файла название группы не пишется.А здесь:
Размер Имя файла
397.19 Мб /OyeItsFriday_[BwTorrents.ru] часть 2.avi
33.4 Кб /OyeItsFriday_[BwTorrents.ru].srt 2
Можно узнать почему?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Старый 23.08.2009, 00:52   #5
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shylma1972 Посмотреть сообщение
Автор перевода указывается везде.
Shylma1972, не нужно меня учить прописным истинам.
Читайте мой пост выше. Что нужно о переводе - я уже сказала.
Цитата:
Сообщение от Shylma1972 Посмотреть сообщение
Хорошо чужой труд присваивать за свой.
Shylma1972, где Вы видите, что кто-то присвоил себе чужой труд?
Автор где-то написал, что это именно он переводил сабы на русский?
Ничего этого нет. Ваши обвинения беспочвены и ни к чему.
Цитата:
Сообщение от Shylma1972 Посмотреть сообщение
в названии видео файла название группы не пишется.А здесь:
OyeItsFriday_[BwTorrents.ru] часть 2.avi
OyeItsFriday_[BwTorrents.ru].srt 2
Можно узнать почему?
Конечно можно.
Shylma1972, релиз группа сайта BwTorrents.Ru называется BwTorrents.
Улавливаете разницу? В видео файле указан сайт, а не релиз группа.

Да и к чему все Ваши вопросы, Shylma1972?
Раздача еще не проверена модераторами этого раздела.
Поэтому в ней имеются недочеты и ошибки, требующие исправлений.
За этим, как известно, следят модераторы, а не пользователи.
Давайте будем каждый заниматься своим делом.
Shylma1972, за помощь с переводчиком спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Старый 23.08.2009, 03:45   #6
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Shylma1972,
soso4eg,

Согласен. Давайте каждый заниматься своим делом. Но Кать, она права. И мне не хотелось бы становиться между вами. Ибо так будет не совсем правильно.
Она права и по сабам и по группе. Ибо, априори, если человек делает релиз и не указывает автора перевода, значит перевод его. Если берет из другого источника и пишет BwTorrents.ru, то это как минимум некрасиво.
Нет. это не воровство, ибо это интернет. Это просто неуважение к людям, которые проделали определенную работу. Упоминание их в раздаче никому никаких проблем не принесет, ибо это не требует никаких усилий и вложений, а вот обратное наталкивает на мысли. И не всегда хорошие, ибо круг людей узкий и большинство правду знает, только молчит тихонько.

Должно быть:
OyeItsFriday_часть 2.avi
OyeItsFriday_часть 2.srt

Если взято с севаса, то добавить севас.

Последний раз редактировалось RomanArt77; 23.08.2009 в 03:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Старый 23.08.2009, 05:50   #7
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RomanArt77 Посмотреть сообщение
если человек делает релиз и не указывает автора перевода, значит перевод его.
Рома, это пока еще не аксиома, а твое личное мнение такое. У меня другое. Поспорим об этом в асе. ОК?
По поводу BwTorrents.ru я уже писала, повторять не буду.
Цитата:
Если берет из другого источника и пишет BwTorrents.ru, то это как минимум некрасиво.
Рома, все твои обвинения автора раздачи в нехороших делах и мыслях просто ужасны.
EVLAH делает вторую раздачу на сайте. Правила оформления еще не познаны человеком, так же как и написания файлов и премудрости неписаных законов инета. Легче простого взять и обвинить незнающего и начинающего. Ты бы лучше взял и раз"яснил ей(ему) что можно делать, а что нельзя.......
Повторяю не первый раз.
Правильность оформления не проверена модераторами данного раздела.
Не нужно тут устраивать разбирательство по этому поводу.
Я НЕ МОГУ раздачу отправить в тестовый для исправления,
поэтому она пока здесь в таком виде, каком есть.
Ждите исправлений. А пока все.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.08.2009, 06:40   #8
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg
Shylma1972, где Вы видите, что кто-то присвоил себе чужой труд?
Автор где-то написал, что это именно он переводил сабы на русский?
Ничего этого нет. Ваши обвинения беспочвены и ни к чему.
RomanArt77 уже все сказал за меня.
Цитата:
Сообщение от soso4eg
За этим, как известно, следят модераторы, а не пользователи.
Давайте будем каждый заниматься своим делом.
.
Мы вроде и занимаемся каждый своим делом,вот здесь модератор достоен уважения
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...5987#post55987
Если релиз не BW то она была исправлена еще до того как скачали.
Раздачи этого пользователя скачаны уже обе и не в одной не указан переводчик.
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=5758
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=5770
soso4eg я вчера вам написала уже переводчика,и до сих пор он не указан.Это уже не уважение и с вашей стороны,как модератора.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Старый 23.08.2009, 09:35   #9
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Shylma1972, soso4eg здесь не причем,тут вина других модераторов. кто следит за передачами, сейчас я все исправлю и раздачу уберу в тестовой до исправления ошибок
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.08.2009, 13:59   #10
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shylma1972 Посмотреть сообщение
soso4eg
Автор перевода указывается везде.И переводчик nnnaaa.Хорошо чужой труд присваивать за свой.
Скрин фрагмента этой раздачи на сайте релиз-группы.
Там автор этого творения четко написал(а), кто переводил данную передачу. см. скрин.

Открыть содержимое


Shylma1972, кого же теперь указывать как переводчика - nnnaaa?
Или правильнее все-таки - это "девушки сайта "Влюбленные в Болливуд" ?
Ждем от Вас конечное правильное решение.
Цитата:
Сообщение от Викуля Посмотреть сообщение
укажите имя переводчика
Викуля, но кого именно указывать? Надо еще уточнить.

Последний раз редактировалось soso4eg; 23.08.2009 в 14:20..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
Создать новую темуЗакрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 19:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.17567 секунды с 17 запросами