Бобби / Bobby / Радж Капур / 1973 / DVD5

[soso4eg]

Сообщение от irinarozze

спасибо , милая soso4eg ,

да не за что. Рада была помочь.

irinarozze, если есть вторая аудио дорожка, то её тех. данные тоже надо указать в оформлении. ))

[irinarozze]

Сообщение от soso4eg

rinarozze, если есть вторая аудио дорожка, то её тех. данные тоже надо указать в оформлении

я бы указала конечно , но второй дорожки нет , вставлять не умею

[Nilda]

irinarozze, спасибо за ценный релиз!

Сообщение от irinarozze

но второй дорожки нет

А диск с полной версией разве не с оригинальной дорогой был? Если ты брала за основу российский DVD5, так на нем 2 дорожки должно быть:

часть обложки

Пришли, пож-та, скрин по техданным с программы Медиа Инфо.

И давай проясним ситуацию с полной версией. На нашей лицензии ведь уже выходила полная версия, длительность больше твоей (162 минуты). Получается, это на кассете была укороченная версия! А по твоему релизу можно подумать, что ты нашла фильм еще длиннее версии с многоголосым переводом.

[irinarozze]

Сообщение от Nilda

А диск с полной версией разве не с оригинальной дорогой был? Если ты брала за основу российский DVD5, так на нем 2 дорожки должно быть

я же писала вам , что как Алена делать не умею пока ,поэтому подгоняю покадрово звук в АДОБЕ ... чтобы это сделать я конвертирую фильм в AVI ... потом в разобранный DVD , потом в DVD-lab собираю диск и оформляю меню ...там можно конечно подставить 2ю звуковую дорожку , но я не знаю как потом ее запустить в дейстие ... поэтому и не стала делать ...

Сообщение от Nilda

А по твоему релизу можно подумать, что ты нашла фильм еще длиннее версии с многоголосым переводом

почему длинее ? не поняла что-то я

Пришли, пож-та, скрин по техданным с программы Медиа Инфо

вот

Открыть содержимое