Ураааа!!!!! Нашла!!!!!!!!
Оказывается вырезанные в коллекцию фрагменты из этого фильма оцифрованы у меня!!!
И оказывается есть ещё утерянные фразы дубляжа
Сцена "Мит на слоне с Наташей":
Шанкар: "ну чего ты кричишь? Угомонись."
.........
Чалчал: "И она сама уселась тебе на колени?
Не оправдывайте, Бог вас покарает.
Ах она бедняжка, взгляните как притворяется,
наверное, её сто змей ужалили."
Шанкар: "В дом отнесите.
А вы её не слушайте, идите лучше, помогите."
Сцена "в доме":
Шанкар: "э, мой костюм!"
Чалчал: "аа, значит ей можно надеть этот костюм, а мне нельзя?!"
Шанкар: "мама, всё, моё терпение лопнуло, я её накажу."
Сцена "у реки":
девушка на берегу: "тело, как снег, белое"
Эти фразы я выстригла из своих сохранившихся фрагментов и залила
https://cloud.mail.ru/public/nnsp/sGKffvBuD
Если я кого-то порадовала, дайте знать
так приятно чувствовать себя полезной
