Всемогущий (О Боже, ты велик!) / God Tussi Great Ho / Руми Джаффри / 2008 / DVD9 / Rus Sub

**Викуля** · 04.12.2008, 18:36

Всемогущий (О Боже, ты велик!) / God Tussi Great Ho

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:26:25
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Руми Джаффри

В ролях: Амитабх Баччан, Салман Кхан, Приянка Чопра, Анупам Кхер, Сохаил Кхан, Раджпал Ядав

Описание: В конце худшего дня своей жизни Арун Праджапати гневно бунтует против Бога за то, что тот делает его жизнь несчастной. К его удивлению, Господь является ему в человеческом облике и обеспечивает Аруна своими божественными полномочиями. Он бросает Аруну вызов: сможет ли тот взяться за большую работу и выполнить ее лучше всех? Арун берется за свою миссию с искренним рвением, но попадает в одну беду за другой. Любовь его жизни Алия с изумлением смотрит на «нового» Аруна, активного и уверенного в себе. Арун думает, что он сможет сделать мир счастливым местом, где исполняются желания каждого человека. Но Арун осознает, что быть Богом намного труднее, чем он думал.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVDRip с проф. переводом
DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

shie2004 · 12.12.2008, 02:01

Спасибо, за фильм

**Викуля** · 12.12.2008, 14:32

Цитата:

Сообщение от shie2004

Спасибо, за фильм

пожалуйста

eduard0911 · 08.01.2009, 00:50

Викуля, спасибо за фильм!

**Викуля** · 08.01.2009, 08:32

eduard0911, пожалуйста

**марик** · 20.03.2009, 11:29

Пожалуйста, уточните переводчиков этого фильма!

Его переводили 2е "команды". Я или несколько девочек специально для сайта indianmagazin.narod.ru(Сова)

shie2004 · 20.03.2009, 11:51

марик, да хоть об уточняйтесь, енто мой перевод........ Если Вам интересно.....

**марик** · 20.03.2009, 12:07

Уточняться можете сами.....
поздравляю с успешным переводом этого фильма! добро пожаловать в гильдию переводчиков "никем не замеченых"

shie2004 · 20.03.2009, 12:13

марик, может в этом и их заслуга, что смотрят с удовольствием, но не замечают..... И индийский юмор в ентом фильме для меня был странноват при переводе........

~~Amita~~ · 20.03.2009, 19:26

Цитата:

Сообщение от shie2004

марик, да хоть об уточняйтесь, енто мой перевод........ Если Вам интересно.....

Интересно, и конечно присоединяюсь ко всем поблагадорившим за такую кропотливую и нужную работу