Телохранитель (Охранник для дочери) / BodyGuard / Сиддик / 2011 / BDRip / 1080p / С двумя переводами + Rus Sub

**soso4eg** · 19.11.2011, 15:57

Цитата:

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Simon, Christina и iRUSik

Ребята, простите, но откуда появился профессиональный перевод? Где лицензионный диск с ним? Такого диска нет, значит нет проф. перевода. По ТВ с проф. переводом фильм ещё не показывали.
Неверная информация о переводе вводит пользователей в заблуждение.

Цитата:

Русские субтитры: Есть: полные+только песни

В инфу о наличии субтитров, надо добавить их авторов: Анджелина, aredhel, Margosha.

Simon voicer · 21.11.2011, 02:14

soso4eg, Вы не поверите, но кроме ТВ и дисков есть ещё интернет, и многие озвучки заказывают именно для сетевых релизов. Кто заказал и оплатил работу по локализации, тот и решает что делать с продуктом.