Превратности судьбы / Saajan Chale Sasural / Давид Дхаван / 1996 / SATRip

**Th4K** · 21.11.2009, 16:29

Превратности судьбы / Saajan Chale Sasural

Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Комедийная мелодрама
Продолжительность: 02:10:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Давид Дхаван

В ролях: Говинда, Каришма Капур, Табу, Шакти Капур, Сатиш Каушик, Сатиш Шах, Кадер Кхан, Анджана Мумтаз

Описание: Шьямсундер, наивный деревенский парень, приезжает в Бомбей в надежде стать кинозвездой. Но ему приходится петь на улицах за жалкие гроши. Его друг музыкант приводит его к владельцу студии звукозаписи Свами Муту. Там Шьямсундер встречает Дивью, дочь Свами Муту. Молодые люди влюбляются друг в друга и собираются пожениться. Но Дивья не знает, что в родной деревне Шьямсундера его ждет другая девушка, Пуджа, в которую он тоже влюблен и на которой тоже собирался жениться. И вот однажды она приезжает в Бомбей...

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х336 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1778 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа:

DVDRip с проф. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 21.11.2009, 16:54

Th4K, большое спасибо за фильм с Говиндой и за новый релиз!

**Th4K** · 21.11.2009, 16:56

soso4eg, пожалуйста! Фильм прикольный, выложен на заказ.

~~liya~~ · 21.11.2009, 17:01

Спасибо!!!
Уже качаю!

**Th4K** · 21.11.2009, 17:04

liya, приятного просмотра!

~~Тория~~ · 21.11.2009, 19:19

Th4K,
Нет слов моей благодарности!!! Как я счастлива, что на трекере все больше фильмов с Говиндой!!!
О фильме напишу позже, поскольку, к своему стыду, я его пока видела только в дурном качестве. Это единственный фильм моей любимой пары, которого у меня не было. Теперь благодаря тебе, эта оплошность исправлена.
Спасибо огромное

**Th4K** · 21.11.2009, 19:47

Тория, я рада, что принесла тебе частичку радости. Фильм озвучен ТПО Редмедия, может, и диски выпустят. Только вот качество картинки в исходнике не ахти, да я и не встречала супер этих годов.

~~Тория~~ · 21.11.2009, 19:58

Цитата:

Сообщение от Th4K

Фильм озвучен ТПО Редмедия, может, и диски выпустят

Я очень рада, что еще больше людей увидят этот фильм )))

Цитата:

Сообщение от Th4K

Только вот качество картинки в исходнике не ахти, да я и не встречала супер этих годов.

В плане переведенных или нет? Я фильмы с Говиндой стараюсь брать в оригинале, поскольку люблю его слушать, а не дублеров и у меня есть парочка фильмов того периода отличного качества, Дулара, например.

**Th4K** · 21.11.2009, 20:04

Да, я имела в виду переведённые фильмы 90-х, наши компании выпускают с нечёткой картинкой, но это, мне сказали, так раньше снимали, всё в ды'мке. Я тоже не люблю дублированные фильмы, мне надо слышать голоса актёров.

baksterier0 · 28.01.2014, 22:35

Цитата:

Сообщение от Th4K

Я тоже не люблю дублированные фильмы, мне надо слышать голоса актёров.

Решила поставить парочку постеров и прочитала свои собственные мысли. Ненавижу дубляж!!! Особенно фильмов с Говиндой! Ни один голос не заменит оригинал и его неповторимые интонации

Открыть содержимое