Сердце Шивы (Шакти в сердце Шивы) / Siva Manasula Sakthi / M. Раджеш / 2009 / DVDRip / C переводом

[rost05]

Сообщение от reka

Отличный фильм!Отличный Джива!Смотреть тем,кто влюблялся в хулиганов - прямо в "яблочко"...
Музыка оригинальная.Спасибо создателям за релиз,правда смотрела с сабами - предпочитаю живые голоса актеров

Да великий труд посмотреть фильм с сабами да так что бы он ещё и понравился. Так как человек не может делать два дела одновременно на 100% смотреть фильм и читать сабы. Это надо всё время на паузе держать. Да ещё в фильмах с Дживой на столько живые диологи, что на целое предложение даётся 2-3 сек. уже озвучил два фильма с его участием так не то что прочитать выговорить с трудом получается.
А есть такие кто и с голосом смотрел да так ничего и не поняли.

[reka]

Сообщение от rost05

Да великий труд посмотреть фильм с сабами да так что бы он ещё и понравился. Так как человек не может делать два дела одновременно на 100% смотреть фильм и читать сабы. Это надо всё время на паузе держать. Да ещё в фильмах с Дживой на столько живые диологи, что на целое предложение даётся 2-3 сек. уже озвучил два фильма с его участием так не то что прочитать выговорить с трудом получается.
А есть такие кто и с голосом смотрел да так ничего и не поняли.

Никаких проблем-быстро читаю(и насколько знаю не я одна такая),всегда предпочитала фильмы с субтитрами,ведь голос-неповторимая индивидуальность актера,дополнительные краски в восприятии
образа.Но это дело личного вкуса.